Pulpit

Conhecimento e Poder — Progresso dos Santos em Relação a Esses Princípios

John Taylor

1862-04-13

É agradável desfrutar da oportunidade de nos reunirmos, como fazemos de tempos em tempos, para ouvir as palavras da verdade eterna à medida que fluem dos lábios dos servos de Deus, e especialmente as que nos foram comunicadas durante a Conferência que passou. Todos nós ficamos muito interessados e edificados, e a única coisa que nos resta fazer agora é procurar aproveitar aqueles ensinamentos que recebemos, para que não se percam em nós; mas, até que chegue a próxima Conferência, sejamos capazes de sentir que progredimos muito nas coisas de Deus. A obra de Deus é uma obra de contínuo progresso; assim tem sido desde o tempo de seu início até o presente. Embora progridamos, nem sempre fomos capazes de discernir a mão de Deus em relação a seus tratos com a família humana; contudo, no presente momento, não há nada mais claro, visível e fácil de compreender. Alguns anos atrás costumávamos pregar sobre a inauguração do reino de Deus sobre a terra; costumávamos falar de Deus ter-se revelado desde os céus, e de que ele havia restaurado uma religião pura, tal como existira nos dias antigos, com Apóstolos, Profetas, Mestres, Evangelistas, dons, curas e anjos ministradores, e o poder do Espírito Santo por meio do Sacerdócio; sentíamo-nos felizes e nos regozijávamos nas coisas que nos foram comunicadas, e que alegremente dávamos a conhecer a outros; regozijávamo-nos por sermos participantes daquelas coisas que Deus revelou para a salvação do homem caído. Ao mesmo tempo, tínhamos nossas mentes inspiradas pelo Espírito de Deus, e os Élderes que nos davam a conhecer as coisas que ocorreriam nos últimos dias falavam-nos de julgamentos que viriam sobre os ímpios, e de salvação a ser estendida aos justos; que Deus havia empreendido administrar os assuntos de seu povo e do mundo, e que abençoaria seus seguidores na medida em que andassem em obediência às suas leis e seus preceitos, não apenas com as bênçãos deste mundo, mas com a salvação no reino celestial de Deus. Podemos agora ver que, naquele tempo, contemplávamos apenas em parte a glória dos últimos dias começando a amanhecer, e, à medida que a visão de nossas mentes começou a ampliar-se e expandir-se, fomos capazes de olhar adiante para o futuro, e agora nos regozijamos na brilhante perspectiva que se vai desenvolvendo de tempos em tempos. No início desta obra, nossas mentes eram, e ainda agora são, mais ou menos limitadas, mas, contudo, temos uma visão mais geral dos acontecimentos que foram falados a respeito dos últimos dias. Estes acontecimentos que foram preditos pelos Profetas e Videntes de eras passadas estão agora se cumprindo sobre a terra, e, à medida que os últimos dez, quinze ou vinte anos passaram, esses acontecimentos avançaram com velocidade acelerada, e temos visto a mão visível de Deus. As perseguições que suportamos de tempos em tempos mostraram-nos o sentimento e o espírito do mundo religioso, mas de todas essas tribulações o Todo-Poderoso nos livrou, e, apesar da oposição que tivemos de combater, ele agora nos trouxe a uma posição em que podemos exigir algum respeito nesta e em outras nações da terra, pois o povo não apenas nos considera uma comunidade religiosa, mas também um grande povo politicamente, ocupando uma posição desejável neste continente. É verdade que, quando temos o Espírito sobre nós, olhamos adiante para o tempo em que teremos o reino literal de Deus estabelecido, e quando exerceremos regra e domínio, e quando aumentaremos, e assim continuaremos até que os reinos deste mundo se tornem os reinos de nosso Deus e de seu Cristo. Estes sentimentos ocupavam nosso peito em nossa infância na Igreja, mas algumas ideias sobre a realidade do vasto futuro ainda por nascer eram mais ou menos confusas; era muito difícil para nós termos concepções justas dos tratos de Deus conosco e com as nações da terra. Muitos pensavam que, quando Joseph Smith se ofereceu como candidato à Presidência dos Estados Unidos, isso era uma política perigosa e tola, e, de fato, era bastante difícil para muitos elevar seus sentimentos até esse ponto.

Temos lutado contra os poderes das trevas, no que diz respeito à religião, desde o ano de 1830; à medida que aumentamos em número, naturalmente assumimos um status social e político, e fomos obrigados a organizar um governo, e a fazer leis de acordo com as daquela nação com a qual estamos associados; estamos agora lutando, e esperamos ter de lutar, por nossos direitos religiosos, sociais e políticos.

Muitos homens inteligentes há muito compreenderam que não havia nada nos sistemas religiosos dos homens; nós os compreendemos, pesamo-los nas balanças e os achamos em falta. O sentimento geral tem sido, por longo tempo, que não havia argumento algum que pudesse ser apresentado, do ponto de vista religioso, capaz de resistir diante de nossos Élderes. Há muito poucos de nossos Élderes que temeriam combater as doutrinas dos ministros do mundo; todos eles sentem que o conhecimento que Deus lhes comunicou é superior a tudo o mais, sentem-se confiantes no Todo-Poderoso, e não pedem favores a nenhum dos ímpios do mundo. Estes têm sido os sentimentos dos Élderes desta Igreja por anos.

Do ponto de vista político, tivemos dúvidas se alguns sistemas não eram tão bons quanto o nosso, e se não seria melhor sermos governados pelos poderes do mundo do que ouvir os ensinamentos de Deus; contudo, à medida que progredimos, a névoa foi removida, e, em relação a estes assuntos, os Élderes de Israel começam a compreender que têm algo a fazer com o mundo, tanto politicamente quanto religiosamente, que é tanto seu dever estudar princípios políticos corretos quanto religiosos, e procurar conhecer e compreender os interesses sociais e políticos do homem, e aprender e ser capazes de ensinar aquilo que melhor promoveria os interesses do mundo. Como o Presidente Young frequentemente diz, temos progredido, e agora começamos a compreender muitas coisas das quais antes éramos ignorantes. Temos nos esforçado, em certo grau, para obter informação correta em relação a todos os assuntos necessários para nosso futuro progresso e compreensão das coisas em conexão com os Santos de Deus; temos procurado promover a retidão, o afastamento e a superação da iniquidade, e a mão de Deus tem estado conosco, guiando-nos e dirigindo-nos. Não é necessário repassar os detalhes de nossa história, mas basta dizer que muitas circunstâncias que foram de caráter crítico, e difíceis no momento, revelaram-se ser para nosso maior bem e para nossa vantagem futura. Muitos dos Santos acharam difícil e penoso deixar Nauvoo, mas gostaríamos de voltar para lá agora? Não há um homem que não diga estar melhor do que estaria se tivesse permanecido no Estado de Illinois; contudo, como disse um dos poetas:—

"Deus move-se de modo misterioso para realizar suas maravilhas; planta seus passos no mar e cavalga sobre a tempestade. Nas profundezas de minas insondáveis de habilidade que nunca falha, ele entesoura seus desígnios brilhantes e executa sua soberana vontade. Vós, Santos temerosos, tomai novo ânimo; as nuvens que tanto temeis estão prenhes de misericórdia, e hão de romper em bênçãos sobre vossa cabeça. Não julgueis o Senhor pelo sentido frágil, mas confiai nele por sua graça; por trás de uma providência carrancuda ele esconde um rosto sorridente. Seus propósitos amadurecerão depressa, desdobrando-se a cada hora; o botão pode ter um gosto amargo, mas doce será a flor."

Provamos que a mão de Deus nos tem dirigido, e por ela somos sustentados, como agora nos encontramos aqui nesta presente ocasião. Bem, agora, se o Senhor nos tem abençoado, como o fez, que razão temos para temer o futuro? Algumas pessoas perguntam qual será o resultado de nossos atos no momento presente? Não me importo; Deus tem ditado, e é da conta dele ditar aqueles que nos guiam e dirigem nossas energias. Se tendes uma religião diferente da de outras pessoas, elas não vos perseguirão? Sim; mas que importa isso? Ousamos ter uma religião própria. Anos atrás, ousamos ter fé por nós mesmos, e nos apresentar em meio ao escárnio do mundo e dizer que éramos Santos, e que havíamos tomado sobre nós o nome de Jesus Cristo, e estávamos resolvidos a cumprir as obrigações que a Igreja de Cristo nos havia imposto. Isto sentimos anos e anos atrás. Experimentamo-lo? Certamente; os homens nos perseguiriam, ririam de nós e nos privariam de nossa felicidade se pudessem. Muitas influências foram trazidas contra nós. Bem, agora, é consistente que todas as igrejas mencionadas tanto no Livro de Mórmon quanto na Bíblia, que foram e ainda estão sendo edificadas para obter ganho, e com o propósito de manter hordas de homens vivendo do povo em relativa ociosidade; pergunto, é razoável que todos estes sistemas e organizações de homens desistam sem luta? Digo-vos que não. Se tal for a posição do mundo religioso, perguntaria ainda, é razoável que os poderes políticos da terra desistam sem luta? Isso estaria em desacordo com a história, com a Escritura e a profecia, e a natureza humana, e contrário a tudo o que já ouvimos falar. Pode-se perguntar, então, o que faremos; cederemos aos preconceitos e ditames dos homens ou às leis de Deus? Diz o poeta:—"Fazei o que é certo, que a consequência se siga." Este é o dever dos Santos dos Últimos Dias em suas tentativas e esforços de edificar Sião, e não fazer perguntas sobre o que os homens possam pensar de nós ou de nossos atos, pois nós, como povo, esta nação e o mundo, estamos nas mãos de Deus. Cabe-nos cumprir nosso dever e não temer consequências; o resultado de nossos atos e dos de outros homens e nações, o Todo-Poderoso controlará, mas busquemos aquela sabedoria que vem do alto, e sigamos aquele curso que nos manterá sob a influência do Espírito de Deus em todos os nossos feitos diante do Grande Eloheim. Não temeis que o Presidente dos Estados Unidos aja contra nós, e envie um exército para cá? Não; eu não temo, pois Deus tem controle sobre ele e todos os exércitos, mas espero que influência sobre influência, e estratagema sobre estratagema sejam trazidos à tona até que este reino se torne o reino de nosso Deus e de seu Cristo, e os Santos o tomem e o possuam para todo o sempre.

Temos falado durante anos sobre o governo e a regra do reino de Deus e seu estabelecimento final sobre a terra, em paz e retidão; e também sobre o tempo em que toda criatura que está nos céus e na terra, e debaixo da terra, e as que estão no mar, e tudo o que neles há, será ouvida dizendo: "Ao que está assentado sobre o trono, e ao Cordeiro, sejam dadas ações de graças, e honra, e glória, e poder para todo o sempre." Temos falado sobre estas coisas, mas há muito a ser feito no espaço intermediário entre o presente e aquele período impenetrável no grande futuro. Não é tudo uma questão de fé, mas há alguma ação requerida; é algo em que temos de nos empenhar nós mesmos, individual e coletivamente como povo, e é um assunto de não pequena importância.

Esta causa e este reino estão atraindo a atenção de todos os homens bons sobre a terra, assim como de Profetas e Santos que já passaram para além do véu. Apóstolos e Profetas desejaram ver o dia que vemos, e participar das bênçãos que desfrutamos, mas morreram sem vê-lo. Costumavam falar do reino que haveria de ser estabelecido; falavam também do tempo em que os poderes das trevas seriam destruídos, e quando Deus organizaria seu reino sobre a terra, controlaria seu povo e se tornaria governante e ditador do mundo. Ele então os libertará plenamente das névoas e trevas com que têm estado envoltos, e dará luz, vida, sabedoria e poder a todos os obedientes da família humana. Então todos serão ensinados por Deus e compreenderão o princípio correto, e cada Santo terá um monitor vivo dentro de si para capacitá-lo a compreender as grandes bênçãos com que é dotado. Os Santos de épocas passadas anteviam com alegria o tempo em que os princípios da verdade seriam estabelecidos por todo o mundo, e assim também nós.

Estas eram coisas que os antigos anteviam; mas eles não tiveram o privilégio de contemplá-las como nós temos, e morreram sem ter o privilégio de desfrutar das bênçãos prometidas.

O mundo tem estado cheio de trevas e maldade, e não tem compreendido as coisas de Deus; mas muitas das gerações passadas, bem como das presentes, têm estado cheias de sede de sangue, fraude e opressão, sem princípio correto algum, sem o Espírito do Senhor para dirigi-las. Assim é agora, e daí as guerras e tumultos que atualmente existem nestes Estados Unidos — uma guerra de irmão contra irmão para se destruírem mutuamente, e para se levarem uns aos outros ao cativeiro. Esta é a condição das coisas tal como existem neste país no presente momento, e este estado de coisas aumentará por todo o mundo, e todos os seus habitantes participarão das próprias coisas que agora estão ocorrendo nesta nação. "Porventura não há bálsamo em Gileade? ou não há lá médico?" Parece, na verdade, haver muito pouca esperança; falamos de conquistas e vitórias; mas falamos sem Deus, seus decretos devem ser cumpridos. Deve a obra de Deus permanecer parada? Não; pois a salvação do povo depende de seu progresso. O Todo-Poderoso estabeleceu este reino com ordem e leis e tudo o que a ele pertence, para que pudéssemos compreender sua vontade e operar em seu reino, para que fôssemos ensinados por Deus e compreendêssemos princípios corretos, para que, quando as nações forem sacudidas, possamos nos apresentar como salvadores, e fazer aquilo que melhor sirva para produzir o bem-estar da família humana e, finalmente, redimir um mundo arruinado, não apenas do ponto de vista religioso, mas também político.

Começamos nesta importante obra, temos trabalhado diligentemente com uma geração de coração duro e cerviz dura; muitos de nós temos nos esforçado por anos para fazer o bem à humanidade, e o que temos a temer em relação aos resultados da causa em que estamos empenhados, ou o resultado de nossos trabalhos para a salvação dos homens; somos simplesmente agentes; não a começamos. Há algum de nós capaz de originar esta obra, ou de guiá-la depois de iniciada? Não, somente aqueles que são separados, inspirados e ditados pelo Todo-Poderoso, e que confiam no braço de Jeová, e que, por sua humildade, fé e obediência, invocam as bênçãos do Senhor. É verdade que há aqueles capazes de compreender princípios políticos até certo ponto, mas mesmo isso é muito pouco, quando consideramos o governo tal como visto pelo homem e depois tal como revelado pelo Todo-Poderoso. Pelo testemunho de Jesus, que é o Espírito de Profecia, e pelo cuidado protetor de nosso Pai Celestial, obtemos uma compreensão dos princípios corretos, e, apesar de todos os poderes das trevas que possam ser postos em ordem de batalha contra nós, podemos realizar os desejos de nosso Pai Celestial em ajudar a estabelecer a retidão sobre a terra. O que estamos buscando? Estabelecer o reino de Deus sobre a terra, de acordo com as predições de todos os Profetas que falaram desde que o mundo começou.

Somos uma companhia muito pequena de pessoas aqui, mas Deus está conosco; e, se não estivesse, seria de muito pouca utilidade pedir ou pensar em fazer algo para a melhoria da condição da família humana. Há uma de duas coisas verdadeira. Ou estamos trabalhando sob uma das maiores ilusões que já afligiram a raça humana, ou estamos sob a direção do grande Deus. Não há meio-termo nisso. Tenho dito aos homens, onde tenho pregado, quando professavam crer que eu era honesto, mas enganado, que não desejava que assim me classificassem, pois eu ou estava certo ou era um hipócrita e um enganador. Sabemos que abraçamos os princípios da verdade eterna, e também sabemos que não podemos livrar-nos deles. Testei-os cuidadosamente no início; se eu pudesse tê-los derrubado pela verdade, tê-lo-ia feito; mas não pude; e tive ou de abraçar o mormonismo ou de reconhecer-me desonesto; cri, obedeci e me regozijei no Evangelho. Desde que recebi e obedeci a verdade, jamais vi algo que me fizesse vacilar; examinei nossa religião de perto e não encontrei nada de que duvidar; tampouco algo me passou pela mente em relação aos Santos realizarem os propósitos do Todo-Poderoso sobre a terra que me fizesse temer e tremer, mas sempre me senti forte no Senhor Deus de Israel, e sinto hoje como me senti nos últimos vinte anos.

Agora, quanto ao grande futuro, o que diremos? Ora, uma pequena pedra foi cortada dos montes sem mãos, e esta pequena pedra está se tornando uma grande nação, e há de eventualmente encher toda a terra. Como a encherá, religiosamente? Sim, e politicamente também, pois terá em suas próprias mãos a regra, o poder, a autoridade, o domínio. Esta é a posição que estamos destinados a ocupar. Não precisamos criar preocupações ou temer porque tivemos um pequeno atrito com nosso respeitado Tio Sam há pouco tempo; não pudemos evitá-lo, não o originamos, foi imposto a nós, mas Deus nos livrou. Suponhamos que tivéssemos uma dificuldade semelhante àquela que então tivemos, não teríamos nada a fazer senão cantar rumo à bem-aventurança eterna? Sim, encontraríamos bastante a fazer, como então fizemos. Espero que uma nação após outra se levante contra nós até que todas sejam despedaçadas. Temos muitas coisas a realizar; não devemos pensar que não temos negócio algum a tratar ou que o mundo passou por sua regeneração, pois há de ser luta após luta, e poder após poder se levantará contra nós, e então, se ainda não o aprendemos, aprenderemos que Deus é nossa força, e que somente nele podemos confiar. Se pensamos que vamos atravessar esta provação com a pequena dificuldade que tivemos, bem poderíamos desistir. Ora, penso que será uma luta o tempo todo. Quão difícil nos é abandonar nossos sentimentos, renunciar à nossa vontade. Quão difícil é fazer o que é certo por nós mesmos, por nossas famílias, por nossos vizinhos e amigos, e fazer o que é certo pela Igreja e reino de Deus, fazer o que é certo por Deus e sermos honestos com todos os homens, e quão difícil parece ter nossos corações certos, e purgados da iniquidade e do pecado. Temos uma luta contínua para administrar a nós mesmos. Não credes que será mais difícil combater os poderes do mundo? Penso que será. Quantas coisas ocorrem entre nós como Santos, quantos discursos duros, contendas e rixas há, e quanto desejamos impor a outros homens nossas próprias opiniões e sentimentos, e talvez tenhamos uma concepção muito imperfeita do que é certo e do que é errado em nós mesmos.

É isto que o mundo tem buscado há tanto tempo. Ora, não desejo isso; não, quero conhecer a vontade de Deus. Gostaria de ser como o Senhor, diria: "Sonda-me, ó Deus, e conhece o meu coração: põe-me à prova, e conhece os meus pensamentos: e vê se há em mim algum caminho mau, e guia-me pelo caminho eterno." — Salmo cxxxix, versículos 23 e 24. Isto é tão importante quanto qualquer outra coisa, para que nos conheçamos, nos compreendamos, nos elevemos a um padrão, e vejamos se estamos prontos e sabemos se podemos ceder nossa vontade obstinada ou não, e se podemos ceder aos ditames dos servos de Deus, e se estamos dispostos a nos sujeitar àquilo que é requerido. Se estivermos, então compreenderemos o que Jesus diz:—"Se alguém quiser fazer a vontade dele, conhecerá a respeito da doutrina, se ela é de Deus, ou se eu falo de mim mesmo." Todos deveríamos compreender que aquele tipo de ensino que era verdadeiro nos dias dos Apóstolos é verdadeiro agora. O Salvador disse: "As minhas ovelhas ouvem a minha voz, e eu as conheço, e elas me seguem; e eu lhes dou a vida eterna; e a um estranho não seguirão, mas fugirão dele, porque não conhecem a voz dos estranhos." Um dos Santos disse: "A unção que recebestes dele permanece em vós, e não tendes necessidade de que alguém vos ensine, senão a unção que está em vós." Se soubermos seguir os ditames do Espírito de Deus, então teremos continuamente a luz e a inteligência do Céu. Então teremos aquele Espírito que nos capacitará a saber por nós mesmos a respeito dos princípios corretos, e a nos esforçar por progredir em todas as coisas, e não estar inclinados a seguir um estranho. Há um tipo de certeza em relação aos nossos princípios que não se encontrou em nenhum outro lugar. Nenhum povo sobre a face da terra é abençoado na mesma medida que este povo. É nosso privilégio ter conhecimento de todas as doutrinas e princípios que são ensinados, e, se não temos este conhecimento, estamos vivendo abaixo de nossos privilégios. Está dito em uma das revelações que a voz do povo é a voz de Deus; isto porque são ensinados igualmente, são ensinados princípios corretos, e, quando estão unidos, então sua voz em relação a qualquer princípio se torna a voz de Deus, pois isso nos põe em conexão com ele e com seu Espírito. Lembrai-vos do que foi dito nos tempos antigos pelo Apóstolo João: "E três são os que testificam na terra: o Espírito, e a água, e o sangue; e estes três concordam em um." — 1ª de João, capítulo 5, versículo 8.

Somos informados no mesmo capítulo que há três que testificam no céu. Ora, se examinardes estas coisas cuidadosamente, encontrareis algo interessante. Por exemplo, uma das testemunhas no céu é também uma testemunha na terra, a saber, o Espírito, e quando estamos na posse desta testemunha, tendo-a recebido pela imposição de mãos, temos uma esperança e uma conexão que alcança para além do véu. Os princípios da vida eterna nos são dados a conhecer, a nós e a nossos filhos, e somos herdeiros de Deus e de Jesus Cristo, nosso Senhor. Quando este Evangelho nos encontrou, havíamos abandonado Deus, e todo o mundo religioso havia se afastado da verdade, e formara outra liga, obtivera posse de outras esperanças, de outro espírito; daí os sentimentos que os servos de Deus têm ao falar destas coisas.

Nossos irmãos são e têm sido culpados demais de se misturar com os ímpios, em vez de sentir que são Élderes de Israel, nobres da terra, e que estão acima daquelas pequenas, contraídas e estreitas influências. Este é aproximadamente o tipo de sentimento que deveríamos ter. Que há no mundo que deva atrair nossa atenção? Seu ouro e prata e vestuário são bons o suficiente, mas não os temos aqui? Sim, todos estão aqui, nós estamos aqui, e tudo o que temos a fazer é seguir o curso constante de nosso caminho como o Senhor deseja, e, em vez de sermos servos do mundo, sejamos servos de Deus, e, em vez de sermos ditados pelo mundo, sejamos ditados pelo Senhor e estejamos sob a influência do Espírito de Deus, tendo em nossa posse aquela inteligência, poder e sabedoria que nos é necessário ter como Santos do Deus vivo, para que sejamos inofensivos em meio a uma geração perversa, e para que nós, como Élderes de Israel, nos conduzamos corretamente, e nos preservemos humildes e fiéis à vista do Céu. Estejamos sempre prontos a fazer qualquer coisa que nos seja exigida, para que o Todo-Poderoso sinta por nós como sentiu por Abraão de antigamente. "Eu o conheço," disse o Senhor, "ele há de ordenar à sua casa e a seus filhos depois dele." Então, o que temos a fazer? Somos os Santos do Deus vivo, e curvemo-nos e o adoremos, e, por nossa obediência aos princípios de vida, mostremos que somos os servos de Deus sem repreensão.

Como pensais que o mundo será redimido? Se o reino de Deus há de ser jamais edificado, o Todo-Poderoso terá de ditar as coisas ele mesmo. Por que meio fará isso? Enviará seus anjos para reunir o povo? Ele tem milhares deles, mas tem sua própria maneira de fazer as coisas, e essa é por meio do Sacerdócio. Se somos mestres, pensamos que o povo fiel deveria nos ouvir; se somos Bispos, é claro que pensamos que o povo deveria respeitar nosso conselho, e, se Presidentes, estamos ansiosos por ver o povo obediente; se assim é, não é correto que nós ouçamos aqueles que estão sobre nós? Todas as pessoas neste governo deveriam ouvir a cabeça, pois esta é a ordem de Deus. É tudo muito bom; é uma bela teoria: todos sob nosso governo devem submeter-se, nossas esposas e nossos filhos devem ceder obediência, todos admiramos a beleza, a ordem e a harmonia da Igreja de Deus até que isso venha a nos tocar, e somos o único povo isento. Somos muito propensos a mostrar que gostamos um pouco de fazer as coisas do nosso jeito, e que, embora o governo de Deus seja muito bom para outros, não gostamos de ser tão interferidos. Se este for nosso sentimento, por que agimos hipocritamente? Por que exigir de outros aquilo que nós mesmos não faremos ou não cederemos? Por que não, se somos os homens ricos que professamos ser, estarmos sempre prontos, mostrando nossa disposição em todos os momentos de fazer o que nos é exigido, buscar o Espírito do Senhor, pois, quando o obtivermos, estaremos dispostos a ceder aos seus ditames. É muito fácil submeter-se à lei, e sem dúvida todos estaríamos suficientemente prontos a submeter-nos se o Todo-Poderoso viesse e nos falasse face a face; ele escolhe falar por meio de seus mensageiros, a eles devemos ceder obediência. Jesus disse, em seu dia, o que é verdade nisto: "quem vos recebe, a mim me recebe, e recebe aquele que me enviou, e quem vos rejeita, a mim me rejeita, e rejeita aquele que me enviou."

Irmãos, que Deus nos dirija e nos ajude a guardar os mandamentos de nosso Pai; peço isto em nome de Jesus Cristo. Amém.

Como citar este discursoJohn Taylor, “Conhecimento e Poder — Progresso dos Santos em Relação a Esses Princípios”, (1862-04-13). Pulpit Vault, 1862-04-13-taylor-knowledge-and-power-progress-of-the-saints-in-regard-to-those-principles. Tradução desta edição, por método de glossário.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).