Pulpit

Luz do Espírito—Rumo dos Missionários

Brigham Young

1860-09-09

Se eu tiver o Espírito do Senhor em suficiente medida, poderei ter uma palavra para cada uma e todas as classes presentes; embora, em poucas observações, de modo algum espere abranger todos os deveres que recaem sobre os Santos. Aqui há recém-chegados que, pela primeira vez, têm o privilégio de se reunir com os Santos no lugar de reunião; alguns deles talvez estejam aqui há um sábado, e outros há dois. Viajastes milhares de milhas para vos reunirdes com os Santos. Aqui há outra classe de pessoas que vivem aqui há anos, e que também precisam de instrução. E aqui há ainda outra classe que precisa de instrução, talvez, mais do que os incrédulos. Refiro-me aos élderes que estão prestes a partir em suas missões.

Dizemos-lhes: Ide e pregai o Evangelho, adquiri experiência, aprendei sabedoria, e andai humildemente diante de vosso Deus, para que possais receber o Espírito Santo para vos guiar e dirigir, e vos ensinar todas as coisas passadas, presentes e futuras. Não posso dizer que isto seja suficiente para lhes dizer, pois não é.

Dizemos aos cidadãos destes vales que aqui viveram e vão continuar a viver aqui: Buscai o Senhor vosso Deus com todo o vosso coração, ó Santos dos Últimos Dias, e vivei de tal modo que o Espírito Santo seja vosso companheiro constante. Ele vos ensinará todas as coisas; trará à vossa lembrança coisas passadas que esquecestes, coisas que agora são presentes, e vos mostrará as providências de Deus, os tratos do Senhor com seu povo, seus desígnios ao organizar o mundo e ao povoá-lo, etc. Vós, Santos dos Últimos Dias, vivei humildemente e vivei vossa religião fielmente, para que possais desfrutar do espírito de revelação em plenitude.

Dizemos aos recém-chegados: Se viverdes vossa religião--vivendo segundo a luz que vos foi dada quando abraçastes a verdade--desfrutareis do mesmo Espírito que então recebestes, e não há o menor perigo, ao fazerdes isso, de que não sejais Santos em casa e no exterior, de manhã e de tarde, desfrutando da luz do Espírito Santo; e o Espírito Santo será vosso companheiro constante, ensinando-vos todas as coisas, o que constantemente vos bastará.

Para os incrédulos, citaremos das Escrituras--"Todo aquele que crê que Jesus é o Cristo é nascido de Deus." E ainda--"Nisto conhecereis o Espírito de Deus: todo espírito que confessa que Jesus Cristo veio em carne é de Deus." Agora darei a minha escritura--"Todo aquele que confessa que Joseph Smith foi enviado por Deus para revelar o santo Evangelho aos filhos dos homens, e lançar o fundamento para reunir Israel, e edificar o reino de Deus sobre a terra, esse espírito é de Deus;" e todo espírito que não confessa que Deus enviou Joseph Smith, e por meio dele revelou o Evangelho eterno, é do Anticristo, não importa se se encontra num púlpito ou num trono, nem quanta divindade professe, nem o que professe a respeito da religião revelada e do relato dado do Salvador e de seu Pai na Bíblia. Podem dizer que o reconhecem até o dia do juízo, e ele jamais os reconhecerá, nem lhes concederá o Espírito Santo, e jamais terão as visões da eternidade abertas a eles, a menos que reconheçam que Joseph Smith foi enviado por Deus. A tais pessoas chamo incrédulos. Falam de crer em Jesus Cristo, mas tanto valeria falar de pássaros que compreendem a língua hebraica. Esta afirmação não é mais categórica do que verdadeira.

O espírito que confessa que este é o reino de Deus e sua Igreja possui o Espírito que enche os mundos celestiais, e todo outro espírito é do Anticristo. Todos os que chamo de incrédulos, se se arrependerem de seus pecados, obedecerem às exigências do Novo Testamento, forem batizados para a remissão dos pecados por um homem que detém a chave e a autoridade para conduzi-los às águas do batismo, e receberem a imposição de mãos para o Espírito Santo, receberão um testemunho de que Joseph Smith foi um Profeta de Deus, e que foi enviado por Deus para edificar seu reino nesta última dispensação. Recebereis um Espírito que trará a vossa lembrança todas as coisas, passadas, presentes e futuras, ensinando-vos tudo o que precisais compreender. Há poucos, nesta geração, que farão isso. "Será um em mil?" Duvidoso. "Um em dez mil, ou cem mil?" Espero que sim. Dos Santos dos Últimos Dias haverá muitos que não viverão sua religião de modo a desfrutar plenamente do Espírito Santo. Os Santos dos Últimos Dias são como crianças que precisam ser continuamente instruídas, e ainda assim, como crianças, manuseiam, falando figuradamente, navalhas, copos, xícaras, pires, etc., contrariamente aos ensinamentos que lhes são dados.

Aqueles élderes prestes a partir em suas missões declararão perante esta congregação e perante o mundo inteiro que sabem, pelo poder de Deus, que Joseph Smith é um verdadeiro Profeta de Deus, e que esta é a obra de Deus; que Deus pôs mãos à obra para reunir Israel: mas que negligenciem seu dever e caiam na escuridão, e perderão este Espírito e testemunho. Não veem isto com seus olhos naturais, pois é discernido espiritualmente, como todas as coisas de Deus. Que façam o mal e percam o Espírito, e logo apostatarão e declararão que não sabem que o "mormonismo" é verdadeiro, e pensarão que nunca souberam. Quantos há dessa classe? Irmãos, vivei vossa religião. Assim como uma criança traquinas precisa de vigilância constante para não cair no fogo, ou de outro modo se ferir, também vós precisais de vigilância, aviso, instrução e admoestação o tempo todo; precisais ser continuamente instigados ao vosso dever.

Um espírito instiga tanto o bem quanto o mal: uma influência invisível parece estar difundida sobre todas as nações. Busquemos o Senhor, para que sejamos instigados por um bom espírito. Não importa o que fazem vossos vizinhos, olhai para vosso Deus de todo o coração, em vez de vigiardes vossos vizinhos, e não haverá perigo de vos desviardes do caminho verdadeiro. Se somente viverem à altura disso, já se ensinou o suficiente aos irmãos que aqui vivem há anos para prepará-los a entrar pela porta estreita e na Nova Jerusalém, e a estarem preparados para desfrutar da companhia dos santos anjos.

Nenhum outro povo está sob as obrigações para com Deus que temos nós, que fomos privilegiados a nos reunir aqui sábado após sábado. Temos o privilégio de sermos reunidos--o privilégio da lei do reino celestial, de receber revelação, de desfrutar das chaves e do poder das bênçãos do Sacerdócio como filhos de Deus. Que outro povo tem esses privilégios? Nenhum outro de que tenhamos conhecimento. Isso nos coloca sob profunda obrigação uns para com os outros, para com os anjos, para com Jesus, e para com Deus nosso Pai. Temos de viver próximos ao Senhor, a fim de ter seu Espírito para aprender e compreender o que ele requer de nós. Ouvis alguns dizerem--"Gostaria de ter influência e poder, e estar em situação de fazer o bem!" Há algum homem nesta comunidade privado do privilégio de fazer todo o bem que seu coração deseja? Podeis todos os dias viver para promover a causa de nosso Deus, e toda a vossa vida pode encher-se de fazer o bem.

As jornadas e labores dos élderes prestes a partirem em missões os colocarão em posições que os levarão a buscar o Senhor. Precisam viver sua religião, sair com corações puros e mãos limpas, e então pregar o Evangelho pelo poder de Deus enviado do céu. Não devem tocar nem provar do pecado, e quando voltarem devem vir puros e limpos, prontos para encontrar os Santos com semblantes abertos. Ao que tudo indica, os élderes em missões têm tido o costume de dar mais consideração aos próprios bolsos do que às almas dos homens. Não vou mais permitir isso.

Quero que todo élder faça seus planos para enriquecer aqui, e não vá ao exterior buscar riquezas dos Santos de lá. Planejai e operai aqui para fazer tanto patrimônio quanto quiserdes; e se puderdes colocá-lo de modo a reunir os Santos, fazei-o; e quando estiverdes no exterior, usai cada soberano para emigrar os pobres. Podeis ter uma camisa vestida e outra na lavadeira, e vestimenta decente e confortável; mas o que obtiverdes além disso deve ser usado para reunir os pobres. "Posso obter dinheiro suficiente para voltar para casa?" Sim. "Quantos casacos e calças podemos trazer, e quantos baús cheios de roupas dos tipos mais caros, para nossas esposas e filhos?" Proíbo terminantemente esta prática. Proíbo-vos de trazer ou enviar para casa vestidos de seda e coisas semelhantes. Enviai e trazei para casa os pobres. Proíbo-vos de voltar para casa em vossas carruagens; proíbo-vos de sair pregadores e voltar comerciantes, mas voltai para casa trazendo vossos feixes convosco--as almas dos filhos dos homens--espíritos vestidos em tabernáculos. Proíbo os élderes de Israel de voltarem para casa como têm feito; mas homens, mulheres e crianças devem ser todo o patrimônio, meios, riqueza, glória e poder que trazem para casa.

Ó gentios, deixai-me dizer-vos que todo élder fará como lhe disse, quando aprender que o caminho oposto é errado. E deixai-me dizer-vos que vereis o dia em que desejareis ser élderes "mórmons". Aos poucos, os élderes de Israel terão ouro e prata para pratos, copos, pires, etc.; e quando tivermos adornado e mobiliado nossas casas, teremos ouro e prata para pavimentar nossas ruas, e seus inimigos estarão no inferno, incapazes de arranjar sequer um violinista decente lá, ou qualquer licor, pois tudo se queimará, e todo violinista decente irá para um reino decente: nós os teremos. Vamos ter o reino de Deus e sua plenitude, e todas as alturas e profundezas de glória, poder e conhecimento; e teremos pais e mães, e esposas e filhos.

O irmão Cannon observou que as pessoas se perguntavam quantas esposas e filhos eu tinha. Pode informar-lhes que terei esposas e filhos aos milhões, e glória, e riquezas, e poder, e domínio, e reino após reino, e reinarei triunfantemente. "Que fareis com todos os que buscaram vos matar?" Fá-los-emos fabricantes de sabão e criados de cozinha. Não vamos enviá-los ao fogo do inferno, pois é preciso um bom Santo dos Últimos Dias apostatado para descer àquele fosso profundo (será que disse sem fundo?). Uma pessoa, para se tornar anjo do Diabo, primeiro precisa ser um bom Santo, e então negar o Senhor que a comprou.

Perguntai-vos por que damos investiduras a Fulano, Sicrano e Beltrano? É para fazer demônios daqueles que negarão a fé, pois isso também é necessário, já que uma hoste de demônios será necessária. Também queremos Santos, anjos, seres santos, e aqueles que são exaltados à mais alta glória--queremo-los para herdar reinos que somam milhões sobre milhões.

O irmão Hooper declarou que tinha caridade. Minha caridade é que Deus proveu para seus filhos, os filhos e filhas de Adão e Eva, onde todos os que viveram segundo a melhor luz que tiveram terão reinos melhores do que jamais entrou em seus corações conceber. Essa é a caridade de Deus em seus planos para salvar seu povo. Viverão os Santos dos Últimos Dias de tal modo que possam desfrutar da plenitude das alturas, profundezas, glória e inteligência em que habitam o Pai e o Filho? Se não o fizerem, terão de ir para outro reino. Ele determinou que nos tornássemos Deuses--filhos de Deus--pais de vidas eternas, como Abraão. Esta é a promessa que ele recebeu--ser o pai de vidas sem fim, para que sua posteridade e geração jamais cessassem, nem no tempo nem na eternidade.

Alguns podem pensar que as restrições sobre nossos missionários são maiores do que deveriam ser; mas se aprenderem a ser homens práticos, aprenderão que meu sistema é o melhor. Enviai élderes para atender aos negócios das igrejas--aos departamentos espiritual e financeiro, e para presidi-los, e o cuidado e o esforço são muito laboriosos. Mas se, ao mesmo tempo, suas mentes estiverem voltadas para a especulação, e ficarem acordados à noite para calcular como vão especular--quantas juntas de bois precisam para trazer um lote de mercadorias através das Planícies, etc., o labor se torna tão severo que quase os enlouquece: pelo menos causa que tenham pouca força espiritual quando voltam; e realmente penso ser melhor aliviá-los desse fardo extra. Estudar, planejar e labutar para serem comerciantes, e trazer para casa sedas, cetins, veludos, etc., para suas esposas e filhos, é um grande fardo; e desejamos aliviá-los disso, e deixá-los voltar para casa, trazendo os pobres consigo.

Se os élderes forem e cumprirem suas missões, já têm bastante o que fazer; e se, ao mesmo tempo, estudarem para serem comerciantes e especularem, isso os esmagará em fraqueza e pobreza. Aqueles que misturaram especulação com pregação, e assim oprimiram e dificultaram a emigração dos pobres, ao voltarem parecem não ter mais espírito para nada além de especulação. Vosso melhor plano, se desejais ganhar dinheiro, é ganhá-lo aqui, no lugar de reunião. Este é o lugar para acumulardes patrimônio--para tornardes vossas famílias confortáveis, para que, quando fordes em vossas missões, possais ir despidos para a corrida e armados para a batalha, para a obra que vos espera, e não tenhais mais nada em vossos corações.

Se o Senhor já me revelou alguma coisa, mostrou-me que os élderes de Israel devem deixar de lado a especulação e atender aos deveres de seu chamado, ou terão pouco ou nenhum poder em suas missões ou ao voltarem. Isso começou há muito tempo na Inglaterra, e os que o praticaram estão na pobreza; e é bem tempo de que se ponha fim a isso, o que vou fazer, com Deus e bons irmãos como meus auxiliares.

Estou falando sério neste assunto, e Deus me sustentará nele. Parai de enviar ou trazer sedas, cetins e enfeites para vossas esposas ostentarem. Sou fortemente contrário a isso.

Alguns podem perguntar se eu não ganhei dinheiro quando estava em missões. Se ganhei, foi gasto para reunir os pobres. Quando voltei da Inglaterra, tinha apenas um soberano quando cheguei em casa. O irmão Joseph perguntou-me o que eu ia fazer para viver. Disse-lhe que ia pedir emprestado quinze centavos para juntar ao meu soberano e comprar um barril de farinha, visitar meus amigos, e quando aquela farinha se acabasse, estaria pronto para fazer o que o Senhor exigisse. Fui em minha missão à Inglaterra, cumpri seus deveres, e voltei com as mãos limpas e o coração puro; e todos os que desejam honrar a Deus e seu santo chamado ao Sacerdócio devem seguir este mesmo caminho.

De agora em diante, todo homem que for em missão com vistas à especulação será alcançado pela pobreza, pois a especulação não faz parte dos deveres que recaem sobre os élderes. Devem praticar a mais estrita economia, especialmente enquanto estiverem em suas missões. Não busquei riquezas, nem coloquei minhas afeições nas coisas deste mundo. Não faço em casa mais do que fiz no exterior. Quando obtenho dinheiro e outros bens, procuro dispô-los da melhor maneira para promover a causa em que estamos empenhados. E vos digo, em nome do Deus de Israel, que é meu conselho e mandamento imperativo que nossos missionários deixem de lado a especulação, e preguem o Evangelho, e vivam de tal modo que, quando soardes a trombeta do Evangelho, vossas palavras sejam como chumbo derretido nos corações do povo, e não voltem a vós vazias, para que possais glorificar-vos e fazer o bem no labor para o qual Deus vos chamou. Não opereis como alguns têm feito, mas deixai que vossas mentes e energias sejam dedicadas ao negócio para o qual fostes enviados.

Publicações foram emitidas do Escritório de Liverpool e amontoadas sobre o povo, aparentemente sem levar em conta as necessidades ou a capacidade dos irmãos, e criando o que se conhece como a "Dívida de Livros", cujo próprio som é desagradável; retratos litografados e gravados de élderes foram impostos às Conferências; e em alguns casos o dinheiro disponível em Londres e Liverpool foi tomado e usado pelos élderes no valor estimado das publicações e retratos, sendo que grande parte deles permanece amontoada nos depósitos como mercadoria morta, exceto onde foram vendidos como papel usado para se livrarem deles. Os irmãos foram obrigados a receber mais ou menos exemplares das publicações, quer pudessem usá-los, quer pudessem pagar por eles, ou não; e este mesmo sistema de impor publicações aos irmãos e Conferências impediu centenas e milhares de Santos de emigrar, desviou grande quantidade de dinheiro de seu canal legítimo, e nos deixou com artigos inúteis em vez do dinheiro que a Igreja ou o povo deveriam ter tido. Colocai milhares de libras nas mãos de um élder desse modo, e elas se vão dele sem que ele consiga dizer para onde ou como se foram: parece impossível para ele conservá-las ou seu valor; escapam-lhe.

Há milhares de libras em livros, etc., agora inúteis no Escritório de Liverpool, que foram pagos com dinheiro de dízimo, que deveriam ter sido usados para emigrar os pobres, pagar dívidas, e de outro modo prosseguir a obra, de acordo com o conselho daqui: mas, em vez disso, os livros jazem inúteis no Escritório. E alguns tentaram enriquecer, mas todas as suas riquezas parecem ter tido as asas da manhã e voaram para longe deles.

Quantos em Utah pagam dízimo em dinheiro? Comparativamente muito poucos. Provavelmente não recebemos um dólar em mil de dízimo em dinheiro. E se cavalos, bois ou vacas pudessem ser vendidos por dinheiro, provavelmente poucos deles seriam entregues como dízimo; e se o trigo pudesse ser vendido por dinheiro, não receberíamos trigo algum, exceto de uns poucos. Mas nos arranjamos e ainda não estamos mortos; e viveremos e prosperaremos, enquanto outros estarão mortos e em suas sepulturas. Os humildes viverão, seus espíritos serão animados, e viverão até idade avançada.

Vós, élderes selecionados para ir em missões, sede virtuosos e santos diante do Senhor vosso Deus, para que sejais cheios de seu Espírito. E quando chegardes a vossos respectivos campos de labor nos Estados, na Inglaterra, ou em outro lugar, não comeceis a derrubar vossos predecessores. Na medida em que a conduta deles o permitir, falai deles como vossos irmãos, e como homens que fizeram o melhor que souberam. Testificai que os conheceis como bons homens, quando souberdes que agiram segundo seu melhor juízo e entendimento; e não faleis mal de vossos predecessores na vinha. Nenhum que fizer isso ganhará algo com isso. Não desencorajeis, escarneçais, ou traguais nada contra qualquer de vossos predecessores para diminuir o caráter de alguém que fez o melhor que soube. Não me ouvistes dizer que os desassocio, pois creio que não pretenderam fazer algo errado em tudo o que passou. Tudo o que lhes reprovo é porque creio que poderiam ou deveriam ter sabido melhor. Considero que, tendo vivido até agora, deveriam viver de tal modo que tivessem o Espírito Santo dentro de si continuamente, para guiá-los no caminho da vida.

Somos de tal modo organizados que precisamos de pregação o tempo todo. Isto se deve às nossas fraquezas, e teremos de suportar uns aos outros até nos tornarmos mais fortes e mais sábios. Até então, viajaremos e pregaremos e faremos todo o bem que pudermos. E aqueles que puserem os ombros à roda, com desejo e determinação de pregar o Evangelho, salvar almas, e ajudar no que forem chamados a fazer para o avanço desta grande obra, viverão mais, terão mais ouro e prata, e desfrutarão de mais eternidades de felicidade e exaltação do que aqueles que nada fazem senão resmungar e criticar o que outros fazem e dizem.

Não é necessário, ao atravessarem as Planícies, que nossos missionários viajem a pé e carreguem suas malas; e desejamos que sejais providos para atravessar as Planícies confortavelmente, e que cuideis prudentemente de vossos corpos enquanto estiverdes ausentes, e volteis para casa tão confortavelmente quanto puderdes: mas não obtenhais dinheiro dos pobres Santos para comprar uma carruagem. Viajei e preguei muito, e tive de viver, e sempre tive uma grande família para sustentar. Tive de pedir dinheiro emprestado para voltar para casa, e não me lembro de jamais ter trazido dinheiro para casa que não tenha ido diretamente aliviar o Profeta de seus fardos. Ele costumava me perguntar como me arranjava para sustentar a mim mesmo e minha família. Eu lhe dizia que fazia uma moeda de seis pence render, talvez, tanto quanto alguns fariam render um quarto de dólar--que fiz o que pude, e o Senhor fez o resto, e era só o que eu sabia a respeito. É claro que há coisas que sei, e muitas que não sei; mas sei que Heber C. Kimball e eu gastamos 86 dólares em hospedagem e outras despesas ao viajarmos numa missão, e que, quando partimos, tínhamos apenas 13 dólares e 50 centavos. E sei que uma vez tirei uma nota de cinco dólares do bolso, quando estávamos arrecadando dinheiro para o irmão Joseph, e a lancei ali, e que no dia seguinte eu tinha exatamente o mesmo que tinha antes de doar os cinco dólares. Sei que quando fui pagar algum dinheiro que devia, depois de ter doado algo aos pobres, tinha exatamente o mesmo, ao chegar a hora de pagar minhas dívidas, do que tinha antes de dar algo aos pobres. Sei que entreguei uma meia-águia a um homem pobre em meu escritório, e depois encontrei duas meias-águias em meu bolso que nunca ali coloquei. E sei também que jamais tive fome nem sede de bens materiais.

Alguns podem dizer--"Irmão Brigham, estás te gabando, e podes ser provado." Posso ser provado; mas se for, oro a Deus que me dê força para suportar a provação. Sinto-me sob a mais categórica e estrita obrigação de fazer cada centavo render o quanto puder para pregar o Evangelho, reunir Israel, e fazer o bem. Não cobiço bens; e gostaria que meus irmãos pudessem ver meu coração como vejo o deles. Conheço os corações de meus irmãos ao meu redor, quer os castigue ou não. Vós agis conforme o que naturalmente há em vós, e posso dizer, pelos atos, pelos rostos e pelas ações dos homens, o que há em seus corações. Estamos aqui, e temos o reino de Deus para edificar conforme o Senhor dirige, e cumprir suas exigências em todas as coisas.

Os Santos no exterior são obrigados a pagar seu dízimo, mas foram levados a doar e pagar tanto que sentiram que as cordas estavam bem apertadas. Ultimamente afrouxamos as cordas, e o povo nas Missões Europeias tornou-se relaxado quanto a pagar até mesmo seu dízimo. Este é um resultado natural, e eu o esperava. Os irmãos agora os exortarão a renovar suas boas obras em pagar novamente o dízimo, e devemos ter um relato correto disso, e devemos ter o privilégio de dirigir seu emprego para reunir os Santos e edificar o reino. Desejamos apressar-nos e reunir os irmãos, para que recebam suas investiduras, e ou permaneçam Santos ou apostatem; e aqueles que permanecerem fiéis poderão ser ensinados a honrar cada vez mais sua fé e a cooperar na edificação do reino de Deus na terra.

Já vos detive tempo suficiente. Deus vos abençoe! Amém.

Como citar este discursoBrigham Young, “Luz do Espírito—Rumo dos Missionários”, (1860-09-09). Pulpit Vault, 1860-09-09-young-light-of-the-spirit-course-of-missionaries. Tradução desta edição, por método de glossário.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).