Pulpit

Maus Hábitos e Práticas, Etc.

Heber C. Kimball

1860-12-16

Observações de Heber C. Kimball, feitas no Tabernáculo, Great Salt Lake City, 16 de dezembro de 1860. Relatadas por J. V. Long.

Todos vós ouvistes as observações e sentimentos do irmão Wells. Suas exortações são muito boas; farão livres a vós e a toda alma que as obedecer, porque a verdade é vida, e a vida é luz.

Não creio que haja aqui hoje um homem sequer que não saiba que a doutrina ensinada hoje é verdade. É a palavra de Deus -- as revelações de Jesus Cristo para todo aquele que ouve, e a salvação para todos os que lhe prestam obediência e a praticam. Vossa fé sem as obras é vã. A religião em que vós e eu cremos exige que vivamos por seus preceitos -- que sejamos Santos de fato. É vida, alegria e paz para aqueles que a praticam, e condenação para aqueles que a desprezam.

O irmão Wells fez algumas excelentes observações sobre o costume de beber bebidas alcoólicas. Os resultados desse mal são vistos em toda parte; mas dizer que ele leva a toda espécie de males seria tão errado quanto dizer que o amor ao dinheiro é a raiz de todos os males; pois há centenas de homens no mundo que não bebem uma gota, e são tão cheios de maldade quanto qualquer homem sobre a face da terra.

Beber bebida alcoólica é um hábito ao qual facilmente se pode habituar: beber uma dose cria o apetite para uma segunda. É exatamente assim com um homem que começa a contar mentiras: ele começa com uma pequena mentira infantil, acreditando que não fará mal algum, e assim continua até se tornar um mentiroso habitual. Essas coisas se tornam hábitos, e os homens dobram sua mente a elas pouco a pouco. O mesmo se pode dizer do furto: pessoas viciadas em furtar começaram primeiro furtando alguma coisa insignificante -- talvez um tostão ou um vintém; a partir daí passam a um picayune, um sixpence, e um dólar, e então se tornam ladrões habituais. Eu poderia mencionar muitas coisas que nós, como povo, nos permitimos fazer.

Alguns fofocarão a respeito de seus vizinhos, e estarão muito ocupados com aquilo que chamamos de maledicência, ou, mais propriamente falando, contando mentiras. Esses são males que eventualmente levarão um homem à morte.

As pessoas podem dizer que não há pecado em furtar de um incrédulo; mas eu vos digo que o homem que fizer isso, se eu lhe der a oportunidade, furtará de mim; e tal conduta os levará à morte e à destruição. E eu agora profetizo que virá o dia em que o homem que fizer isso ficará pobre, e será um vagabundo sobre a terra; e provavelmente poderá afetar seus filhos, se estes participarem da mesma influência.

Estes são meus sentimentos, na presença de Deus, dos anjos e dos homens. Irmãos, esses mesmos homens que mentem e furtam tentarão esconder seus próprios pecados dizendo que a Presidência tanto faz isso quanto o sanciona. Deus amaldiçoará a todos os que disserem tais coisas, e todo Israel dirá Amém. Se eu soubesse que devo dar meu último suspiro daqui a dez minutos, ainda assim saberia que estou dizendo a verdade. Há muitos desses indivíduos de quem estou falando que não bebem bebida alcoólica alguma; e, por outro lado, sabemos que há muitos que se entregam a isso. Todo assassinato que foi cometido neste Território foi feito sob a influência da bebida; e aqui observarei que a maioria deles foram homens que mereciam morrer; e, além disso, penso que seria igualmente bom se houvesse muitos mais no mesmo caminho.

O irmão Wells observou com verdade que o mundo e todo o inferno combinados não podem deter esta grande e poderosa obra. Esta é a Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, estabelecida por revelação do céu; e disso sinto orgulho em dar testemunho.

Quanto ao mundo, não me importo mais com ele do que com a neve que está sobre o chão, a menos que se arrependam e obedeçam ao Evangelho. Não podem produzir efeito algum, de uma forma ou de outra.

O irmão Wells afirma que todo o incômodo e aborrecimento que ele teme são aqueles que possam surgir entre nós mesmos. Desejo ver essas coisas cultivadas nos corações do povo, ou antes, guardadas para cultivo. Foi feita a pergunta: De onde vem toda essa tristeza e dor? Essas coisas surgem de homens e mulheres que professam ser Santos dos Últimos Dias. Considero isso uma das coisas mais irritantes e atormentadoras sobre esta terra.

Santos, elevai-vos à dignidade de homens e mulheres em Cristo Jesus, fazei o certo, aprendei a ser homens, aprendei a deixar de lado todo mau costume, cessai vosso beber, e afastai tudo o mais que é mau. Sejamos um; procuremos viver de tal modo que todos sejamos como um só homem, ou como uma gota de água, e assim participemos dos princípios e atributos uns dos outros, e dos atributos de Deus, para que os anjos sejam nossos companheiros de dia e de noite.

Se este povo seguir este rumo, e viver sua religião em todas as coisas, posso profetizar em nome do Deus de Israel que jamais tereis de disparar uma arma, pois o Senhor enviará seus anjos para fazer a obra de destruição entre os ímpios. O Todo-Poderoso conduzirá os ímpios como um homem conduz um cavalo, ao seu bel-prazer. Irmãos, por que não viveis vossa religião, engrandeceis vossos chamados, e honrais a Deus em tudo o que fazeis e dizeis? Sede humildes e orantes; sede fiéis a vossos deveres em todo tempo.

Estou falando claramente convosco: talvez chameis isso de repreensão, mas estou falando de práticas injustas -- daquelas que trarão sobre vós problemas, e uma dissolução final. Dizei-me de um homem que entenda o que foi dito aqui esta tarde, que não saiba isso tão bem quanto eu? Por que digo isso? Porque aqui há luz, conhecimento e revelação entregues a vós todo Sábado pelo Presidente Young e outros. Isso é claro e fácil de entender para todos os Santos que estiveram aqui e participaram das palavras de vida que têm sido dispensadas ao povo nestes últimos anos.

Tenho orgulho no progresso que vejo entre o povo, e tenho grande satisfação em ver minha família fazer o certo, viver uma vida humilde, e dar um exemplo digno de ser imitado. Também tenho orgulho da diligência que vejo ao meu redor, ao ver o povo fazer suas próprias roupas. Nisso minha família progride muito, e me deleito nisso, pois é dar um bom exemplo diante de meus filhos. Deleito-me em ver meus filhos temperantes, e me agradaria mais ainda se não tocassem em bebida alcoólica de forma alguma. Então meus filhos seriam honrados e cheios do poder de Deus, e isso seria o auge de minha ambição, ver meus filhos e filhas andando no caminho da vida e da salvação, meus filhos se tornando reis e sacerdotes do Altíssimo, e minhas filhas se tornando mães em Israel, como Abraão, Moisés, Sara e Rebeca de outrora.

Podeis supor que tenho orgulho deste casaco ou de qualquer outra roupa que uso, como muitas pessoas nesta Igreja que fazem da vestimenta seu deus. É verdade que, quando sou mantido aquecido usando boas roupas, sinto-me confortável e agradecido; mas não coloco meu coração nas roupas; e gostaria de ver vós, Élderes de Israel, agir segundo o mesmo princípio -- ser honrados e retos em todas as coisas. Gostaria de ver cada alma de vós fazendo o certo e levando consigo uma influência santa. Sinto-me tão honrado, e ainda assim tão humilde, como se estivesse na presença de Deus e de seus santos anjos.

Há alguns de nosso povo que não creem que os anjos tenham algo a ver conosco; mas posso vos dizer que os anjos estão aqui hoje. Quem são eles? São homens que possuem o mesmo Sacerdócio que o Presidente Young e seus irmãos. Estão engajados nesta obra individual e coletivamente. São os indivíduos que velam por vós, Setentas e Élderes: querem salvar-vos e levar-vos vitoriosamente. Sei disso, pois estiveram comigo e me ministraram.

Se formos fiéis, a vitória será nossa; e todos os poderes combinados das nações ímpias da terra, auxiliados por todos os demônios das regiões infernais, não podem remover este povo de sua atual localização, nem podem deter o progresso da obra em que estamos engajados; mas será a maldade que se levantar dentro da Igreja que nos causará problemas. É agora como foi nos dias de Jesus e dos Profetas. Lemos no Livro de Mórmon que os ladrões de Gadiânton desceram das montanhas -- roubaram, saquearam, e em muitos casos mataram os Santos. Posso vos dizer, irmãos e irmãs, que temos indivíduos semelhantes nestas montanhas, que estão fazendo um progresso bastante rápido em se preparar para destruir este povo. Isso sei para minha tristeza.

Quando tomamos posse de homens neste reino, queremos fazer algo deles: em muitos casos são desonestos, e não podemos fazer muito com eles. Mas quanto ao povo do mundo, não me preocupo muito com eles: não vivem a religião de Jesus Cristo -- não professam vivê-la, mas pensam que somos todos tolos por seguir Joseph Smith e Brigham Young. Sabemos que nossa religião é verdadeira -- professamos viver seus princípios; mas se nos voltarmos contra ela, temos mais conhecimento, e portanto mais poder para agir contra ela.

Frequentemente ouvistes falar do irmão Hyde, do irmão Russell e de mim mesmo sendo afligidos por demônios na Inglaterra. Vieram sobre nós legiões deles e buscaram nos destruir: mas não estávamos sós; nossos anjos guardiões estavam ali para nos ajudar, e nos livraram do perigo, e do poder de nossos inimigos.

Irmãos, tende bom ânimo, levantai vossas cabeças e vossos corações em pureza diante de Deus, e regozijai-vos na força do Santo de Israel, pois os ímpios não prevalecerão, mas sairemos vitoriosos e cantaremos cânticos de louvor e triunfo.

Virá o dia em que o Senhor nosso Deus esvaziará a terra de todos os seus habitantes ímpios, pois ele vai purificar esta terra da maldade e prepará-la para morada dos justos; e podeis estar seguros de que será necessário um tremendo abalo e um fogo grandioso sem precedentes para purificar esta terra e prepará-la para os Santos da luz.

Que o Senhor vos abençoe a todos, irmãos e irmãs, e a todos os Santos fiéis e justos que vivem sobre a terra, para que possam estar preparados para a vinda do Senhor Jesus, é minha oração. Amém.

Como citar este discursoHeber C. Kimball, “Maus Hábitos e Práticas, Etc.”, (1860-12-16). Pulpit Vault, 1860-12-16-kimball-evil-habits-and-practices. Tradução desta edição, por método de glossário, contentdm.lib.byu.edu.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).