Pulpit

Espírito de Unidade, Independência de Sião, etc.

Heber C. Kimball

1861 April General Conference·Saturday Morning Session·1861-04-06

Alegro-me de vos ver, e os sentimentos dentro de mim são, Deus vos abençoe, que a paz se multiplique sobre os Santos; e aqueles que não são Santos, que sejam abençoados com aquilo que amam a tal grau que não possam permanecer nesta terra. (Uma voz na tribuna -- "E eu digo amém.")

Respeito e amo os homens e mulheres bons. Tem sido natural para mim em todos os dias de minha vida fazer isso; e quanto mais do Bom Espírito habita num homem, mais aquele amor por aqueles que são bons se acumula nele. Frequentemente falo por figuras, e assim fazia Jesus em seus dias. Ele disse, "Eu sou a videira verdadeira, e meu Pai é o lavrador. Todo ramo que está em mim, que não dá fruto, ele o tira; e limpa todo ramo que dá fruto, para que dê mais fruto. Eu sou a videira, vós, os ramos: quem está em mim, e eu nele, esse dá muito fruto; porque sem mim nada podeis fazer." E ainda diz, "Se alguém não estiver em mim, será lançado fora, como o ramo, e secará; e os colhem, e os lançam no fogo, e ardem." Quando um ramo murcha e morre, as vias da seiva e do nutrimento da raiz são cortadas, e o ramo é cortado depois de deixar de viver e receber nutrimento das raízes.

Nenhum ramo é cortado da árvore enquanto dá fruto e permanece ligado à árvore. Permanecemos ligados à videira por nossas obras de retidão, e por nossas obras de injustiça nos tornamos mortos e infrutíferos; então é necessário que o ramo infrutífero seja retirado, e outro ramo mais frutífero seja enxertado. Deveríamos ser todos um, como uma árvore, e receber inteligência do céu como a árvore recebe seu nutrimento das raízes.

Minha oração é de tempos em tempos, Pai, batiza a Presidência num só espírito, e que participem do mesmo elemento; e então, Pai, batiza os Doze, e os Setenta, e todo oficial na Igreja e reino de Deus, e também todo Ramo ligado a eles, para que todos sejamos batizados num só espírito; então não precisaremos temer a terra nem o inferno.

O irmão Wells falava da extensão de nossos povoados, que cada polegada de terra que é consagrada a Deus e ao uso de seus Santos é redimida do poder de Satanás. Isso é verdadeiramente certo; e quando o povo de nossos povoados agir como um só homem em todas as coisas que lhes são reveladas, será verdadeiramente assim. Mas presumo, irmãos, que encontrareis muitos demônios em todos esses lugares; e ali estarão até que sejam lançados no inferno com todos aqueles que se esquecem de Deus e se afastam dele. Cabe-nos mantê-los fora de nossos próprios corpos. Se o fizermos, não nos incomodarão muito. Resisti ao Diabo, e a Escritura diz que ele fugirá de vós; isto é, ele recuará um pouco até poder obter melhor oportunidade em algum momento futuro para vos atacar. Que esse é o negócio dele, e o nosso é evitá-lo e mantê-lo longe de nós. Nosso chamado é fazer o certo, e ensinar retidão e virtude, laboriosidade e economia, para que possamos ganhar poder sobre o mundo, sobre a carne, e sobre o Diabo, e sobre tudo o que se combina para derrubar esta obra. Pensais que a derrubarão? Podem derrubar muitos de vós, mas jamais derrubarão esta Igreja enquanto o mundo existir. Mas quando um homem perde aquele Bom Espírito, ele olha para esta obra como o mundo olha para ela. Não vê beleza nela; opõe-se a ela em seu coração.

Quanto à condição das nações de que o irmão Wells vinha falando, jamais nos separaremos da Constituição dos Estados Unidos. Não pararemos no caminho do progresso, mas nos prepararemos para os acontecimentos futuros. O Sul se separará do Norte, e o Norte se separará de nós, e Deus tornará este povo livre tão depressa quanto formos capazes de suportar. Enviam suas pobres e miseráveis criaturas aqui para nos governar. Ora, seria segundo o mesmo princípio que esta Igreja e autoridade enviasse alguma pobre maldição para governar a mim e minha família em minha própria casa. Precisamos de bons homens capazes de nos governar, e os temos em nosso meio. Tomai qualquer homem que haja aqui, e eu preferiria que ele viesse governar a mim e a este povo do que ter qualquer uma dessas pobres criaturas que aqui vêm. Que sabem elas? Nada, senão vir aqui e empreender desviar este povo e poluí-lo. Poluiriam a todos, se tivessem poder, ou a todos os que a elas cedessem. Temos de nos submeter a isso, e suportá-lo com paciência. Mas deixai-me dizer-vos, o jugo agora está fora de nosso pescoço, e está no deles, e a cavilha do arco está posta.

O dia não está longe em que nos vereis tão livres quanto o ar que respiramos, e seremos governados por aqueles homens que o Deus Todo-Poderoso designar. Vivo acima da lei, e estou acima deles, e pretendo assim permanecer fazendo o certo, como o Senhor requer de nós por meio daqueles que nos dirigem e conduzem.

O Presidente Young é nosso líder, e o tem sido todo o tempo desde a morte de Joseph Smith o Profeta. Ele pode governar este povo com as mãos nos bolsos, e não são governados nem um pouco pelos homens que aqui são enviados. Quero dizê-lo, e quero que saibam que o digo. Seremos governados por nosso Pai nos céus, e pelos agentes que ele envia e designa por nós, de hoje em diante e para sempre.

Ponhamo-nos todos a trabalhar e cultivar a terra, embelezá-la e adorná-la com árvores e arbustos e plantas que jamais morrem. Preservemos e sustentemos, e nos tornemos independentes tanto para vestuário quanto para alimento, e também para rebanhos e manadas; e seremos livres, e nossos inimigos não nos incomodarão muito mais. Sou testemunha do que a nação fez ao povo dos Santos por trinta anos passados. Mataram alguns dos melhores homens que já viveram, e toda a nação o sancionou, pensando que haviam se livrado dos piores homens que já existiram na terra. Sei que isso é verdade. Agora olham para o Presidente Young como olhavam para Joseph Smith, como uma das maiores maldições que poderiam vir sobre a terra. Expulsaram-nos, roubaram-nos e nos saquearam; e quando buscamos reparação, disseram que nossa causa era justa, mas que nada podiam fazer por nós. Que um homem entre em minha casa ou na vossa, e nos trate como os Estados Unidos trataram este povo, e não haveria um alvoroço? Logo decidiríamos se a causa era justa ou não. Posso fazê-lo em capacidade familiar; mas os Territórios e Estados não têm tanto poder de governo quanto um homem deveria ter em sua família. Não desejo dizer mais nada neste momento. Amém.

Como citar este discursoHeber C. Kimball, “Espírito de Unidade, Independência de Sião, etc.”, 1861 April General Conference, Saturday Morning Session (1861-04-06). Pulpit Vault, 1861-04-kimball-spirit-of-unityindependence-of-zion-c. Tradução desta edição, por método de glossário, archive.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).