Pulpit

Confiando no Todo-Poderoso

Orson Hyde

1862 April General Conference·Sunday Afternoon Session·1862-04-06

Observações do Élder Orson Hyde, feitas no Tabernáculo, Great Salt Lake City, 6 de abril de 1862. Reportado por J. V. Long.

Irmãos e irmãs, fui chamado e solicitado a fazer algumas observações a vós nesta tarde, privilégio pelo qual me sinto grato a meu Pai Celestial, e também pelo privilégio de me reunir com os Santos na conferência geral.

Os representantes de cada parte do Território estão aqui, e ter o privilégio de falar, embora talvez apenas por alguns minutos, ainda assim é uma satisfação; e contemplar-vos e vossos semblantes é um privilégio que valorizo. Se estivéssemos preparados para entrar no céu, para agir segundo nossas ideias do céu, ou como temos costumado crer, e chegássemos lá à presença de Deus, ou à presença dos espíritos que são maiores do que nós, e nos propuséssemos a ensiná-los e instruí-los, não pareceria exatamente apropriado, e, contudo, talvez fosse apropriado, pois aqueles espíritos poderiam desejar saber o que há em nós. É desta maneira que o faço neste momento; não é com o desejo de instruir aqueles que governam no reino de Deus, mas suponho que eles gostariam de saber, de nós que temos estado a distância, que tipo de espírito possuímos. Portanto, como se dá liberdade para falar sobre qualquer assunto desejado pela pessoa que se dirige a vós, pode-se supor que todo orador falará sobre algum tema predileto, para que nossos espíritos sejam pesados nas balanças e comparados com os princípios do Evangelho. Sinto, quando contemplo os princípios de nossa santa religião, muito como sinto quando entro num pomar muito bonito e pego um bom pêssego maduro; naturalmente exclamo: isto é excelente! Provo outro, e digo que é muito bom; de outro digo que é delicioso. Depois encontro algumas maçãs; pego uma Rhode Island Greening na estação própria, e, claro, digo que esta é a melhor de todas; depois pego uma golden pippin e penso que esta é a melhor de todas. Assim penso a respeito dos espíritos dos homens grandes e bons no Evangelho; todos são os melhores, e não sei qual escolher dentre os princípios de vida e salvação. O Presidente Young nos deu uma chave, há algum tempo, para certos princípios, e pensei em fazer algumas observações sobre um princípio que parece se apresentar à minha mente. Suponde que há nesta cidade um homem de honra, um homem que cumpre seus contratos, que nunca foi conhecido por enganar o trabalhador ou reduzir seu preço. Seu caráter é conhecido; vós vos alistais em seu emprego, e não tendes dúvida de que sereis recompensados, e sabeis que ele é plenamente capaz e qualificado para cumprir sua palavra e promessa, e não tendes dúvida ou hesitação quanto a receber pagamento por vosso trabalho. Continuais trabalhando e laborando, e estais confiantes de que recebereis vosso pagamento; nem a menor dúvida no mundo. Bem, na verdade, isso não é mais do que deveríamos fazer; não é um elogio muito alto para nós, se, enquanto confiamos naquele indivíduo e cremos que receberemos nosso pagamento e seremos justamente recompensados, a menos que invertamos os papéis e nos façamos a pergunta: "Terá aquele indivíduo que nos empregou confiança em nós, de que executaremos e cumpriremos segundo seus desejos?" É bom confiar no Senhor, depositar confiança no que ele nos disse, mas é melhor assegurar-nos e certificar-nos de que temos a confiança do Todo-Poderoso. Quando um homem que empregastes neste serviço provou que é digno, que é fiel, sábio, discreto, e compreende o que pertence a seus deveres em cada ramo de sua profissão, e que compreende bem como manter tudo em ordem, então ele pode ser confiado e promovido segundo o agrado de seu patrão.

Vosso patrão vos observou e viu vossa sabedoria e o interesse que tomastes por seus negócios, até que, com o tempo, chega algo que se deseja fazer, e então o patrão vai a seu superior e diz: "Senhor, como devo executar esta obra? De que maneira devo desempenhar este ramo de negócio?" "Ora," diz o superior, "compreendeis minha política, e sabeis que tenho plena confiança em vós; portanto, ide e fazei-o da maneira que vos convier." Ora, um patrão não diria isso a qualquer indivíduo, mas poderia dizê-lo a um em quem tivesse a mais ilimitada confiança. Não poderemos chegar a um ponto em que possamos assegurar a confiança do Todo-Poderoso, de modo que ele diga: "Tudo o que ligardes na terra será ligado no céu. Conheceis minha política; tenho plena confiança em vós, de fato a luz do Céu brilha em vossos corações, e com isto ide e fazei o que vos parecer bom." Chegando a este ponto, não poderemos obter a confiança plena de nosso Pai Celestial em relação a todos os deveres que temos diante de nós?

Ora, não seria um elogio muito alto para nós confiar naquele homem rico que tem meios abundantes e que nunca violou sua palavra; ainda assim é bom confiar nele; isso mostra que o consideramos plenamente capaz e disposto a cumprir seus contratos. É bom confiar no Senhor, mas que tolo não confiaria? Há alguns homens que não confiariam, especialmente se essa confiança tocasse seus bolsos. O ouro, a prata, e tudo o que possuímos lhe pertence, e não podemos confiar demais nele. Não é um elogio muito alto para nós dizer que confiamos no Senhor; ainda assim é bom, mostra que apreciamos sua política e bondade; mas quando pudermos seguir um curso de vida que faça o Todo-Poderoso confiar em nós, e sempre que ele puder achar-nos um povo em quem possa confiar, então todas aquelas bênçãos a que o Presidente se referiu esta manhã serão derramadas sobre nós. O que ele porá sobre nós quando mostrarmos nossa obediência às suas leis? Ele tirará do mundo sua soberania e deixará apenas desolação e confusão, e tomará o poder que reivindicam ter e o transferirá a seus escolhidos e ungidos, tão logo se sinta seguro para fazê-lo.

Bem, irmãos e irmãs, eu apenas quis imprimir esta ideia em nossas mentes. Digo nossas, porque a tomo para mim mesmo, e é minha determinação seguir aquele curso, em todos os meus ensinamentos e em todas as minhas operações, que me assegure a confiança de nosso Pai Celestial, sendo o Senhor meu auxiliador. Meu coração está plenamente decidido a assegurar a confiança do Todo-Poderoso, e também de todos os justos.

Que este seja o desejo e a determinação de todo coração é minha oração, em nome de Jesus. Amém.

Como citar este discursoOrson Hyde, “Confiando no Todo-Poderoso”, 1862 April General Conference, Sunday Afternoon Session (1862-04-06). Pulpit Vault, 1862-04-hyde-trusting-in-the-almighty. Tradução desta edição, por método de glossário.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).