Pulpit

Perigo em Especular — Negociar Justamente Uns com os Outros — Trocar a Verdade e a Vida Eterna por Ouro Mesquinho

Brigham Young

1860-11-11

Direi que estou muito feliz pelo privilégio de me reunir novamente convosco aqui neste tabernáculo irmãos e irmãs e confio que nossas mentes estejam ainda cheias buscando aquelas coisas que pertencem à vida eterna [espaço] alguns de nós estivemos ausentes de vós por um curto período [espaço] fomos visitar os irmãos e falar com eles encontramos um sentimento muito bom onde quer que tenhamos estado com os santos [espaço] ainda há espaço para melhorar [espaço] não sei se somos melhores aqui ou nos esforçamos mais fervorosamente para viver nossa religião do que fazem em outros lugares ainda assim creio que é nosso dever estarmos unidos creio que é nosso privilégio [espaço] os santos que gozam do privilégio de se reunir neste tabernáculo de sábado em sábado têm coisas ensinadas a eles [espaço] são instruídos mais claramente nas coisas de Deus do que são em outros lugares [espaço] se as visões de nossas mentes fossem abertas para receber e praticar aquilo que nos é dado certamente seremos unidos [--?]1 de [outros/força?] [espaço] não desejo julgar meus irmãos [espaço] certamente com juízo injusto mas segundo meus próprios sentimentos experiências e [comportamento?] [espaço] eu penso que os santos deste lugar têm mais razão para se regozijar do que em qualquer outra parte do mundo pela simples razão de que gozam aqui daquela inteligência mais do que em qualquer outro lugar [espaço] e gozamos do privilégio de falar uns com os outros e de instruir uns aos outros e gostaria de fazer uma observação aqui aos élderes de Israel que sobem à tribuna para ensinar e pregar têm hesitação em dizer o que está em suas mentes [espaço] é verdade que eu preferiria fazer a repreensão eu mesmo do que deixar que outros o façam e apontem falhas [espaço] se os santos devem ser castigados eu gostaria do privilégio de usar a vara eu mesmo mas em toda doutrina instrução em cada princípio pertencente à nossa salvação à nossa existência presente e às coisas pertencentes a esta terra e aos reinos dos quais temos algum conhecimento gosto de ouvir os irmãos instruindo e ensinando uns aos outros e desdobrando suas mentes uns aos outros com toda franqueza e interesse para que possamos estar preparados para julgar e entender e compreender uns aos outros [espaço] vede há uma grande variedade nos sentimentos juízo e paixões costumes e hábitos do povo [espaço] o Irmão Eldredge pensa que pode continuar sua especulação e gozar do espírito do Senhor outro homem não pensaria assim conheço homens nesta comunidade que se tivessem um dólar para trocar e recebessem mais de 75 centavos por ele se sentiriam condenados dizem que são tão conscienciosos e honestos em seus sentimentos que não conviria a eles receber mais de 3/4 do valor daquilo que trocaram para não serem condenados não assim nós [pr-?] [nós mesmos apenas com?] o Irmão Brigham [espaço] se eu [dei/ajudei?]2 a um homem dois dólares dando-lhe um dólar e eu ganho meio dólar isso não faz bem nem mal a ninguém alguns poderiam [--?] por isso [espaço] em matéria de negócio vou vos instruir homens e mulheres e isto pode se aplicar a outros assuntos também mas quando negociardes um com o outro se tiverdes qualquer suspeita em vossos sentimentos a respeito do vosso negócio das vossas trocas colocai-vos no [dever/dever?] do sacerdócio perguntai a vós mesmos o que desejaríeis que outro fizesse convosco em circunstâncias semelhantes então negociai com vosso irmão com vossos vizinhos como desejaríeis que eles negociassem convosco se estivésseis em circunstâncias semelhantes e certificai-vos de estar livres de preconceito livres daquilo que [--?] cegou a mente e fechou vossos olhos à justiça e à verdade certificai-vos de que vosso coração e afeições estão puros limpos e prontos para receber as impressões da verdade e então quando fizerdes o que desejais que outros vos façam em circunstâncias semelhantes se vossas mentes estiverem preparadas para receber a verdade não sabeis que viveis pela regra de ouro [espaço] há grande perigo em as pessoas especularem para que suas mentes não se escureçam haverá uma nuvem fina talvez apareça sobre suas mentes a princípio e eles podem senti-la perceber que seu negócio está realmente os trazendo [gradualmente?] para a escuridão eles dizem eu supero isso em pouco tempo [espaço] termino com isso termino com este pequeno ramo de negócio em que estou agora empenhado esta nuvem fina passará e o sol puro aparecerá mas antes que isso aconteça a nuvem se torna mais espessa e antes que percebam já estão na escuridão e não são capazes de julgar entre o certo e o errado o bem e o mal este é o perigo muitos de vós conheceis circunstâncias em que homens se reuniram aqui que sempre estiveram nas profundezas da pobreza aqui foram abençoados reunidos aumentando sua fortuna pouco a pouco suas afeições foram desmamadas das coisas de Deus e se apegaram às coisas da terra e ficaram escurecidos a tal ponto que levaram sua abundância e partiram de nós [espaço] como devemos viver qual deve ser o caminho em que devemos andar quais devem ser nossos sentimentos diante de nosso Pai Celestial e como devemos viver de modo a nunca sentir que nosso pé jamais possa escorregar posso vos dizer que no momento em que um homem que vive na luz brilhante da verdade sente que uma nuvem ou névoa aparece diante de sua visão pare deixe o mundo ir [ser enterrado?] bem mas dizem eu tenho alguma propriedade que deve ser cuidada e devo atender a ela e atender a meu negócio e não posso abandonar meu negócio pare imediatamente e retorne ao Senhor e deixe o negócio e os bens e pertences irem para o inferno pare por um instante e aguarde até que a luz da verdade volte a vós e sejais capazes de julgar entre a verdade e o erro tende todos os bens deste lado [do?] [dovit/tofit/--?] afunda e Nauvoo se ergue e todo o ouro e a prata passando de [ele/casa?] obtidos por vosso poder o sucesso não vale nada possuí-lo quando vejo homens que foram formados pelo Pai Eterno para a exaltação para se tornarem filhos de Deus para serem exaltados com os Deuses menosprezar a verdade a existência eterna com suas próprias vidas presentes e menosprezar tudo o que é sagrado por um ouro mesquinho que confunde as nações da terra todas as nações têm ido atrás de prostituir-se com o ouro atrás da riqueza sejam elas pobres ou ricas [espaço] possuindo seus milhões e milhões ou destituídas de qualquer centavo estão embriagadas com o amor ao ouro que vergonha para aquela inteligência que vejo nestes rostos onde quer que olhe e veja a imagem daquele que eu adoro pensais nisso formados precisamente como nosso Pai e Deus tanto quanto vossos próprios filhos são como vós como um de vós é como vosso pai vede que [a eternidade está/eternidades?] colocada nestes seres e eles menosprezam tudo o que é sagrado e o vendem por aquilo que precioso que não se pode possuir [espaço] isso os deixa o ouro perdurará para sempre mas os ímpios não o possuirão [espaço] será deixado para pavimentar as ruas para que os justos andem sobre ele [espaço] vejo o perigo aqui como me sinto sinto como se quisesse tomar o irmão e (bater palmas) [espaço] deixo vossos [herdeiros/ares/rs?] para vós o que são os tesouros da terra e toda a riqueza do Egito e das Índias para edificar o Reino de Deus para promover a inteligência vejo aqui [bm/boom?] e [purificar/para sempre/frv/prv?] cintilando como estrelas são os [sábios/olhos?] daqueles seres independentes aqui vejo um homem entre eles há traços que Deus nosso Pai concede vejo bem aqui diante de mim cada traço que ele tem [espaço] embora ele possa diferir de nós como nossos pais como diferimos de nossos filhos no exame das fisionomias mas somos seus filhos e filhas eternamente temos vida ele vos deu para durar para sempre e vendê-la por lucro sórdido é uma desonra para a humanidade e finalmente a organização que Deus vos deu a mim e a vós [espaço] penso que se puderdes [entender/pls?] meus sentimentos me desculpais por usar linguagem tão direta e áspera [espaço] deixai-me ver aquela inteligência manifestar-se na vida para permitir a todo membro santo e bom entre os filhos dos homens independentemente da riqueza Deus vo-la dá usai-a se ele lançar em vosso caminho ouro e prata bens casas terras amigos famílias usai- os para sua glória mas se eles vos desviassem um fio de cabelo do caminho da retidão e do direito dizei adeus a eles não importa o que seja [espaço] esposa filhos pais mães filhos amigos parentes riqueza se ele vos guiasse um fio de cabelo fora da linha da verdade e da justiça deixai-o ir passar deixai-o seguir seu próprio caminho mantende vosso [coração na?] trilha e permiti que esta inteligência vede florescendo na organização que possuís todos vós todo ser humano na terra mais ou menos promova aquilo que Deus plantou o germe então deixai-o crescer e estender seus ramos e dar seu próprio fruto e render a seu Criador aquilo que lhe é devido [espaço] então podereis voltar e poderá ser dito de vós aqui vem ele trazendo seus feixes consigo aqui vem o talento que distribuí [espaço] com seu décuplo 30 60 ou 100 vezes retorno a esse Criador nenhum fruto nenhum aumento não mas eu esbanjei o germe que foi plantado dentro dele de mim eu o negociei e vendi por quê pelas boas coisas da vida por quanto tempo podeis desfrutar delas eu não as desfruto de forma alguma perguntai ao homem que amontoou para si os tesouros da terra por quanto tempo desfrutastes de vosso ouro e prata o que fizestes com ele [espaço] colocai-o em um cofre de ferro o que fizestes com ele então enterrai-o na terra para que os inimigos não o roubem de mim comestes-o não bebestes-o não vestistes-o não podia ele vos dar algum sustento na necessidade aliviar vossa dor e suavizar vossas tristezas não que bem pode toda a riqueza do mundo fazer a uma pessoa além do que ela quer comer beber vestir e dormir dia após dia [espaço] tomai o homem que tem as pequenas simples comodidades ao seu redor ele desfruta muito mais do que os reis em seu trono falai das classes trabalhadoras da Inglaterra que conseguem obter um sustento tornar seus corpos confortáveis nenhuma mulher na Inglaterra desfruta disso mais do que a Rainha Vitória [espaço] nenhuma maior escrava do que ela e ela é uma das melhores soberanas que já viveram sobre a terra [espaço] tomai Luís Napoleão ele não se sentia bem quando fazia velas e sabão na ilha [espaço] Nova York ele não sabe que dia será tirado de sua posição e lançado num calabouço ou sua cabeça pode ser decepada ele espera por isso o tempo todo [espaço] minha mente estava em Garibaldi que lidera esta revolução na Itália [espaço] Luís Napoleão esteve na América e viveu muitos anos ele era policial em Londres quando eu estive lá [espaço] tomai Garibaldi que lidera a revolução na Itália [espaço] ele não está tão bem quanto quando era jovem [espaço] Nova York fazendo velas sabão [dizem/satisfeito?] assim é com todos os reis rainhas e grandes potentados da terra que bem faz a riqueza suponhamos que vejamos o povo coberto de ouro isso acrescenta um centavo ao seu conforto não [espaço] se o tivessem guardado aos milhões isso não acrescenta ao seu conforto então por que os habitantes da terra haveriam de enlouquecer e ficar insanos cada um deles atrás das riquezas do mundo quando elas não lhes podem fazer bem algum há mais satisfação para uma pessoa de reflexão que reflete sobre as coisas que pertencem aos reinos que existiram existem e serão as criações do Todo-Poderoso há mais satisfação para ele em sentar-se e refletir uma noite sobre as maravilhosas grandes e gloriosas coisas de Deus do que há em contar todo o ouro e a prata da terra [espaço] não há comparação [espaço] uma é eterna e a outra é da terra da terra? [espaço] vejo o perigo de que os homens não saibam como manejar as coisas deste mundo e continuar no caminho do dever e preservar para si a luz da eternidade para guiar seus passos corretamente dia após dia mas eles tendem a ser desviados da direita para a esquerda reduzo isto à prática e a nós mesmos [espaço] eu tomarei um irmão aqui em primeiro lugar que foi surpreendido em falta ele sabe que vai ser julgado perante seu bispo ele faz amizade com seu bispo leva-lhe uma carga de lenha [espaço] um quarto de carneiro leva-lhe algumas libras de chá e café atende às suas necessidades já que ele está necessitado com sua família [espaço] ele confundirá a mente do bispo a tal ponto que ele não conseguirá ver nada contra ele não importa do que seja culpado [espaço] ele compra aquele bispo e o mantém como sua propriedade para dispor dele a seu bel-prazer [espaço] tendes algum conhecimento de algo como isto se não tendes sem dúvida tereis [espaço] se fordes perante um sumo conselho da mesma maneira fazei amizade com eles e fazei toda gentileza e todo pequeno favor possível a esse sumo conselho antes de serdes julgados para quê para comprá-los e torná-los vossa propriedade e quando3 terminado os dispondes a vosso bel-prazer são eles capazes de julgar entre o certo e o errado não qual é o problema por que o ouro ou as boas coisas desta terra cegaram suas mentes fecharam seus olhos foram dispostos [espaço] que devemos dizer em todos esses casos não há élder em Israel sumo conselheiro bispo presidente oficial presidente nem um oficial no reino de Deus que por todo o ouro que [espaço] em Nova York [enterrado?] coisas cofre de ferro fosse dado a um élder de Israel ele deveria considerá-lo como coisa sem valor e nunca deveria comprá-lo por um momento em sua decisão e reflexões [espaço] nós nos voltamos e dizemos como podemos nos recusar a ser parciais com aqueles que nos garantem e nos ajudam devemos salvá-los se for possível e nunca justificá-los num erro mas lidar com eles castigá-los e conduzi-los ao arrependimento se for possível posso perguntar irmãos algum de vós tem experiência nessas coisas [espaço] sim muitos de vós têm [espaço] tendes uma experiência a respeito do outro lado da questão ambos os lados dela sabeis alguns de vós o que é desprezar um homem que vos compraria [espaço] eu o trataria como um ser inferior um homem que empreende comprar um semelhante com as coisas deste mundo esse homem se ele deseja comprar se tem entendimento e percebendo as coisas de sua criação como são ele o considera como desprovido de bom senso me dariais vós John Long mil dólares porque eu vou julgar um caso sobre vós pensando que eu me desviaria um fio de cabelo da justiça podeis me considerar um pobre ignorante frágil [espaço] não podeis entender minha organização um homem que pode ser comprado com dinheiro não conhece sua organização sua intenção seu seu ser é [desprezível?] para o homem de Deus [espaço] isso me faz pensar no que ouvi enquanto estava fora um certo homem [é?] atuando como bispo seu escrivão não importa quem seja [espaço] um homem veio correndo disse ele referindo-se a seu escrivão disse que tinha comprado o bispo ele o possui e o escrivão se vendeu tantas vezes que não sabe a quem pertence já vi isso em homens de cabeça grisalha e de idade avançada neste reino que deveriam ter sido pais como Enoque e como Moisés e deveriam ter sido pai para todos e tratado a todos igualmente já os vi comprados e vendidos ao bel-prazer e vontade dos [gd?] ignorantes e dos [ssh/shs?]4 agora irmãos e irmãs negociai exatamente como quereríeis que as pessoas negociassem convosco e deixai a convicção nas mãos de Deus mantende vossas mentes como ouvi um élder dizer quando estávamos fora pedi-lhe que falasse ele estava falando sobre o aperfeiçoamento da mente na capacidade que ocupamos como santos nossas mentes deveriam ser uma folha de papel em branco o tempo todo para que a pena do Todo-Poderoso escreva sobre ela o que ele quiser não importa o quê certificai-vos de manter essa folha de papel em branco e branca e pura e deixai que as inspirações do Todo-Poderoso ditem o que lhe aprouver estou pronto a fazer se fizerdes isso estareis seguros em terreno firme a terra e o inferno não podem vos vencer nem vos destruir mas reinareis triunfantes e vencereis todo obstáculo e que possais [sic] em vosso caminho não há outra maneira de viver não me importa quem seja [espaço] seja o presidente do mundo inteiro o presidente de estaca e o bispo se a mente não for precisamente como esta folha em branco em que o Irmão George e John escrevem e se nossas mentes e afeições não forem assim para que as inspirações do Todo-Poderoso ditem a seu bel-prazer não estamos certos nem onde deveríamos estar [espaço] todo aquele que não está ali não está onde deveria estar homem nem mulher irmão ou irmã todo santo deveria viver de tal modo que a inspiração do Todo-Poderoso possa ditar a cada momento suponde que eu fale de minha própria experiência [espaço] é a única maneira de eu viver não há homem sobre a face desta terra que tenha [vitalidade?] mental em minha mão para suportar se ele não vivesse a cada momento nas mãos de Deus [espaço] o Senhor dita deixai que as revelações de Jesus Cristo ditem que aquilo que passou está esquecido que aquilo que é presente é atendido que aquilo que está no futuro não me preocupa Deus o produzirá a seu bel-prazer e quando for apresentado atendei a cada [ramo/negócio?] de negócio e quando ele é atendido fica na terra do esquecimento se eu não vivesse assim não poderia viver não importa para mim o que se faz aqui ou ali a terra inteira os habitantes da terra os atos dos filhos dos homens todas as nações nas mãos de Deus e ele ditará a seu bel-prazer e qual é meu dever atender ao que está diante de mim saber o que devo fazer amanhã meu caminho não está traçado até onde está traçado nada além de subir a esta tribuna e falar conforme o Espírito me mande falar e então sentar quando disser o suficiente o que fazer em seguida não sei e nenhum homem pode viver e honrar seu Deus e atender aos negócios que tenho que atender pode viver de outra maneira aquilo que está no futuro não sei nada [espaço] se ele abre a visão de minha mente e vejo o que vai acontecer com um indivíduo ou nação isso passa como um sonho está ali as coisas serão assim e assim [espaço] que tenho eu a ver com isso nada não penso nisso não é da minha conta se ele o revela a mim agradeço a seu nome [espaço] este senhor[-rss?] e eu somos tão parecidos que nunca podemos negociar refiro-me] [onde/estamos?] boas [partes/shrs/chvrs?] [espaço] cremos nesta religião e [fazemos/temos?]5 um pouco todo dia e confio que veremos o tempo em que ele e eu possamos negociar sem tirar vantagem um do outro quando encontro um homem que é simples eu negocio por ele mas quando encontro [Irmão/irmão?] [-rss?] busco que ele [se/possa?] cuidar de si mesmo e é um homem de negócios correto e franco também eu sou e nosso trabalho é conjunto não cortamos o caminho um do outro [espaço] quando chegamos a opiniões eu concordo com ele [espaço] alguns teriam um acesso de ânimo centenas subiriam aqui e pregariam a si mesmos felicidade [espaço] eu nunca faço isso [espaço] o que está em minha mente é salvar este povo o que quereis não quereis ser felizes eu nunca penso em mim é salvar o povo ao meu redor e chamar a todos ao arrependimento e à salvação e ensinar o caminho da vida e a todos e fazê-los salvos não ficais felizes não mais feliz aqui do que quando estou sozinho não há momentos mais felizes do que quando estou sozinho não estais felizes em pregar sim feliz em orar aqui e em minha família feliz em casa e fora aqui em pureza com meus irmãos e irmãs e ver seus semblantes como estrelas resplandecentes como frequentemente vejo sou feliz então quando vou para casa quando me deito e me levanto e não sei que haja qualquer condição que se harmonize excelentemente com [nós mesmos/-rss?] como é com muitos alguns que não ficam felizes pregando aos santos pensam que não estão cumprindo seu dever [espaço] nunca penso em castigar ou animar mas será que estou pregando a este povo para conduzi-los a obter a vida eterna se estiver tudo certo o Senhor me guiará e me dirigirá e me ensinará e me controlará eu não vou me controlar nem me fazer feliz se ele não me faz feliz eu nunca serei feliz de novo e se seu espírito está ao meu redor onde está minha escuridão minha miséria etc. [espaço] estou tranquilo quando estou livre de dor feliz quando estou cheio de alegria e alegre quando estou cheio de luz e da inteligência do Todo-Poderoso [espaço] esta é minha própria experiência [espaço] às vezes sinto como se estivesse sob obrigação de me referir à minha própria experiência mas para mostrar aos outros como me sinto e eles podem contrastar seus próprios sentimentos com os meus e então veremos aquela variedade eterna se pudéssemos [observar?] de perto na mente dos homens vereis a mesma variedade a respeito da [opinião?] caráter geral [exercícios?] mas deixam de reconhecer a inteligência que Deus lhes concede vereis a mesma variedade como em outros traços de caráter no modo diário de viver o gosto [-t-ss/o gosto?] das pessoas ao redor de suas [casas/rss?] em suas [casas/rss?] e em si mesmas. Agora olhai bem para isso eu não julgo os outros por mim mesmo se um homem quer que pulemos para cima e para baixo que nos façam pular para cima e para baixo se somente obtiverdes o espírito de Deus e o mantiverdes não me importa se ficais de cabeça para baixo ou de pé gritai alto e dizei qualquer coisa grandiosa ou guinchai se somente obtiverdes o espírito de Deus e viverdes por ele e vos apegardes a ele e andardes próximos dele não me importa quais sejam vossas ações externas eu prego para me fazer feliz e estou feliz antes de vir à reunião [espaço] não pensei que minha [smsm/smpsm?] seria menos querida para mim se eu nunca mais me reunir com os santos na terra se eu fosse lançado numa pequena ilha e ali vivesse o resto de meus dias e nunca mais visse Santos dos Últimos Dias não penso que seja menos querida para mim porque minha religião vem de Deus e não de vós eu me misturo convosco para unir minhas afeições e fé para que possamos ser abençoados juntos mas minha felicidade e alegria estão entre meu Deus e eu mesmo não entre meus irmãos e irmãs e eu e se eu [andar?] de modo a possuir e desfrutar o espírito da verdade o dia todo não há escuridão em mim e estou cheio de paz [espaço] esta é a experiência de todo Santo dos Últimos Dias no que diz respeito a isso [espaço] qualquer caminho que desejeis tomar para vos fazer felizes procurai apenas ser tão felizes na segunda-feira de manhã quanto na reunião e se nada além de gritar e pular e enganar vos faz felizes mantende isso durante a semana se fordes e cuidardes de sair para trabalhar mantende [longe?] os pulos e trazei o trabalho [espaço] mas a suave e pequena voz do céu é o que me faz feliz o doce espírito de minha religião que me sustenta acima de todas as coisas nesta terra que Deus abençoe os Santos dos Últimos Dias e todos os honestos de coração sobre a face de toda a terra Deus abençoe os justos e seus filhos e os filhos de seus filhos Deus abençoe os justos e ai daqueles que levantaram o calcanhar contra o Senhor Todo-Poderoso e contra sua [palavra?] isso é tudo o que tenho a dizer

Como citar este discursoBrigham Young, “Perigo em Especular — Negociar Justamente Uns com os Outros — Trocar a Verdade e a Vida Eterna por Ouro Mesquinho”, (1860-11-11). Pulpit Vault, 1860-11-11-young-danger-of-covetousness-morning. Tradução desta edição, por método de glossário, catalog.churchofjesuschrist.org.Pulpit Vault, edição de 14 de novembro de 2026 (commit d84338bd3e).