Verdadeira Civilização

Discurso do presidente Brigham Young, proferido no Tabernáculo, Great Salt Lake City, 4 de março de 1860. Relatado por G. D. Watt. ¶

Ao detalhar os diferentes graus de povos, dos quais pouco conhecíamos, e ao discorrer sobre o seu caráter e hábitos, penso que o Capitão Gibson, em sua palestra, foi ao mesmo tempo divertido, instrutivo e interessante. ¶

Quando o Capitão Gibson veio pela primeira vez a esta cidade, propôs dirigir-se ao povo, e desejava saber se o assunto tinha interesse suficiente para justificar um auditório. Penso que agora está bem satisfeito de que pode ter todos os ouvintes que desejar. ¶

A religião abraçada pelos Santos dos Últimos Dias, ainda que apenas ligeiramente compreendida, os impele a buscar diligentemente o conhecimento. Não há outro povo em existência mais ávido de ver, ouvir, aprender e compreender a verdade. ¶

Numa citação lida pelo Capitão Gibson, notei a palavra civilização; e desejo saber se há alguma pessoa presente que compreenda o termo como eu o compreendo. O que se entende por "civilização"? Respondemos prontamente: "o estado de ser civilizado" -- o refinamento dos modos, em contraposição à grosseria da vida selvagem. Segundo a minha definição da palavra, não há hoje sobre a terra nenhuma comunidade estrita e plenamente civilizada. Há assassinato em massa numa comunidade estritamente civilizada? Levantar-se-á uma comunidade de nações civilizadas uma contra a outra, nação contra nação, e reino contra reino, usando umas contra as outras toda invenção destrutiva que possam empregar em suas guerras? ¶

Quando serão elas civilizadas? Quando o Senhor julgar entre as nações, e repreender a muitos povos; e converterem as suas espadas em enxadões, e as suas lanças em foices; quando nação não levantar espada contra nação, nem aprenderem mais a guerrear. Quando o mundo estiver num estado de verdadeira civilização, o homem terá cessado de contender contra o seu semelhante, seja como indivíduos, partidos, comunidades, seitas, ou nações. Este estado de civilização será trazido pelo santo sacerdócio do Filho de Deus; e os homens, com pleno propósito de coração, buscarão àquele que é puro e santo, mesmo o nosso grande Criador -- o nosso Pai e Deus; e ele lhes dará uma lei que é pura -- um governo e um plano de sociedade possuído pelos seres santos no céu. Então não haverá mais guerra, não mais derramamento de sangue, não mais falar mal e fazer mal; mas todos estarão contentes em seguir o caminho da verdade, que é o único calculado para exaltar e dignificar todo o homem, mental e fisicamente, em todas as suas operações, trabalhos e propósitos. Aquém disso, não se pode dizer que a humanidade seja verdadeiramente civilizada. ¶

Deus não permita que a civilização moderna torne aquele povo simples e não sofisticado, que o Capitão Gibson retratou esta noite, como são as nações cristãs da Europa e da América! Deus não permita que tal civilização seja jamais introduzida entre eles! Mas concedei-lhes os princípios da verdade eterna; ensinai-os a viver de modo a honrar a sua existência; ensinai-os a preservar-se -- a preservar os seus companheiros, os seus associados, amigos e parentes; ensinai-os a preservar-se como comunidades e nações, e a garantir e preservar a cada pessoa os seus direitos iguais e legais, procurando preservá-los na verdade, na luz, na inteligência, na honra, e em todo princípio e ato calculado para formar uma comunidade social feliz, semelhante a Deus, celestial. Estas são as minhas opiniões sobre a civilização. ¶

Ficarei muito feliz quando puder saber que o povo do Arquipélago das Índias Orientais, e o povo de cada ilha e continente, tanto os altos quanto os baixos, os ignorantes e os instruídos, tiverem recebido as palavras da vida eterna, e lhes tiver sido concedido o poder do sacerdócio eterno do Filho de Deus, pelo qual poderão tornar-se verdadeiramente civilizados. ¶

Estou tentando civilizar-me. Estais vós tentando fazer o mesmo? Se tivermos tido êxito nisso, então temos controle sobre as nossas palavras e sobre as nossas ações, e também, na medida da nossa influência, sobre os nossos associados. Se formos nós mesmos civilizados, estaremos parcialmente preparados para receber as coisas que o nosso Pai e Deus tem reservadas para todos os que se prepararem para se tornar recipientes dos seus dons escolhidos -- para o esclarecimento, para a inteligência, para a glória, para o poder, e para toda qualificação que ele deseja conceder aos seus filhos aqui na terra, para prepará-los a habitar em mansões de luz eterna. ¶

Está escrito que o maior dom que Deus pode conceder ao homem é o dom da vida eterna. A maior conquista que podemos alcançar é preservar a nossa identidade por uma duração eterna, no meio das hostes celestiais. Temos as palavras da vida eterna dadas a nós por meio do Evangelho, que, se obedecermos, nos garantirão aquele precioso dom. A maior bênção que se pode conceder aos filhos dos homens é o poder de se civilizarem segundo a ordem da civilização dos céus -- de se prepararem para habitar com seres celestiais que são capazes de suportar a presença dos Deuses. ¶

Tem sido suposto por muitos escritores que há uma gradação regular do reino vegetal até a mais alta inteligência que foi concedida ao homem, subindo gradualmente de um grau de inteligência a outro. Aprendemos que uma grande inteligência foi concedida a certas pessoas entre os filhos dos homens. Discernimos graus de inteligência na nossa própria sociedade. Há também graus de inteligência numa capacidade nacional. Há graus de inteligência numa família: vedes as suas variações nas comunidades, e podeis marcar as suas gradações, desde a mais alta e refinada inteligência do homem até a criação bruta. ¶

Deus deu esta grande variedade de inteligência. Também deu esta grande variedade de formas -- aquela variedade eterna que vemos sobre esta terra, não apenas entre os seres humanos, mas em toda classe de todas as criações de Deus; e todas são destinadas a serem preservadas por toda a eternidade. Nenhuma delas foi feita para ser destruída, exceto as que não observam a lei que lhes foi dada. ¶

A terra observará a sua criação, e será considerada digna de receber as bênçãos destinadas a ela, e finalmente rolará de volta à presença de Deus, que a formou e estabeleceu os seus reinos mineral, vegetal e animal. Estes serão todos retidos sobre a terra, virão adiante na ressurreição, e permanecerão para todo o sempre. ¶

Quem será destruído? Aqueles a quem as palavras da vida eterna são oferecidas e que rejeitam essas palavras. Permanecerão incivilizados e em suas trevas pagãs. Há outros que se tornarão civilizados, purificados e preparados para habitar por toda a eternidade nos reinos que Deus lhes preparou. ¶

Da última vez que vos falei aqui, disse-vos que achava a minha religião tão doce para mim em minha capacidade privada, em minhas meditações secretas em minha cama, e em meu quarto, em meu escritório, ou com a minha família, quanto o é quando estou nesta tribuna. Amo-a tanto -- estimo-a tão altamente; é tão preciosa para o meu entendimento, e vigora, sustenta, fortalece e enche todo poder da minha capacidade com um gozo indizível, tanto em casa quanto aqui. Espero que assim seja convosco todos. Se viverdes a vossa religião, ela vos é tão querida quando estais fora deste Tabernáculo quanto quando estais aqui. Vivei a vossa religião, andai humildemente diante do vosso Deus, e garanti para vós mesmos a vida eterna. Isso é o que desejo; é o que peço em oração. ¶

O reino de Deus rolará, e nenhum poder pode deter a obra que o Todo-Poderoso começou. Reis, governantes, governadores, presidentes, povos, e todos os exércitos do inferno unidos a eles jamais serão capazes de impedir o progresso firme, contínuo e acelerado desta gloriosa obra dos últimos dias. Se negássemos a fé do santo Evangelho, e saíssemos desta Igreja, ainda assim ela continuaria a rolar da mesma forma. Este reino permanecerá para sempre. Esta religião suportará o dia da vinda do Senhor Jesus, e nos preparará para o encontrar em paz. ¶

Vivei a vossa religião, andai retamente, agi com justiça, amai a misericórdia, evitai o mal de toda espécie, e santificai o Senhor Deus em vossos corações, e purificai e santificai os vossos afetos com os princípios da vida eterna, para que Jesus cumpra as suas próprias palavras -- para que ele, pelo seu Espírito, esteja em vós como uma fonte de água que jorra para a vida eterna. ¶

O mundo está diante de nós, a eternidade está diante de nós, e uma fonte inesgotável de inteligência está para nós obtermos. Todo homem, e mais particularmente os meus associados imediatos que estão comigo diariamente, sabem quanto lamento a ignorância deste povo -- quanto isso inunda o meu coração de tristeza, ver tantos élderes de Israel que desejam que todos venham até o seu padrão e sejam medidos pela sua medida. Todo homem deve ter exatamente tal comprimento, para caber no seu leito de ferro, ou ser cortado no comprimento certo: se demasiado curto, deve ser estirado, para preencher a exigência. ¶

Se veem um irmão ou irmã em erro, cujo curso não se conforma com as suas ideias particulares das coisas, concluem de imediato que ele ou ela não pode ser um Santo, e retiram a sua comunhão, concluindo que, se eles estão no caminho da verdade, outros devem ter precisamente o seu peso e as suas dimensões. ¶

A ignorância que vejo, neste particular, entre este grande povo, é lamentável. Não nos estreitemos; pois o mundo, com toda a sua variedade de informação útil e o seu rico tesouro escondido, está diante de nós; e a eternidade, com toda a sua inteligência cintilante, aspirações elevadas, e glórias indizíveis, está diante de nós, e pronta para nos ajudar na escala do progresso e em todo melhoramento útil. ¶

Cuidai para que os vossos filhos sejam devidamente educados nos rudimentos de sua língua materna, e então deixai-os prosseguir para ramos mais elevados de aprendizagem; deixai-os tornar-se mais informados em todo departamento do saber verdadeiro e útil do que os seus pais são. Quando estiverem bem familiarizados com o seu idioma, deixai-os estudar outros idiomas, e familiarizarem-se plenamente com os costumes, hábitos, leis, governos e literatura de outras nações, povos e línguas. Deixai-os também aprender toda a verdade pertencente às artes e às ciências, e como aplicá-las às suas necessidades temporais. Deixai-os estudar as coisas que estão sobre a terra, que estão dentro da terra, e que estão nos céus. ¶

Há centenas nesta comunidade mais ávidos por enriquecer nas coisas perecíveis deste mundo do que por adornar as suas mentes com o poder do autogoverno, e com um conhecimento das coisas como eram, como são, e como hão de vir. Direi a tais: enriquecei em ouro e prata, em cavalos e terras, em bens e haveres, em rebanhos e gados, até possuirdes tudo o que puderdes possivelmente ganhar; mas deixai-me advertir-vos para não obterdes um único centavo, a menos que o obtenhais honestamente. E, quando tiverdes amealhado os vossos milhões, jamais vos permitais possuir um único dólar com a crença de que sois capazes de dispô-lo sabiamente sem a sabedoria do nosso Deus. Em todas as coisas, indagai ao Senhor, para que possais dirigir sabiamente os vossos bens terrenos, assim como as energias das vossas mentes, para a edificação do seu reino e a consumação dos seus propósitos pertencentes a este mundo e à nossa salvação. ¶

Ainda não estamos nem meio civilizados, embora sejamos mais civilizados do que qualquer nação sobre a terra. Os nossos vizinhos dizem que somos bárbaros, afundados na ignorância pagã. Reconheço a minha falta de memória para reter frases científicas, e os nomes de lugares, e de homens que figuraram na história do mundo. Com essas exceções, não fico nem um pouco atrás deles quanto ao conhecimento das coisas como são, embora confesse que o meu conhecimento é limitado. Se eles compreendem a língua hebraica, eu compreendo as suas raízes, e como se originou. Se eles compreendem a língua grega, eu sei de onde ela veio, e como foi introduzida entre os homens. ¶

Sei a causa das várias línguas e costumes entre os povos, e a razão da variação em nossa aparência, e a diferença na inteligência dada aos filhos dos homens; e, apesar de tudo, sinto-me muito ignorante quando examino o vasto campo que há para o melhoramento; e sei que esta comunidade é ignorante, e não é o que deveria ser. Sei também que, se os inimigos da verdade nos deixarem em paz, por bárbaros que sejamos, logo lhes mostraremos a comunidade mais pacífica, amante do direito e obediente à lei em todo o vasto mundo. Mostrar-lhes-emos a comunidade mais civil -- uma comunidade mais avançada nas artes do refinamento do que qualquer outra sobre a terra. Mostrar-lhes-emos homens e mulheres dos mais profundos em erudição, e mecânicos dos mais peritos e engenhosos. Mostrar-lhes-emos homens dotados do mais brilhante talento natural e da mais sabedoria que se possa encontrar no mundo. Faremos isso, se cessarem de nos expulsar de nossos lares, e de nos roubar as nossas propriedades ao som do rifle e do canhão, e dos juramentos horríveis e da hilaridade demoníaca de turbas civilizadas que zombam dos nossos sofrimentos, e riem com desprezo das nossas tristezas. Se não nos deixarem em paz, tomaremos o mosquete e a espada numa mão, a colher e o martelo na outra, e edificaremos a Sião do nosso Deus; e eles não poderão impedi-lo. ¶

Sou muito grato pelo conhecimento que recebi do livro do Capitão Gibson, pelo pouco que conversei com ele, e pelas palestras que o ouvi proferir. Não cessarei de aprender enquanto viver, nem quando chegar ao mundo espiritual; mas ali aprenderei com maior facilidade; e, quando novamente receber o meu corpo, aprenderei mil vezes mais em mil vezes menos tempo; e então não pretendo cessar de aprender, mas continuarei as minhas pesquisas. ¶

Sejamos pacientes uns com os outros. Não vejo as coisas inteiramente como vós as vedes. O meu julgamento não é em tudo como o vosso; nem o vosso como o meu. Quando julgardes um homem ou uma mulher, julgai as intenções do coração. Não é pelas palavras, particularmente, nem pelas ações, que os homens serão julgados no grande dia do Senhor; mas, em conjunto com as palavras e as ações, os sentimentos e as intenções do coração serão levados em conta, e por eles os homens serão julgados. ¶

Há homens nesta comunidade que cometem erros; mas não fariam um mal intencional. São fracos; não se compreendem plenamente a si mesmos, e são às vezes surpreendidos em falta. Devo condená-los? Não; mas tomá-los pela mão, e levantá-los, e instruí-los -- dar-lhes um pouco de inteligência, na medida em que possam recebê-la. Se conseguirem receber apenas um pouco, dai-lhes apenas um pouco, exercendo paciência com eles. ¶

Ó vós, homens poderosos de Deus, assegurai o caminho para os vossos próprios pés caminharem até a vida eterna, e levai convosco tantos quantos puderdes. Tomai-os como são, compreendei-os como são, e tratai-os como são; olhai para eles como Deus olha para eles, e então podereis julgá-los como ele os julgaria. ¶

Que o Senhor vos abençoe! Amém. ¶