Pulpit

Observações Sobre a Partida do Élder Walter M. Gibson — Um Poder Propulsor nas Palavras e Atos dos Servos do Senhor — Verdadeiras Recomendações — O Destino Futuro dos Santos — Retidão Exigida dos Oficiais — Preceito e Exemplo

Brigham Young

1860-11-18

O tempo que esperávamos ocupar esta tarde está quase esgotado mas quero dizer algumas palavras tem sido bem ocupado e fiquei muito interessado e estou bem satisfeito o Irmão Gibson detalhou brevemente suas experiências aqui sua curta experiência com este povo ele está agora prestes a nos deixar indo para o que costumávamos [dizer] o leste agora dizemos o oeste viajamos tanto para o oeste que agora vamos para o oeste para chegar ao leste é muito mais curto o Irmão Gibson vai nos deixar agora para ir numa missão ele receberá suas credenciais e seguirá adiante para negociar com todos os reinos deste mundo que negociarão com o reino de Deus [ilegível] seu passaporte aos habitantes onde quer que sua presença possa chegar e lhe desejo que Deus o acompanhe não tenho nenhuma falha a encontrar nele até onde o conheço até onde posso saber ele nunca falou uma única palavra a respeito de si mesmo e de suas associações que em nenhum grau seja exagerada creio que ele possui todas as influências no meio de suas associações que um cavalheiro pode desejar até onde posso saber ele veio aqui porque o Senhor o trouxe aqui sua primeira entrevista quando ele estava tremendo de febre na casa do Irmão Lorenzo na ala 18 [espaço] eu não sabia que ele estava lá eu tinha entrado na casa a negócio ele tinha vindo do sul tive uma pequena conversa com ele depois que ele se recuperou da febre ele me contou ali mesmo seu objetivo ele me deu a entender onde ele tinha estado em posição de autoridade algumas [palavras?] eu lhe disse ali mesmo que se ele cresse na verdade poderia voltar àquelas ilhas como missionário e então seria capaz de lhes fazer bem mas ir sem isso ele não poderia lhes fazer bem algum ele foi impressionado enquanto lá estava por um sonho visão ou impressão há muitos de vós que sabem precisamente o sentimento que ele possuía se ele pudesse compreendê-lo que como indivíduo seria [capacitado?] a fazer o que faz há um poder propulsor neles há em mim havia no Irmão Joseph quando ele vivia o Irmão Joseph se levantava diante da congregação e falava a seus inimigos de modo que quando ele descia o assustava quase até a morte mas há um poder propulsor para suas palavras e ações assim é comigo quando castigo amigo e inimigo sou compelido a fazê-lo sou conduzido seja para vitória ou destruição não me cabe indagar não me importo esforço-me por viver de modo que serei conduzido pelo conselho infalível do Todo-Poderoso pois sou conduzido por ele não sabeis que não sou conduzido ao erro se cometo algum engano não tenho nada a atribuir a mim mesmo de forma alguma aquele que me chamou me prepara aquele que chamou os homens a ocupar [suficientes?] segundo sua vontade e prazer sobre esta terra se fazem o melhor que sabem fazer o indivíduo não é culpado em nada Deus cuida do resto disso o Irmão Gibson foi conduzido passo a passo e ele agora está preparado para ir e fazer bem ao povo eu lhe perguntava a respeito de seu passaporte do governo outro dia ele tem o bastante deles ele pode viajar em qualquer país ele fez uma observação que é tão justa e tão correta sabeis que fica guardada com ele num instante ele disse que por sua experiência tinha aprendido que o melhor passaporte que um homem pode levar para viajar entre as nações é aprender sua língua entrar nos sentimentos do povo e da nação interessar-se por eles e por eles sabemos por experiência que um homem pode vir aqui carregado de recomendações como todo infernal patife o fará vede um pobre e miserável patife maldito ladrão e assaltante vem carregado de recomendações do governo não me importa se juiz ou porteiro mas quando ele vem aqui e aprende os deveres pertencentes ao governo todo o passaporte que peço é a justiça é meu lema a verdade marca meus passos que um homem viva de modo que possa dizer isso em verdade ele pode levar suas recomendações e trancá-las em seu baú não queremos vê-las como tenho dito frequentemente a respeito dos élderes que vão pregar o evangelho querem uma licença e recomendação para mostrar ao povo se eu fosse ver um élder da França e eu não soubesse não fosse pela ignorância do indivíduo eu exponho isso agora vede-o levantar-se aqui e começar a ler recomendações de élderes e de seus amigos para se apresentar no meio deste povo eu desconfiaria daquele homem estar atrás de algo ou outra coisa provavelmente ele é um patife e vós desconfiais dele ele está cheio de trapaça mas vede um homem se levantar aqui e falar ao povo e ele diz tenho o privilégio de falar a esta congregação e quando abre a boca a primeira palavra dá testemunho de que é um homem de verdade compreende seu dever engrandece seu chamado o que quereis com seus papéis nada eles não servem para nada é o espírito da apresentação do indivíduo que o recomenda não me importa qual seja seu ofício um homem enviado como ministro a uma corte estrangeira seu enviado este cavalheiro que vem como ministro pode apresentar seus papéis para provar que é o homem que é William Joe ou John Samuel ou Benjamin outro alguém eu sou o portador destes papéis e podeis saber que sou o homem que é suficiente mas quando um homem vai pregar o evangelho ele nunca precisa tirar seus papéis do bolso se ele não tivesse melhor recomendação do que essa seria melhor ficar em casa cavando batatas não sei mas talvez eu já tenha sido tão2 insultado qualquer dia da minha vida [foi?]3 me pediram papéis ouvi- me por um momento e vos direi que não tenho muito a dizer a respeito do Irmão Gibson ele terá minhas orações e fé e uma coisa é certa se ele engrandecer o sacerdócio que recebeu pelas mãos de servos do Todo-Poderoso fará uma obra maior do que ele jamais antecipou ele tem mais do que navios e exércitos deste mundo suponde que ele precise de ajuda ajuda e ele comece a desesperar e não haja ninguém ao seu lado e nenhum amigo e ele fique sobrecarregado e o Senhor o trate como tratou Elias e tire o véu e o deixe ver os carros e cavaleiros na encosta do monte mais a seu favor do que contra ele4 ele vai na força do Deus de Elias e podemos dizer Deus o abençoe como fazemos a todos os outros e isso é o bastante a dizer sobre este ponto há muitas coisas sabeis que gosto de falar tudo é novo fresco e interessante não há um assunto sobre a face da terra que seja introduzido entre os filhos dos homens que não seja interessante toda porção e parte da vida é interessante se as pessoas pudessem entendê-lo é sempre interessante contemplar nosso ser presente assim como contemplar nosso futuro temos um futuro muitos dizem que este povo tem um futuro muitos dizem como o Irmão Gibson disse que este povo está destinado ao poder e à influência há um ponto ali eu tenho ensinado aos élderes de Israel muitas vezes sobre isso sinto que dá a meu coração instar com os élderes de Israel o que vós e eu não sei sobre isso este reino está destinado a governar todos os reinos sobre a face da terra seremos vós e eu os representantes não sou capaz de dizer isso se provarmos fiéis seremos daquele número se não formos não seremos alguém mais ocupará nosso lugar este povo governará a lei sairá de Sião deste continente se apenas sussurrardes isso às nações e lhes disserdes Jackson County Independence é onde Joseph localizou o quarteirão do templo é onde o Senhor começou o Jardim do Éden e ali ele terminará sua obra e o Senhor irá daquele lugar às nações e fará de todas elas nações mórmons não Deus não pede isso os anjos não pedem isso ficaríamos felizes em tê-los como santos mas podem agir por sua própria escolha mas de um ponto de vista nacional serão governados pela lei vinda de Sião a um incrédulo sim crer em Jesus não importa se ou não crer em Maomé não importa crer como lhes aprouver mas em capacidade nacional a lei vinda de Sião controlará eles e governará toda nação debaixo do céu se vós e eu formos justos o bastante fiéis o bastante entendermos a Deus e a piedade o bastante e vivermos por isso podemos estar entre aquele número que promulgará essas leis haverá ato ou lei injusta não haverá haverá oficial injusto não sabeis o que disse o profeta ele estava olhando para este tempo eu farei vossos inspetores pacíficos vossos exatores justos 5 algumas palavras é assim que ele mesmo o explicava vossos oficiais todos vossos juízes tribunais todo oficial no reino estará cheio da justiça de Deus a glória e o poder do mundo invisível estará sobre eles e estarão cheios dela cada homem estará cheio do juízo discernimento sabedoria conhecimento e poder de Deus e eles promulgarão suas leis os oficiais as executarão em toda mansidão e justiça para dar a cada homem seu direito o Irmão Woolley falando esta manhã6 pensou que íamos preservar a lei de Deus inviolável quando chegássemos às montanhas suponho que possa dizer que temos e diremos que a lei de Deus é agora nós [não temos?] que matar os ladrões ainda mentirosos fornicadores e aqueles que amam e fazem mentiras será que eles algum dia serão penso que se matarão bastante depressa e os deixaremos em paz é essa a lei de Deus posso muito bem dizer que esta é a lei de Deus deixar os homens viverem os irmãos pensaram quando viemos para cá que iríamos nos esconder mandar alguns élderes e reunir os honestos deslizar pelas planícies sem quase deixar rastro mas vede como o Senhor tem feito sua obra por que ele não abriu as minas de ouro muito antes de nossos irmãos estarem lá oh ele guardou isso em reserva para fazer disto uma candeia sobre um monte não esconder vossa candeia debaixo de um alqueire fizemos o melhor que pudemos para nos escondermos mas não pudemos pensamos que seríamos justos antes de retornarmos ao Condado de Jackson eu não estaria disposto a dizer que não levaríamos ladrões conosco se fôssemos ao Condado de Jackson na próxima primavera e eles roubariam um equipamento também daqueles que ficassem e se seus cavalos morressem na pradaria e eles ficassem um pouco doentes no [ilegível] eles roubariam vossas mulas e as minhas para voltar ou ir para outro lugar creio que se partíssemos na próxima primavera aqueles infernais ladrões que amo como amo os demônios seriam os primeiros voluntários a se apresentar gostam de aprender o país onde o povo vive e onde os bons cavalos estão e estão cheios de vida e são um pouco como o Irmão Gibson e eu mesmo não podeis matar seu espírito de jeito nenhum eles estão cheios de vida e são feitos para [embora?] como isso será não sei nem me importo mas há uma coisa que pedi ao povo que é ser justo nenhum homem viverá para deter autoridade neste reino de Deus a menos que seja puro e santo quando chegar o dia em que o poder for dado a este povo que vós e eu esperamos a menos que cada ato de nossa própria vida esteja escondido com Cristo em Deus comparativamente como o Apóstolo quis dizer que toda a nossa vida e atos deveriam ser a mente do Pai por meio do Filho para com seus irmãos esse é nosso dever nosso chamado todo ato deveria ser um ato justo todo oficial deveria ser um oficial justo e todo homem que promulga as leis deveria estar cheio do juízo de Deus e do discernimento para ter aquele conhecimento de fazer leis para governar santo e pecador agora tereis o cuidado de fazer uma coisa o Irmão Woolley diz falando daquele sacerdócio não façais como eu faço fazei como eu digo muitos fazem isso eles pregam uma excelente doutrina aqui na reunião de ala em casa onde quer que estejam pregam a melhor doutrina mas será que a praticam não digo-vos qual é minha doutrina e sempre foi durante toda minha vida nunca ensinar aos outros aquilo que eu mesmo não pratico nunca ensinei nem espero ensinar a nenhum povo aquilo que eu mesmo não pratico quando suplico aos irmãos que não bebam uísque eu não o bebo não vos façais [um bruto?] eu não o faço não façais aquilo que é errado não tomeis aquilo que não é vosso não blasfemeis não quebreis o Sábado do Senhor ou tenho uma coisa a dizer sobre isso todos nós o fazemos criados para fazê-lo e não podemos vir à reunião sem isso muito bem então concluímos que quebramos o Sábado ao irmos à reunião não façais nada que diminua a glória e a extensão da graça e dos poderes e domínios que esperais receber então fareis o certo mães ensinai a vossos filhos pais ensinai a vossas famílias bispos ensinai a vossas alas e presidentes a vossas estacas onde presidis e que cada homem e mulher sustente sua [ilegível] por sua prática então teremos um bom povo agora é hora de encerrarmos nossa reunião muita coisa tenho em mente eu gostaria de falar aqui e gostaria de ir à reunião e gostaria de ir para casa e não quero que o povo fique tempo suficiente para adoecer muitas pessoas creem no banho de água fria eu mesmo creio muito nisso mas se eu fosse tomar um banho de chuveiro não gostaria de ficar debaixo d'água mais do que alguns minutos é bom vir à reunião mas ficar aqui tempo demais não é bom que o Senhor vos abençoe amém.

Como citar este discursoBrigham Young, “Observações Sobre a Partida do Élder Walter M. Gibson — Um Poder Propulsor nas Palavras e Atos dos Servos do Senhor — Verdadeiras Recomendações — O Destino Futuro dos Santos — Retidão Exigida dos Oficiais — Preceito e Exemplo”, (1860-11-18). Pulpit Vault, 1860-11-18-young-gibson-farewell-propelling-power. Tradução desta edição, por método de glossário, catalog.churchofjesuschrist.org.Pulpit Vault, edição de 14 de novembro de 2026 (commit d84338bd3e).