Pulpit

Governo Humano e Divino—O Reino dos Últimos Dias, Etc.

Brigham Young

1859-07-31

O irmão Kimball deu seu testemunho da verdade da obra em que estamos empenhados: exortou-vos à fidelidade, e apresentou a moralidade prática. Para vossa satisfação, apresentarei alguns de meus pontos de vista a respeito do reino de Deus, e deixarei o assunto para que outros o desenvolvam.

Tradições errôneas e os poderes das trevas têm tal domínio sobre a humanidade que, quando falamos de uma teocracia sobre a terra, o povo se assusta. O governo da "Santa Igreja Católica," da qual todas as igrejas protestantes são ramificações, é professamente teocrático, embora seja diretamente oposto à teocracia descrita na Bíblia.

Poucos, se algum, compreendem o que é um governo teocrático. Em todo sentido da palavra, é um governo republicano, e difere pouco em forma de nossos Governos Nacional, Estadual e Territorial; mas seus súditos reconhecerão a vontade e o ditame do Todo-Poderoso. O reino de Deus circunscreve e compreende as leis municipais para o povo em seu governo exterior, ao qual pertencem os convênios do Evangelho, pelos quais o povo pode ser salvo; e esses convênios pertencem à comunhão e à fidelidade.

Os convênios do Evangelho são para os que creem e obedecem; as leis municipais são tanto para o Santo quanto para o pecador.

A Constituição e as leis dos Estados Unidos se assemelham a uma teocracia mais estreitamente do que qualquer governo agora sobre a terra, ou que já existiu, tanto quanto sabemos, exceto o governo dos filhos de Israel até o tempo em que elegeram um rei.

Todos os governos estão mais ou menos sob o controle do Todo-Poderoso, e, em suas formas, surgiram das leis que ele, de tempos em tempos, deu ao homem. Essas leis, ao passarem de geração em geração, foram mais ou menos adulteradas, e o resultado foram as várias formas de governo agora em vigor entre as nações; pois, como diz o Profeta a respeito de Israel: "Transgrediram as leis, mudaram as ordenanças, e quebraram o convênio eterno."

Quem quer que viva para ver o reino de Deus plenamente estabelecido sobre a terra verá um governo que protegerá toda pessoa em seus direitos. Se esse governo agora reinasse sobre esta terra de José, veríeis o católico romano, o católico grego, o episcopal, o presbiteriano, o metodista, o batista, o quaker, o shaker, o hindu, o maometano, e toda classe de adoradores estritamente protegidos em todos os seus direitos municipais e no privilégio de adorar quem, o quê, e quando quisessem, sem infringir os direitos de outros. Deseja algum indivíduo cândido, em seu são juízo, maior liberdade?

O Senhor tem, até agora, protegido e preservado a família humana sob suas várias formas e administrações de governo, não obstante sua iniquidade, e ainda os preserva; mas se o reino de Deus, ou um governo teocrático, fosse estabelecido sobre a terra, muitas práticas agora prevalentes seriam abolidas.

Uma comunidade não teria permissão de se colocar em oposição a outra para coagi-la a seu padrão; uma denominação não seria permitida a perseguir outra por diferirem em crença religiosa e modo de adoração. Todos estariam plenamente protegidos no gozo de todos os direitos religiosos e sociais, e nenhum estado, nenhum governo, nenhuma comunidade, nenhuma pessoa teria o privilégio de infringir os direitos de outra: uma comunidade cristã não se levantaria para perseguir outra.

Observarei aqui que somos geralmente vistos como um povo perigoso, e pela razão de que há milhares e milhões de pessoas que temem que a justiça lhes seja aplicada; e dizem, para usar a linguagem da Escritura, que "se deixarem os Santos em paz, eles nos tomarão nosso lugar e nossa nação, e nos medirão com a medida com que medimos a eles." Concluem assim porque avaliam os outros por si mesmos, percebendo que, se tivessem o poder de nos privar de nossos direitos, o exerceriam. "Julgaremos vós, Santos dos Últimos Dias, por nós mesmos. Se tivéssemos o poder de vos destruir, o faríamos; e tememos que, se vos deixarem em paz, tereis o poder de nos destruir e fareis como faríamos nós em circunstâncias semelhantes." Se este povo tivesse hoje esse poder, não infringiria no mínimo que fosse os direitos de pessoa alguma; nem poderia fazê-lo, sem deixar de ser Santo.

Quando os Santos do Altíssimo estiverem estabelecidos sobre a terra, e estiverem preparados para receber o reino de Deus em sua plenitude, como predito pelo Profeta Daniel, terão poder para proteger a si mesmos e a todos os filhos e filhas de Adão em seus direitos. Então, quando uma pessoa ou comunidade disser, "Não quero crer em vossa religião," desfrutará de liberdade para crer como bem entender, tão plenamente quanto nós o faremos.

O Criador deu arbítrio a todo filho e filha de Adão, e ele não infringe nosso arbítrio. Somos livres para crer nele e em seu filho Jesus Cristo, ou para deixar de fazê-lo.

Quando o reino de Deus for estabelecido, poderemos crer nos princípios do Sacerdócio eterno ou em outra coisa, e ser igualmente protegidos em nossos direitos exteriores. Minha lei, diz Jeová, é pura: é a lei pela qual os mundos são feitos, e pela qual todas as coisas existem. Essas leis tendem à exaltação e ao poder; mas o mundo observa regras que tendem à morte. Tendes o privilégio de crer e praticar uma lei que porá fim, se assim o desejardes, não apenas à primeira morte, mas também à segunda.

Jesus nos ensinou a não temer aquelas pessoas ímpias que buscam nossas vidas. Não temais aqueles que apenas têm poder para destruir o corpo, e depois disso não vos podem fazer mais mal algum; mas temei a Deus e observai as leis que ele deu e dará, para que os espíritos malignos não tenham poder algum sobre vós depois que o corpo for deixado a descansar.

Este corpo deve morrer: assim está decretado pelo Todo-Poderoso. "Porque és pó, e ao pó retornarás;" e pouco importa se morreis hoje ou amanhã. Não temais os ímpios, mas temei aquele que tem poder para destruir tanto a alma quanto o corpo. O homem que persegue princípios que tendem à morte se resigna à morte, e nenhum poder pode impedi-lo.

O povo teme o "mormonismo", como o chamam. Temem o Evangelho da salvação, e dizem que temos algo que outros não têm—que temos uma influência quase onipotente, e que essa influência é um mistério. Certamente essa influência é um mistério para todos os homens: é um mistério para nós. Não tenho tempo agora para vos explicar as razões pelas quais é um mistério.

Quando a doutrina da salvação me foi pregada pela primeira vez, e a visão de minha mente foi aberta, empreendi sondar a profundidade do plano do Evangelho; mas não pude. Estava familiarizado com as doutrinas ensinadas pelas várias denominações cristãs, e podia facilmente compreendê-las; mas logo aprendi que não podia sondar a plena extensão da doutrina da salvação como revelada em nossos dias por meio do Profeta Joseph; pois discerni que era incompreensível em sua extensão. Logo me foi sugerido—De todas as doutrinas, qual dirás agora ser a mais semelhante a Deus—aquela que podes compreender e sondar—aquela que podes medir, ou aquela que não podes? Aquela que não posso.

Para a capacidade finita há muito que parece misterioso no plano de salvação, e há uma eternidade de mistério a ser desvendada a nós; e quando tivermos vivido milhões de anos na presença de Deus e dos anjos, e tivermos nos associado com seres celestiais, cessaremos então de aprender? Não, ou a eternidade cessa. Não há fim. Vamos de graça em graça, de luz em luz, de verdade em verdade. Mas não desejo seguir esse fio mais além no momento.

Está registrado na Bíblia que nos últimos dias o Deus do céu estabelecerá um reino. Destruirá esse reino a família humana? Não: salvará toda pessoa que quiser e puder ser salva. As doutrinas do Salvador revelam e colocam os crentes na posse de princípios pelos quais salvadores virão sobre o Monte Sião para salvar a casa de Esaú, que são as nações gentias, do pecado e da morte—todos exceto os que pecaram contra o Espírito Santo. Homens e mulheres entrarão nos templos de Deus, e serão, em comparação, colunas ali, e oficiarão ano após ano por aqueles que dormiram milhares de anos. A doutrina do mundo cristão, com a qual já disse estar familiarizado, os envia ao inferno irremediavelmente, o que para mim é o cúmulo da tolice. Não compreendem o que o Senhor está fazendo, nem o que ele se propõe a fazer.

Alega-se e reitera-se que não amamos as instituições de nosso país. Digo, e assim tenho dito por muitos anos, que a Constituição e as leis dos Estados Unidos combinam a melhor forma de Governo em vigor sobre a terra. Mas segue-se disso que cada oficial do Governo administra com justiça? Não; pois é bem sabido por toda nossa nação que muitíssimos de nossos oficiais públicos são tão degradados, corruptos e indiferentes ao direito quanto homens podem ser.

Repito que a Constituição, as leis e as instituições de nosso Governo são tão boas quanto podem ser, com a inteligência agora possuída pelo povo. Mas elas, assim como as leis de outras nações, são com demasiada frequência administradas na iniquidade; e não amamos nem podemos respeitar os atos dos administradores de nossas leis, a menos que ajam com justiça em seus cargos.

Jeová decretou e claramente predisse o estabelecimento de seu reino sobre esta terra; e isso me será um escudo para as ordenanças de sua casa, nos dons investidos, e em todos os dons e graças do Espírito de Deus com que o Sacerdócio, por assim dizer, está revestido. As leis municipais daquele reino são destinadas à proteção de todas as classes de pessoas em seus direitos legítimos; e se estivesse agora em sua plenitude sobre a terra, e a Nova Jerusalém edificada neste continente, que é a terra de Sião, os Santos dos Últimos Dias não desfrutariam sozinhos de suas bênçãos, mas todas as denominações e comunidades seriam igualmente protegidas em seus direitos, quer adorassem o Supremo Autor de nossa existência, ou o sol, ou a lua, ou, como fazem alguns de nossos aborígines, um cão branco; e a ninguém será permitido infringir os direitos de seus vizinhos, ainda que todo joelho se dobre e toda língua confesse que Jesus é o Cristo. Os hindus teriam o privilégio de erguer seus templos e adorar como quisessem; mas não teriam permissão de compelir outros adoradores a se conformarem a seu modo de adoração, nem de queimar seus companheiros na pira funerária; pois isso interferiria nos direitos individuais.

O reino de Deus será estendido sobre a terra; e está escrito, "Farei pacíficos os teus oficiais, e justos, os teus exatores." Virá esse dia algum dia? Virá; e a doutrina que pregamos conduz a esse ponto. Mesmo agora a forma do Governo dos Estados Unidos difere pouco da do reino de Deus.

Em nosso Governo um Presidente é eleito por quatro anos, e pode ser reeleito apenas uma vez, limitando assim o tempo de qualquer pessoa a no máximo oito anos. Não seria melhor estender esse período pela vida ou pela boa conduta; e quando o povo tiver eleito o melhor homem para esse cargo, mantê-lo nele enquanto os servir?

Não seria melhor que os Estados elegessem seus Governadores segundo o mesmo princípio; e se oficiarem injustamente, expulsá-los do cargo? Se um bom homem é assim eleito e continua a cumprir seu dever, se manterá à frente do povo; e se não o fizer, não magnifica seu cargo. Assim é o reino de Deus, em comparação.

Quando o melhor homem é eleito Presidente, que escolha os melhores homens que puder encontrar para seus conselheiros ou gabinete; e que todos os oficiais dentro da esfera de nomeação do Chefe Magistrado sejam escolhidos segundo o mesmo princípio, para oficiar sabiamente em diferentes partes da nação. Nosso Pai no céu não visita em pessoa todo lugar para guiar e administrar a lei ao povo, e para fazer isto, aquilo e aquilo outro: ele jamais o fez e jamais o fará; mas tem oficiais, que envia quando e onde lhe apraz, dando-lhes suas credenciais e missões, como faz nosso Governo com nossos semelhantes aqui.

Alguns quereriam nos fazer crer que Deus está presente em toda parte. Não é assim. Ele não está mais presente em pessoa em toda parte do que o Pai e o Filho são um em pessoa. A Bíblia ensina essa doutrina exatamente como é.

O reino que o Todo-Poderoso estabelecerá nos últimos dias terá seus oficiais, e esses oficiais serão paz. Todo homem que oficiar em capacidade pública estará cheio do Espírito de Deus, da luz de Deus, do poder de Deus, e compreenderá o certo do errado, a verdade do erro, a luz das trevas, aquilo que tende à vida e aquilo que tende à morte. Dirão, "Oferecemos-vos a vida; a recebereis?" "Não," dirão alguns. "Então tendes plena liberdade para escolher a morte: o Senhor não vos controla, nem nós vos controlaremos no mínimo que seja no exercício de vosso arbítrio. Colocamos diante de vós os princípios da vida. Fazei como quiserdes, e vos protegeremos em vossos direitos, ainda que aprendais que o sistema que escolhestes seguir vos conduz à dissolução—a serdes reduzidos ao elemento nativo."

Quando o governo de Deus estiver em vigor sobre a terra, haverá muitos oficiais e ramos daquele governo, como agora há do dos Estados Unidos. Haverá tais auxílios, governos, etc., quantos o povo requerer em suas várias capacidades e circunstâncias; pois o Senhor não administrará em pessoa em toda parte.

O mundo parece temer o poder de Deus, ou antes, como observei há pouco, temer que não o possuamos. Não precisam se preocupar com isso; pois se não somos o que professamos ser, certamente fracassaremos, e não mais se preocuparão com o "mormonismo". O irmão Kimball disse que seus amigos, a princípio, limitaram a existência desta obra a um ano; e quando o ano passou, estenderam o prazo para dois anos: depois o adiaram para cinco anos; e não sei que prazo fixaram agora.

Sei que o reino de Deus está em sua juventude sobre esta terra, e que os princípios da vida e da salvação são livremente oferecidos ao povo por todo o mundo.

Nossos Élderes vão do leste ao oeste, do norte ao sul; e quase invariavelmente vão sem bolsa nem alforje.

Quando o Sr. Greeley esteve aqui, estava ansioso por saber que salários recebiam nossos missionários, e que salário recebia este ou aquele oficial na Igreja.

Disse-lhe que nossos missionários recebiam o que o povo lhes dava depois de partirem daqui. Alguns poucos partiram daqui com dinheiro para pagar sua passagem através do mar, para que não fossem atrasados em chegar a seu destino.

Ele então me perguntou se eu não recebia um salário.

Respondi, "Não, meu amigo; posso verdadeiramente vos dizer que não recebo o valor de um repolho do Escritório de Dízimo, a menos que o pague."

"O quê!" disse ele, "não recebeis pagamento por vossos serviços? Dedicais todo o vosso tempo."

Observei que me consideraria uma pobre mão para ditar a este povo e ocupar a posição que ocupo na providência de Deus, a menos que fosse capaz de me sustentar a mim mesmo e à minha família sem assistência da Igreja, embora tenha recebido muito dos membros da Igreja. O Senhor me abençoou com a capacidade de prover para minhas necessidades, e as de minha família; e se ele não abençoou todos os Élderes com capacidade semelhante para se sustentarem, nós os ajudaremos quando necessário; mas não pagamos salários a nossos Élderes e Bispos. Meu salário consiste nas providências de Deus enquanto vivo, e na vida eterna quando fielmente terminar esta provação.

Quando o reino de Deus for estabelecido sobre a terra, o povo o achará muito diferente do que agora imagina. Será, no mínimo que seja, tirânico e opressivo para com qualquer ser humano? Não, não será; pois tal não é o reino de Deus.

Creio em uma verdadeira teocracia republicana, e também em uma verdadeira teocracia democrática, como o termo democrático é agora usado; pois são para mim, em seu uso presente, termos permutáveis.

O que entendo por um governo teocrático? Um em que todas as leis são promulgadas e executadas em retidão, e cujos oficiais possuem aquele poder que procede do Todo-Poderoso. Esse é o tipo de governo a que aludo quando falo de um governo teocrático, ou o reino de Deus sobre a terra. É, em suma, os poderes eternos dos Deuses.

O que o mundo entende por teocracia? Um pobre e podre governo do homem, que diria, sem a sombra de provocação ou causa justa, "Cortai a cabeça daquele homem; ponde este outro no cavalete; prendei outro, e retende-o em prisão ilegal e injusta enquanto pilhais sua propriedade e poluis sua esposa e filhas; massacrai aqui e ali." O Senhor Todo-Poderoso não faz nada desse tipo, nem tampouco o faz qualquer homem controlado por seu Espírito.

Novamente, a teocracia de que falo é o poder do Espírito Santo dentro de vós—aquele princípio vivo e eterno que ainda não possuímos na plenitude que buscamos. Quando falamos de coisas celestiais, e vemos o mundo revolvendo-se em seu pecado e miséria, e amando a iniquidade e a corrupção, os céus choram pelo povo, e ainda assim não infringirão seus direitos. Deus os criou tão perfeitamente independentes a ponto de poderem escolher a morte ou a vida; e ele não infringirá esse direito.

E então ver as pessoas correndo atrás disto e daquilo que se destina a destruí-las espiritual e temporalmente—a trazer sobre elas a primeira morte, e depois a segunda, de modo que serão como se nunca tivessem existido—é o bastante para fazer os céus chorarem.

Quando seu reino for estabelecido sobre a terra, e Sião edificada, o Senhor enviará seus servos como salvadores sobre o Monte Sião. Os servos de Deus que viveram sobre a terra em eras passadas revelarão onde viveram diferentes pessoas que morreram sem o Evangelho, darão seus nomes, e dirão, "Agora ide, servos de Deus, e exercei vossos direitos e privilégios; ide e realizai as ordenanças da casa de Deus por aqueles que passaram sua provação sem a lei, e por todos os que receberão algum tipo de salvação: trazei-os para herdar os reinos celestial, terrestre e telestial," e provavelmente muitos outros reinos não mencionados nas Escrituras; pois toda pessoa receberá segundo sua capacidade e segundo as obras feitas no corpo, sejam boas ou más, muitas ou poucas.

O que será do resto? Jesus reinará até pôr todos os inimigos debaixo de seus pés, e destruirá a morte de que estamos afligidos, e destruirá também aquele que tem o poder da morte; e uma vida eterna se espalhará sobre a terra. Então ela será exaltada e se tornará como um mar de vidro, tal como visto por João o Revelador, e se tornará a habitação eterna daqueles que forem tão felizes a ponto de obter a vida eterna e viver na presença de nosso Pai e Salvador.

Há milhões e milhões de reinos dos quais o povo não tem concepção. Os cristãos deste dia não têm conhecimento de Deus, da santidade, da eternidade, dos mundos que são, que foram, e que estão por vir. Há miríades de pessoas pertencentes a esta terra que virão e receberão uma glória segundo sua capacidade.

Um homem apostata e volta, e há um lugar preparado para ele; e assim há para todas as pessoas, para se ajustar a suas várias capacidades e corresponder às vidas que viveram na carne.

Há muitos que praguejam ocasionalmente; outros se embriagam, etc. Não o sabeis? Ó tolos e tardios de coração para entender vossa própria existência! Mas muitos se entregam a tais práticas, e alguns tropeçarão aqui e ali; e devemos continuamente puxá-los para fora do lodo e lavá-los o tempo todo.

Serão eles condenados à danação eterna por tal conduta? Não; pois esses que bebem demais farão bons servos, se puderdes colocá-los onde o uísque não turve seus cérebros, ou onde não haja nenhum. Fazei servos de tais indivíduos e ponde-os a trabalhar em seus diferentes departamentos, e poderão fazer algo: não são inúteis. São a obra das mãos de Deus—irmãos de Jesus, carne de sua carne e osso de seus ossos. O mesmo Pai que gerou o tabernáculo de Jesus sobre a terra trouxe à existência o mundo da humanidade; e somos todos seus filhos, quer façamos o mal ou não. Somos a descendência de um Pai comum.

O irmão Kimball diz que é uma pena que haja tal contenda na família. Na carne somos os filhos e filhas do Pai Adão e da Mãe Eva: somos todos uma família; e ainda assim contendemos e brigamos, e chegamos a tal ponto que muitos não sabem se pertencem a um único reino e família, ou não.

Há um lugar para todos; mas aqueles que pecaram contra o Espírito Santo se tornarão anjos do Diabo, e deverão sofrer a ira de Deus.

Então poderia eu dizer, Ó nações ímpias da terra, por que contendeis conosco o tempo todo por vos fazermos o bem? Queremos edificar Sião e trazer vossos pais e mães a desfrutar de uma glória, e estais tentando nos impedir. Estão contendendo contra suas próprias vidas—brigando contra sua própria salvação e existência. Mas posso verdadeiramente dizer a todos que sou grato por viver para ver este dia e o que chamamos o Evangelho da salvação, mas chamado por nossos inimigos "mormonismo", porque cremos no Livro de Mórmon.

Estamos na posse dos princípios da vida, e vos exorto a vos apegardes a eles sob todas as circunstâncias. Não temais aqueles que apenas têm poder para encurtar vossa existência mortal; mas temei a Deus, nosso Pai no céu. Amai-o e guardai seus mandamentos. Amai a retidão todos os dias de vossas vidas. O "mormonismo" é verdadeiro. É vida e salvação o que oferecemos a toda a humanidade, e agora lutamos contra o poder da morte, e pela fidelidade venceremos. E ainda sabeis que nossos inimigos sedentos estão por nossa destruição; e por que buscam nos destruir? Porque nos esforçamos por ser retos. Temos para eles as palavras da vida, para lhes fazer bem, para salvá-los e a seus pais que morreram sem a lei.

Convosco, meus irmãos, tenho os princípios da salvação eterna; e por esta causa contendem conosco. O mundo diz que temos princípios que realmente lançam o machado às raízes das árvores de todos os falsos credos; e se nos deixarem em paz, seus credos deixarão de ter seguidores. Se nos deixarem em paz, e formos errados e corruptos, como dizem que somos, chegaremos ao fim.

Por que preferem ser corruptos? Não compreendem os verdadeiros princípios, do contrário diriam, "Louvado seja Deus! Sou grato por estardes aqui. Fazei o certo, prosperai, e trazei salvação a toda a casa de Israel, e ao mundo gentio tanto quanto puderdes."

Deixai-nos em paz, e edificaremos o reino de Deus. Estamos nos esforçando por aquilo que toda a cristandade professa ser, e o traremos à luz. Se nos perseguirem, o traremos à luz mais depressa. Poderiam todos os Élderes de Israel ter dado ao "mormonismo" o mesmo impulso que deu a última contenda? Não. O Senhor tirará mais disso do que todos os Élderes poderiam ter feito por qualquer desempenho seu.

Se o Diabo e seus servos têm permissão de nos perseguir, por que haveríamos de nos queixar? Não disse o Profeta que os servos do Diabo fariam da mentira seu refúgio, e se esconderiam sob a falsidade? Pobres, miseráveis e amaldiçoados mentirosos por aqui podem escrever mentiras e publicá-las e enviá-las em toda direção. Comerciantes tomam nosso dinheiro por mercadorias, e o tempo todo agitam todo elemento destrutivo em seu poder para vender nosso sangue, destruir nossas vidas, e poluir nossa sociedade.

Se o Senhor me revelasse que minha obra sobre esta terra está terminada, estou pronto para partir desta vida a qualquer momento que ele o exija. Mas o tempo ainda não chegou, e espero viver até que o Senhor esteja disposto a que eu morra.

Espero viver até terminar minha obra; e o que é isso? Promover o bem-estar da humanidade, e salvar tantos dos filhos e filhas de Adão quanto eu possa persuadir a serem salvos. Quantos persuadirei a serem salvos não me cabe dizer.

Quando eu terminar minha obra aqui, meu corpo terá o privilégio de descansar; e sei para onde irá meu espírito, e quem serão meus associados no mundo espiritual.

Temos mais amigos por trás do véu do que deste lado, e eles nos saudarão mais alegremente do que jamais fostes recebidos por vossos pais e amigos neste mundo; e vos regozijareis mais quando os encontrardes do que jamais vos regozijastes ao ver um amigo nesta vida; e então avançaremos de passo em passo, de regozijo em regozijo, e de uma inteligência e poder a outro, tornando-se nossa felicidade cada vez mais requintada e sensível à medida que avançamos nas palavras e poderes da vida.

Deus vos abençoe! Amém.

Como citar este discursoBrigham Young, “Governo Humano e Divino—O Reino dos Últimos Dias, Etc.”, (1859-07-31). Pulpit Vault, 1859-07-31-young-human-and-divine-government-etc. Tradução desta edição, por método de glossário, contentdm.lib.byu.edu.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).