Pulpit

Salvação Temporal

Heber C. Kimball

1860-06-07

Palavras do Presidente Heber C. Kimball, proferidas em Box Elder, 7 de junho de 1860. Relatado por G. D. Watt.

Tudo o que foi dito pelo Presidente Brigham Young é muito precioso para mim. Os justos hão de extirpar a impiedade, e desejo viver para o ver, pois esse tempo trará grande consolo aos justos. Desejo falar a respeito de uma salvação temporal. Se não tivermos sabedoria para cuidar e salvar as nossas próprias vidas, parece-me que nos será mais difícil alcançar o princípio necessário para salvar a vida espiritual. Como Élderes de Israel, devemos tomar um rumo mais judicioso, no que se refere à capacidade familiar e ao pacto da Igreja, do que aquele que temos tomado até agora. Se não o fizermos, temo grandemente pelo resultado. Contudo, Deus é muito mais misericordioso do que nós. Ele está decidido a salvar aqueles que tomarem um rumo para assegurar a sua eleição e herança à vida eterna. Todas essas pessoas prevalecerão. Se falharem na sua integridade e firmeza à causa da justiça, e não se arrependerem, perderão tudo o que já ganharam, tudo o que esperavam, e tudo o que jamais foi prometido àqueles que vencem.

Que não se diga que qualquer parte do povo deste Território não tem trigo suficiente para durar até à colheita. Que se assegurem de fazer uma coisa, se Deus o permitir — assegurar bem a próxima colheita, e certificar-se de guardar o suficiente para durar um, dois ou três anos. Quando tivermos feito isso, teremos então tempo para embelezar os nossos jardins, cidades, palácios e recreios, e para educar mais completamente os nossos filhos. É difícil melhorar quando não há pão. Quando um homem não tem pão, e os seus vizinhos também não têm, deve ter sentimentos horríveis. Virá o dia em que milhões de pessoas afluirão a nós em busca de pão, e milhares delas serão honestas; serão os eleitos de Deus: virão a nós em busca de salvação, quer a este lugar, quer ao Condado de Jackson.

Busquemos diligentemente salvar-nos a nós mesmos, e também salvar toda a casa de Israel, e a casa de Esaú — aquela parte deles que se arrependerá, e só se arrependerão quando forem obrigados a isso — uma grande parte deles. Uma parte deste povo foi desenraizada seis vezes, e outras tantas vezes deixou as nossas posses, porque fomos obrigados a isso. Será algo semelhante na salvação da casa de Esaú. Mas não nos moveremos destas montanhas até que o Senhor nos diga para o fazer, ainda que o Tio Sam o solicite tanto quanto lhe aprouver. Iremos quando o nosso Pai e Deus nos disser, e pararemos onde ele nos disser para parar.

Levantemo-nos na força e no poder da justiça, e Deus nos abençoará como nenhum povo jamais foi abençoado. Provejamos as nossas próprias necessidades como povo, e cultivemos linho e lã, e todas as outras coisas necessárias à salvação temporal e à preservação do corpo natural, e isso nos ajudará muito no nosso esforço para alcançar a salvação eterna.

Em ligação com o irmão Brigham, digo: Paz seja sobre todos vós! Amém.

Como citar este discursoHeber C. Kimball, “Salvação Temporal”, (1860-06-07). Pulpit Vault, 1860-06-kimball-temporal-salvation. Tradução desta edição, por método de glossário, contentdm.lib.byu.edu.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).