Pulpit

Necessidade das Provações—Glória da Religião dos Santos—Governo de Deus, Etc

Brigham Young

1859-05-22

Desejo informar-vos que estou aqui e fazendo o que muitos anos atrás resolvi fazer—o melhor que posso. Vigiai os sinais dos tempos. Está tudo certo, e o Diabo não está morto; pelo que temos grande razão para sermos gratos. Se não sabeis se o "mormonismo" é verdadeiro ou falso, estou perfeitamente disposto a que o Diabo vos assalte até que o aprendais por vós mesmos.

Como o irmão Orson Pratt acabou de observar, os Élderes de Israel têm trabalhado longa e arduamente para preservar este povo na fé e na pureza. Não obstante tudo isso, alguns homens e mulheres, quando têm oportunidade de se unir de coração e mão aos totalmente corruptos, fazem disso seu alimento e sua bebida, virando as costas a todo princípio e prática retos. Desejamos que tais pessoas deixem nossa sociedade, pois não nos sentimos dispostos a comungar com elas.

Direi, para vosso consolo, que assim que chegar o tempo em que este povo tiver sido suficientemente provado para satisfazer a justiça, a misericórdia intervirá, a paz será plenamente restaurada, e os vales das montanhas ressoarão com as vozes alegres dos Santos. Até então, estou perfeitamente disposto a que o povo passe sem pregação. Orarei com eles e por eles: para quê? Para manter os demônios, os corruptos, os hipócritas, os ímpios, e aqueles que amam e praticam a iniquidade no reino de Deus? Digo, Deus me livre.

Sou acusado por nossos inimigos e pelos inimigos do Senhor Jesus Cristo de possuir grande influência sobre o povo deste Território; e prouvera a Deus que eu tivesse influência suficiente para fazer todo homem e mulher praticar a retidão e cessar a iniquidade, e viver de tal modo que anjos e o Espírito do Deus de paz habitassem com eles dia após dia. Mas não tenho tal influência. Tenho uma influência; mas tenho apenas a que o Senhor me deu. Nenhum homem ganhará influência neste reino, senão a que ganhar pela influência e poder do Santo que o chamou à verdade, à santidade e à virtude. É toda a influência que tenho, e peço a Deus que jamais tenha influência diferente dessa.

Se eu perdesse minha fé, abandonasse meu Deus e minha religião, espero, e sempre foi minha oração, que jamais tenha influência sobre uma esposa, filho, amigo, ou vizinho para arrastá-los ao inferno. Se eu for para lá, que eu vá sozinho. Sempre foi minha oração que, se tenho influência sobre o povo, ela seja exercida para induzi-los a abandonar seus pecados e apegar-se à retidão. Busco um aumento dessa influência, e busco-a na fonte apropriada. É minha constante oração que eu tenha influência sobre os espíritos dos filhos dos homens para conduzi-los do poder de Satanás ao Deus vivo. Mas devemos ser provados em nossa fé e em nossa paciência. O homem todo deve ser provado para saber se está do lado de Deus ou dos poderes das trevas—se se apegará ao que odeia a retidão, ou a seu Pai e Salvador.

Há milhares neste reino que estão dispostos a morrer por sua religião, mas não estão dispostos a vivê-la. Esta é uma grande dificuldade. O pagão mais ignorante, cego e supersticioso da terra morrerá pelo que chamamos de sua tolice, embora para ele seja tão verdadeiro e sagrado quanto nossa religião e nosso Deus o são para nós. O que um homem sofre por sua religião não é prova de que ela seja verdadeira ou falsa. O irmão Pratt, em seus comentários, disse que não deveríamos ser governados pela tradição. No entanto, o somos, e assim é o mundo inteiro, mais ou menos; e os que estão tradicionados em uma religião falsa estão tão dispostos a morrer por ela quanto homens e mulheres o estão por uma religião e Sacerdócio verdadeiros. Que um homem esteja disposto a morrer por sua religião não é prova de que ela seja verdadeira; nem é prova de que uma religião seja falsa quando um de seus devotos dela apostata. Nossa religião nos ensina a verdade, a virtude, a santidade, a fé em Deus e em seu Filho Jesus Cristo. Ela revela mistérios, traz à mente coisas passadas e presentes—desvendando claramente as coisas por vir. É o fundamento da mecânica; é o Espírito que dá inteligência a todo ser vivo sobre a terra. Toda verdadeira filosofia se origina daquela Fonte da qual extraímos sabedoria, conhecimento, verdade e poder. O que ela nos ensina? A amar a Deus e a nossas criaturas semelhantes—a sermos compassivos, cheios de misericórdia, longânimos, e pacientes para com os rebeldes e os ignorantes. Há uma glória em nossa religião que nenhuma outra religião jamais estabelecida sobre a terra, na ausência do verdadeiro Sacerdócio, jamais possuiu. É a fonte de toda inteligência; é para trazer o céu à terra e exaltar a terra ao céu, para preparar toda a inteligência que Deus colocou nos corações dos filhos dos homens—para misturá-la com aquela inteligência que habita na eternidade, e elevar a mente acima dos objetos triviais e frívolos do tempo, que tendem para baixo, à destruição. Liberta a mente do homem das trevas e da ignorância, dá-lhe aquela inteligência que flui do céu, e o qualifica para compreender todas as coisas. Este é o caráter da religião em que cremos.

Nosso governo eclesiástico é o governo do céu, e incorpora todos os governos na terra e no inferno. É a fonte, a mola-mestra, a origem de toda luz, poder e governo que jamais existiu ou existirá. Ele circunscreve os governos deste mundo; e quando homens e mulheres estão cheios do poder de Deus, podem compreender o que o Profeta quer dizer quando fala do Senhor pesando a terra como em uma balança; e medindo as águas do grande abismo como na palma de sua mão: isto é, ele compreende todas as coisas; e assim os homens que estão cheios do Espírito Santo podem compreender todas as coisas necessárias para sua salvação e exaltação. Todos os governos e políticas humanas são por eles pesados como o ouro é pesado na balança: são por eles compreendidos com a mesma facilidade e clareza com que um fazendeiro ou mecânico compreende sua ocupação particular. E nenhum ser possui inteligência, em grau algum, que não tenha recebido do Deus do céu, ou, em outras palavras, da Fonte de toda inteligência, quer reconheça seu Deus nela ou não. Nenhum homem, independente do Grande Governante do universo, é capaz de conceber aquilo que vemos e bem conhecemos. Toda mecânica, bom governo, princípio salutar, e verdadeira filosofia, seja qual for seu nome ou natureza, flui de Deus ao homem finito. Para quê? Para determinar o que fará com isso. É para seu aperfeiçoamento e progresso nas artes da vida civilizada, na moralidade, e na verdadeira religião. Isso vos foi ensinado desde o princípio como as características inconfundíveis de nossa santa religião.

Diz-se que o "mormonismo" é diferente em Utah do que é em outros países. Deveria ser bem diferente. Deixai-me explicar. Quando os Élderes saem a ensinar ao povo que Jesus é o Cristo, e a testemunhar a verdade da Bíblia, embora dela tenham sido tiradas porções preciosas, que o Livro de Mórmon é verdadeiro, e que as revelações dadas por meio de Joseph Smith, o servo de Deus, são verdadeiras, e a chamar os habitantes da terra em toda parte a se arrependerem de seus pecados e serem batizados para a remissão deles, e receberem a imposição de mãos para o recebimento do Espírito Santo, e a conferir o santo Sacerdócio, para que os crentes magnifiquem seu chamado até serem reunidos, o que então? Deveriam encontrar o "mormonismo" mais do que lhes foi ensinado em terras estrangeiras. Como deveriam reunir-se? Com o mesmo espírito que receberam quando receberam o Evangelho. Então, quando são reunidos à fonte principal, estão preparados para receber as coisas ulteriores do reino. É este o verdadeiro espírito da coligação? É, e é preservado por aqueles que vêm preparados para crescer em graça e no conhecimento da verdade. Mas as longas jornadas, as perplexidades, os perigos e as tentações escurecem o entendimento e obscurecem as mentes de muitos, a tal ponto que, quando são reunidos, não estão tão bem preparados para receber as coisas ulteriores do reino quanto estavam antes de partir. Isso é uma pena: é muito lamentável. Mas tal é o fato.

Para alguns, o "mormonismo" parece muito diferente aqui do que era nos países de sua origem. Por quê? Porque seus olhos se turvaram e seus corações esfriaram, de modo que não veem as coisas pelo Espírito de Deus como viam quando primeiro abraçaram o Evangelho. Em comparação, tornam-se como outros cristãos. Os cristãos do século dezenove vos dizem quanta luz receberam—como foram exaltados ao alto: "Glória! Aleluia! Como me senti feliz quando primeiro obtive a religião!" Como vos sentis agora? "Não tão bem." Essa é a experiência do mundo cristão; e, infelizmente, é a experiência de muitos que são chamados Santos dos Últimos Dias. Alguns exclamam: "Ah, se pudéssemos sentir como sentíamos quando primeiro recebemos o Evangelho!" Se não conheceis e compreendeis mais do que quando primeiro abraçastes o Evangelho—se não crescestes em graça e no conhecimento da verdade, isso prova que ainda não sois dignos de receber bênçãos ulteriores. Como podeis esperar receber bênçãos que não aperfeiçoareis? Que todo homem e mulher que crê na redenção de Sião, na coligação de Israel, no chamado de Profetas e Apóstolos nos últimos dias, e na edificação do reino de Deus, para nunca mais ser derrubado, venha aqui preparado para receber os mistérios do reino e aprender as coisas ulteriores da eternidade, para trazer o céu à terra, e em seu entendimento serem exaltados ao céu; e desejaríeis ver homens e mulheres voltando para os Estados e para a Califórnia, e unindo mãos com os espíritos mais corruptos que o inferno pode vomitar?

Ainda estou aqui, e pretendo permanecer; mas se continuarei a ter fé suficiente para cumprir meus desejos não cabe a mim dizer, embora eu seja uma das melhores mãos do mundo para combater cães em meio a rebanhos de ovelhas; e desejo permanecer até que o último seja expulso a pontapés da terra, e um lugar seja preparado para a habitação dos Santos, e eles estejam preparados para receber o Salvador quando ele vier.

Jesus já esteve sobre a terra muito mais vezes do que sabeis. Quando Jesus fizer sua próxima aparição sobre a terra, poucos desta Igreja e reino estarão preparados para recebê-lo e vê-lo face a face e conversar com ele; mas ele virá a seu templo. Permanecerá e habitará sobre a terra mil anos, sem retornar? Ele virá aqui, e retornará a sua mansão onde habita com seu Pai, e virá novamente à terra, e novamente retornará a seu Pai, segundo meu entendimento. Então virão anjos e começarão a ressuscitar os mortos, e o Salvador também levantará os mortos, e eles receberão as chaves da ressurreição, e começarão a auxiliar naquela obra. Saberão os ímpios disso? Saberão tanto quanto agora sabem sobre o "mormonismo", e nada mais.

Quando todas as nações estiverem tão subjugadas a Jesus que todo joelho se dobre e toda língua confesse, ainda haverá milhões sobre a terra que não crerão nele; mas serão obrigados a reconhecer seu governo régio. Podeis chamar esse governo de eclesiástico, ou de qualquer termo que vos aprouver; contudo não há verdadeiro governo sobre a terra senão o governo de Deus, ou o santo Sacerdócio. Vou dizer-vos o que é isso? Em suma, é um sistema perfeito de governo—um reino de Deuses e anjos e todos os seres que se submeterem a esse governo. Não há outro verdadeiro governo no céu ou sobre a terra. Não me culpeis por crer em um governo puro e santo.

Está o homem preparado para receber esse governo? Não está. Posso dizer a estes Santos dos Últimos Dias: Não estais preparados para receber esse governo. Ouvis homens e mulheres falarem sobre viver e observar uma lei celestial, quando nem mesmo sabem o que ela é, e não estão preparados para recebê-la. Temos um pouco aqui e um pouco ali, dado a nós, para provar se observaremos aquela porção da lei que nos habilitará a desfrutar de uma ressurreição com os justos.

Enquanto eu estava na Inglaterra, ouvi muito a respeito da revelação sobre o privilégio de os vivos serem batizados pelos mortos. Um Sumo Sacerdote, que acabara de chegar da América, pensando que poderia esclarecer os Doze sobre o assunto, disse: "Irmão Brigham, ouvi Joseph dizer que o batismo pelos mortos era um dos primeiros princípios do Evangelho, e que nem mesmo os Doze o compreendiam." Seu sentimento era: "Eu sou um Sumo Sacerdote, e os Doze não compreendem o assunto." Eu lhe disse: "Meu caro senhor, compreendeis vós todos os primeiros princípios do Evangelho?" Quando ouço tais expressões de homens, sei que são muito limitados em seu entendimento acerca do Sacerdócio.

Um homem que teve sua mente aberta para a operação do Sacerdócio do Filho de Deus—que compreende algo do governo do céu, deve compreender que seres finitos não são capazes de receber e observar a lei celestial em sua plenitude. Quando podereis observar uma lei celestial? Quando vos tornardes um ser celestial, e nunca antes disso. Quando ouvirdes homens e mulheres falarem sobre viver uma lei celestial, podeis saber que são ignorantes do fato de que nenhum ser finito vive em sua plenitude, nem pode. Como está escrito, temos linha sobre linha, preceito sobre preceito, aqui um pouco e ali um pouco, e é algo que se ajusta à capacidade dos seres finitos, e vós aperfeiçoais isso, e o Senhor abrirá vossas mentes para receber mais, e vos deixará ver a ordem do Sacerdócio eterno; mas se não viverdes vossa religião, não podereis receber mais.

Estão os Santos dos Últimos Dias prontos para receber Sião do alto? Têm eles sabedoria e conhecimento para receber e conduzir-se apropriadamente na sociedade dos anjos? Penso que não. Enquanto eu estava em Far West, e a turba começou a se reunir ali, decidida a matar Joseph, ele pregou ao povo e disse: "Se tivésseis fé e vivêsseis vossa religião, provaríeis ser verdadeira a revelação onde o Senhor diz: 'Eu lutarei vossas batalhas, e, se necessário, enviarei anjos para vos salvar das garras iníquas de vossos inimigos.'" Havia uma turba armada de cerca de 3.500 postada contra cerca de 300 de nós. Enviaram uma delegação, dizendo que queriam cerca de três pessoas para fora da cidade, pois planejavam destruir o povo e o lugar. Algumas daquelas estrelas autoglorificadas do "mormonismo"—estrelas que caíram naquela crise—procuraram os anjos com os olhos. Não os viram, e imediatamente viraram as costas para seu Deus e sua religião, e se uniram ao inimigo.

Fiquei contente por terem ido. Senti-me então como me sinto agora. Senti-me e ainda me sinto como quem preferiria ter dez homens retos com quem contender contra os ímpios de toda a terra, do que ter sob meu comando os corruptos de toda a criação. Quando eu for posto à prova para lutar por minha religião, o que espero jamais acontecer, chamarei homens cheios do poder de Deus para tal emergência.

O irmão Pratt deseja que os espíritos miseráveis e insatisfeitos partam; mas nem todos partirão. Poder-se-ia perguntar: "Por que desejais que eles saiam deste Território?" Não nos importa particularmente se partem ou ficam: têm plena liberdade de agradar-se a si mesmos nesse assunto, porque é seu direito constitucional permanecer aqui, se não infringirem os direitos alheios, e observarem as leis da terra tão estritamente quanto nós. A principal razão pela qual não desejo que partam é porque estarão constantemente a incomodar-me para ajudá-los a voltar novamente. Preferiria ajudar outra pessoa, pois não temos meios de sobra para trazer de volta a este país, uma segunda e uma terceira vez, aqueles que apostatam. Depois que voltaram uma e duas vezes, ficam algum tempo e desejam ir embora novamente; e depois de terem ficado ausentes algum tempo, começam a aprender que este é o reino de Deus, e alguns deles querem ajuda para voltar.

Minha fé alcança muito além da fé de muitos quanto ao destino final de tais pessoas, entendendo que o Senhor é mais misericordioso do que os seres humanos; e a fé deste reino vai muito além da fé do mundo cristão sobre este assunto. Não irão tantas pessoas para aquele lugar terrível que arde com fogo e enxofre, onde afundam cada vez mais fundo até o fundo do poço sem fundo, como dizem os cristãos—nem de longe tantas quanto o mundo cristão gostaria que fossem para lá. Isso me dá grande alegria, apesar de todos os perigos e perseguições que sofremos pela iniquidade dos ímpios. Mentirosos, feiticeiros, fornicadores, adúlteros, e aqueles que amam e fazem a mentira serão encontrados do lado de fora dos muros da cidade; mas jamais chegarão ao fundo do poço sem fundo. Quem irá lá e se tornará anjo da perdição e sofrerá a ira de um Deus ofendido? Aqueles que pecam contra o Espírito Santo.

Este reino progride. Quem tem olhos para contemplar a obra das mãos do Senhor? As provações pelas quais temos passado neste Território, vindas de nossos inimigos, pensamos serem terríveis; mas essas provações são apenas como uma gota para um balde cheio, comparadas com o que muitos deste povo já passaram anteriormente. Comparadas com o Missouri, nossas provações presentes e recentes são muito triviais, muito leves, e muito fáceis para nós. Podeis deixar vossos corações confortados, vós que podeis ver a mão do Senhor conduzindo este povo e refreando a ira de nossos inimigos. Pode algum de vós ver? Sim, muitos. Se vossos olhos se abrissem, veríeis sua mão no meio das nações da terra no estabelecimento de governos e na queda de reinos—nas revoluções, guerras, fome, angústia e miséria entre os habitantes da terra. Nessas manifestações discerniríeis as pegadas do Todo-Poderoso tão claramente quanto podeis ver as pegadas de vossos filhos na terra macia.

Os maravilhosos desdobramentos de sua providência frequentemente nos são misteriosos, e exclamamos: "Realmente, não esperava ouvir tais notícias, nem ver resultados tão surpreendentes e inesperados nas ações dos justos e dos ímpios." O Senhor cuida de tudo isso, e dita sua conduta para seu próprio propósito e glória. Ele faz a ira do homem louvá-lo, e aquilo que não pode fazer promover seu reino e seus propósitos, ele refreia. Aos ímpios permite ir até onde for suficiente para produzir um resultado que sirva a seu propósito. "Pois meu reino deve ser estabelecido sobre a terra nos últimos dias," diz o Pai, "e eu o dei a meu Filho Jesus Cristo. Ele morreu para redimi-lo, e ele é o herdeiro legítimo pertencente a esta terra." Jesus continuará a reinar com seu Pai, e é dirigido por seu Pai em todos os seus atos e no governar e reger no estabelecimento e derrubada de nações, para fazer a ira do homem louvá-lo, até trazer tudo à sujeição a sua vontade e governo. E quando tiver subjugado todos os seus inimigos, destruído a morte e aquele que tem o poder da morte, e aperfeiçoado sua obra, ele entregará o reino imaculado a seu Pai. Podeis pregar sobre esse texto. É para mim uma fonte de grande consolo, pois será plenamente cumprido, e tudo o que acontecer será governado de modo a redundar na glória de Deus.

Um cavalheiro me disse, não faz muito tempo: "Vós, 'mórmons,' nos assustais. Estais aqui nas montanhas, e esta expedição não teria sido enviada contra vós, mas nos assustais dando passos tão grandes. O 'mormonismo' tem apenas poucos anos de idade, e já circunscreveu o globo; penetrou em quase toda nação debaixo do céu, e derruba, de maneira notável, toda oposição onde quer que vosso povo vá. Parece engolir nossa religião, nossas políticas e nossa filosofia; e, se não vos detivermos, parece que finalmente engolireis o mundo." Respondi: "Se o povo nos deixar em paz, pregaremos o Evangelho em paz, civilmente, com bondade, com brandura; e ensinaremos ao povo como obter aquela vida eterna que é oferecida a todos. Mas nos deixarão em paz? Não. E pensais que damos grandes passos." Ele se levantou de sua cadeira, dizendo: "Dais dez ou doze passos de uma vez. Enquanto nós vamos rastejando, vós estais lá longe." "Bem, vós nos chutastes até lá, e não podemos deixar de ir. Toda vez que chutais o 'mormonismo,' o chutais escada acima: nunca o chutais escada abaixo. O Senhor Todo-Poderoso assim o ordena. E deixai-me dizer-vos que o que nossos amigos cristãos estão agora fazendo por nós contribui mais para o reino do céu do que os Élderes poderiam fazer pregando por muitos anos."

O Senhor Todo-Poderoso exaltará o "mormonismo" e sustentará seu Sacerdócio. Sustentará ele a iniquidade? Não. Se somos ímpios, estamos errados. Deveríamos abster-nos de tudo o que é profano—de tudo o que é injusto; esse é o caráter de um verdadeiro Santo dos Últimos Dias. Temos entre nós pessoas degradadas? Sim. Como já vos disse antes, o "mormonismo" pode vencer o mundo quanto ao conhecimento de Deus. Os Santos conhecem mais de Deus e da santidade do que todo o mundo: também conhecem mais da terra e das coisas terrenas. Muitos vivem de tal modo a serem salvos no reino celestial, enquanto todos os que não abraçam a doutrina da redenção plena ficarão aquém de alcançar aquela glória. Ao contrário, se quiserdes ver o princípio do demonismo em perfeição, procurai entre aqueles que uma vez desfrutaram da fé do santo Evangelho e depois abandonaram sua religião. Temos o melhor e o pior. Por que o pior? Porque o Diabo instiga homens e mulheres do grau mais vil e baixo a abraçar o Evangelho e conseguir um ponto de apoio no reino de Deus para destruí-lo.

Destruirá ele? Não destruirá: isso está além de seu poder. Podeis destruir uma verdadeira religião perseguindo-a? Não. O que destruiu o Sacerdócio do Filho de Deus da terra nos tempos antigos? Foi a perseguição? Não. O Imperador Constantino a abraçou e enviou um decreto para que todo seu povo a abraçasse. Que este povo prospere e cessem todas as perseguições, e então toda espécie de caráteres se apressaria a unir-se a esta Igreja. O Senhor assim ordena e governa de modo a manter fora uma parte deles, embora permita que alguns entrem no rebanho temporal. Compreendemos a raiz e o tronco da árvore da iniquidade, e temos muitos de seus ramos—mais do que queremos. O Senhor deseja um povo puro—um povo que possa reconhecer como seu e exaltar—que possa trazer à sua presença; e é isso que o Sacerdócio de Deus está destinado a realizar. Prouvera a Deus que o povo vivesse de tal modo a receber as bênçãos do Sacerdócio, crescer em toda santidade, ter os olhos abertos para ver, os ouvidos para ouvir, e os corações para compreender, em vez de se desviar.

Às vezes, homens aparentemente bons vacilam em seus sentimentos, e se afastam de seu Deus e de sua religião para tomar o caminho que leva à destruição. Isso faz meu coração pranteiar. Mas os que forem fiéis sairão triunfantes, pois Deus estabeleceu seu reino sobre a terra, para nunca mais ser derrubado. Pensavam nossos inimigos, nos dias de Joseph Smith, que se pudessem matá-lo, isso seria o fim deste fanatismo, como o chamavam, e desta raça fanática. Mas abalou aquele assassinato, no mínimo que fosse, esta grande Obra dos Últimos Dias? Não, irmãos e irmãs—não. O que ele efetuou? A Igreja e reino de nosso Deus se ergueu de uma família individual a um grande povo, e temos sido considerados como uma nação por nossos vizinhos, independente de todos os outros povos na face desta terra; e em seus tratos, trataram conosco como tal. Não que o desejemos, mas assim é na providência de nosso Deus. Estão decididos, embora não o saibam, a tornar o reino de Deus triunfante sobre a terra; e todos os poderes da terra e do inferno não podem impedi-lo.

Se desejamos ser abençoados, vivamos nossa religião. Se promovermos o reino de Deus, ele nos levará triunfantemente. Se vacilarmos em nossos sentimentos, e dissermos que não podemos suportar esta campanha de perseguição, mas devemos deixar este lugar e este povo, seremos deixados nas trevas e afundaremos na iniquidade, e seremos deixados muito atrás pelo reino em nossos pecados. A pessoa que abandona a fé de nosso Senhor Jesus Cristo se verá arruinada para o tempo e para a eternidade. Como são vistos aqueles que receberam o espírito do Evangelho e o abandonaram? O céu, com todas as suas hostes resplandecentes, os despreza e tem pena deles: não os quererá, e o inferno está pronto para vomitá-los. Com poucas exceções, são desprezados pelos bons e sábios entre os homens, pelos nobres e ignóbeis: todos os desprezam, e estão em uma condição das mais miseráveis.

Desejo que os abençoados princípios da civilização—deste século dezenove cristão—se espalhem por Utah. Desejo ver o efeito que terão sobre este povo ignorante no Território de Utah. O mundo diz: "Pobre povo, como sentimos por vós! É uma pena que homens e mulheres tão inteligentes vão a Utah unir-se àqueles fanáticos. Enviemos nossos irmãos cristãos para lá civilizá-los." E cá estão, com certeza, suas mesas de jogo da civilização, e suas tabernas de bebidas da civilização, e vários outros auxílios e ajudas pertinentes a isso; e trabalham arduamente para espalhar os princípios da civilização moderna. O que fariam com sua civilização? "Ah, esta poligamia! É um mal terrível," quando, ao mesmo tempo, me diriam, se ousassem, "Vede aqui, irmão Brigham, posso usar uma de vossas esposas esta noite?" Não é tanto a poligamia a que se opõem, mas odeiam este povo porque se esforça por ser puro, e não crê na prostituição e no adultério, mas declara a morte para o homem que for considerado culpado desses crimes. Esta é a terrível conduta anticristã do irmão Brigham! Parece, por nossas notícias recentes, que entre nossos irmãos cristãos a morte é a pena para os adúlteros; e assim digo eu também, e não peço concessões a tais indivíduos. Sou capaz de cuidar de mim mesmo, com a ajuda de Deus e de meus bons irmãos.

Nossa fé e paciência devem ser provadas em tudo, e não nos cabe tomar o julgamento em nossas próprias mãos. Devemos ser provados, para saber se podemos suportar ser injuriados e ter nossa religião ridicularizada, e não sentir como alguns sentem quando seus próprios nomes são postos em questão. Para ilustrar, contarei uma anedota sobre o Capitão James Brown. Quando os emigrantes passavam por aqui e o Capitão Brown lhes perguntava para onde iam, a resposta era—"Para as minas de ouro, D--s vos amald--e;" e com eles era assim—"D--s amald--e Joe Smith," e "D--s amald--e Brigham Young." Mas quando chegava a "D--s te amald--e, James Brown," o Capitão estava então pronto para brigar. Desejo saber quanto podeis suportar. Podeis ouvir o nome da Divindade, do Salvador, e os nomes de todas as coisas sagradas serem ultrajados; mas quando é "amald--e você, Joe, Tom, ou Dick," há uma briga à mão. Tendes de aprender a sofrer o ultraje, e a ser pacientes sob ele como o Salvador foi, se vos cospem no rosto ou vos ultrajam de qualquer maneira. Tendes de aprender a ouvir vossos próprios nomes ultrajados como podeis suportar ouvir o nome da Divindade ultrajado. Poucos anos atrás, uma pessoa em nossas ruas ultrajava o nome da Divindade, e outra se aproximou e lhe deu um tapa nas orelhas, dizendo-lhe que não deveria usar aquele nome de maneira tão desrespeitosa. Mas alguns destes bons Élderes conseguem ouvir o nome de seu Salvador ultrajado com aparente satisfação.

Estamos aqui, e viveremos e cresceremos, e nenhum poder pode impedi-lo. Apegar-me-ei ao reino, sendo Deus meu auxiliador, e não o soltarei até que esta terra seja revolucionada e todas as nações se curvem ao Salvador, e eu seja seu sacerdote e servo.

Cessai de trazer os nomes de Deus o Pai e de seu Filho Jesus Cristo ao desrespeito, e aprendei a reverenciar esses nomes.

Detive-vos tempo suficiente. Que Deus vos abençoe, irmãos e irmãs, para que tenhais poder de vos guiardes, com o auxílio do Espírito, em toda retidão, independente de qualquer poder do homem sobre a terra. Não desejo poder algum sobre meus irmãos, apenas conduzi-los no caminho da verdade, e correr paralelamente com eles nos caminhos da verdade e da retidão.

Deus vos abençoe! Amém.

Como citar este discursoBrigham Young, “Necessidade das Provações—Glória da Religião dos Santos—Governo de Deus, Etc”, (1859-05-22). Pulpit Vault, 1859-05-22-young-necessity-of-trials-glory-of-the-saints-religion-government-of-god-etc. Tradução desta edição, por método de glossário, contentdm.lib.byu.edu.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).