Aumento nos Princípios Salvadores—Dedicação—Produção e Manufatura Doméstica, Etc.

Todos ouvistes o que foi dito, e o propósito disso foi mostrar-vos a vossa situação. ¶

Não há muito proveito em todos os ensinamentos dados desta tribuna para uma pessoa que apenas ouve o som e não participa do espírito e da intenção dessa instrução; mas o proveito é para o homem que ouve a palavra e a observa, e recebe o Espírito e o poder de Deus. ¶

Dou meu testemunho do que foi dito hoje, pois é bom; e todo aquele que ouvir e observar o que foi dito pelo irmão Brigham, pelo irmão Woodruff, e pelo irmão Snow será abençoado; pois é vida para todos os que a recebem, porque a verdade é vida. ¶

Se guardarmos esses princípios em nosso coração, e eles se apegarem a nós -- isto é, à fonte de vida que está dentro de nós -- como poderia ser diferente de um crescer e aumentar no conhecimento de Deus? É sobre o mesmo princípio que o trigo aumenta, e sobre o mesmo princípio que toda espécie de vegetação aumenta. Como aumenta o trigo? É porque o elemento ou germe de vida está no trigo. Se o germe não estivesse em cada grão, é claro que ele não aumentaria. ¶

Se há uma fonte e a raiz da verdade dentro de nós, então outros princípios de verdade se apegarão a eles e se conectarão a essa fonte que está dentro de nós. Qual será o resultado nesse caso? Os frutos da retidão hão de aparecer. Um homem tem de ter os princípios salvadores da vida dentro de si continuamente. Se eles não habitam nele, ele não está em condição salvável, pois não há meio de salvar um homem senão plantando nele os princípios de vida; pois, na ausência desses princípios, ele é como o sal que perdeu seu poder salvador, e dali por diante não presta para nada. ¶

Sabeis que o sal não salvará a carne quando tiver perdido seus princípios salvadores, e é exatamente assim conosco: quando um homem peca a tal ponto que rejeita a verdade e os princípios da retidão, dali por diante não presta para nada, senão para ser lançado fora e pisado pelos pés dos homens. ¶

Assim será, por fim, nos Estados Unidos. Depois que toda a verdade for reunida para fora, achareis que o resto será destruído. Não quero dizer que a terra será destruída, mas refiro-me aos habitantes ímpios, e a terra será esvaziada, segundo as palavras do profeta. Por que será assim? Porque não há ali princípios salvadores: os princípios salvadores estão com esta Igreja, e não há salvação na ausência desses princípios. ¶

Detenho-me nessas coisas porque desejo que todo homem as escute, e quero que vigiem e nutram cada palavra, e as cultivem como fariam com uma safra de trigo. Não deixeis que nada se interponha entre vós e a palavra de Deus, e então ireis bem e prosperareis. ¶

Tenho justamente essa noção selvagem em mim, se assim quiserdes considerá-la, de que creio que podemos cultivar tudo o que se cultiva em toda outra parte da terra. Por que creio nisso? Creio nisso porque possuo o sacerdócio: foi dado a mim e a vós, e somos feitos salvadores de homens sobre o Monte Sião. ¶

Bem, então, se possuímos a semente e os princípios de vida dentro de nós, sobre o mesmo princípio pelo qual a terra imparte sustento à vegetação, podemos impartir vida a outros; e se podemos salvar um homem, sobre o mesmo princípio podemos salvar uma mulher e tudo o que há sobre a terra. Para que ides trabalhar aqui? Vou trabalhar para produzir verduras, grãos, e todas as coisas de que eu e minha família precisamos, e dito aos meus filhos, e mostro-lhes um rumo a seguir. ¶

Dedicamos este sacramento ao Pai e ao Filho, para que os princípios salvadores da vida possam estar nele, e para que, ao participar dele, possamos ser santificados. Abençoamos a água assim como o pão, e pedimos a Deus que a santifique e a encha de vida e dos princípios da salvação. Não pensais que Deus pode abençoar esta terra, de modo que possamos cultivar aqui qualquer coisa, com a mesma facilidade com que pode abençoar o pão e a água? Sim, ele pode. O que me faz crer nessas coisas? É porque, em geral, o povo não as crê; e mostram, por suas obras, que não creem. Mas procuro provar, por minhas obras, que sou um crente nestas mesmíssimas doutrinas que vos ensino. ¶

Os indivíduos que acreditavam ser impossível cultivar frutas aqui não têm arbustos de groselha, nem macieiras, nem damasqueiros, nem pessegueiros, nem ameixeiras; de fato, não têm árvore frutífera alguma, pelo fato de não terem crido que a fruta pudesse ser cultivada; e suas obras mostraram sua fé. Têm uma fé excelentíssima, a seu modo, mas ela não produz fruto algum. ¶

Esses mesmos indivíduos agora creem que podemos cultivar frutas aqui no jardim do irmão Brigham, e no do irmão Heber, e no do irmão Carrington, e naqueles homens que vivem aqui em cima, na pior terra que há nos vales; e certamente produzimos algumas das melhores frutas que se produzem nestas montanhas. Nunca vi pêssegos melhores em minha vida, nem maiores, nem mais cheios de suco. Pensais que tenho pêssegos secos? Sim, tenho o suficiente para me durar dois anos, e presumo que o irmão Brigham também os tenha, e muitos outros. Como foram produzidos? Foram produzidos por termos de fato trabalhado, plantando as árvores e nutrindo-as e cultivando-as. ¶

Farei uma pergunta a algumas de vós, mães, e a vós que lidais com aves. Sabeis que temos galinhas, e elas põem ovos, e temos gansos, e perus, e todo outro tipo de ave; mas poderiam pôr ovos desde agora até o juízo final, e se não mantivessem esses ovos aquecidos, e os nutrissem, jamais produziriam um pinto; não, nunca. Não compreendeis todos isso? ¶

Se dizeis que não podeis cultivar frutas naquela terra baixa, desejo dizer-vos que sei melhor. Toda a razão pela qual não cultivaram frutas nas partes mais baixas da cidade é porque não plantaram as árvores! Sobre o mesmo princípio, o povo de San Pete dizia que não podia cultivar frutas. Era porque nunca plantaram uma macieira, e por vários anos nunca plantaram um pepino, uma melancia, nem uma abóbora, e, claro, nunca colheram nenhuma. Presumo que o irmão Snow dará testemunho disto. Alguns diziam que tinham fé; mas sua fé jamais produziu melancias, abóboras, pepinos, nem coisa alguma. Ora, as obras produzirão fé, e as obras produzirão boas árvores e bons frutos. ¶

Dedicamos e consagramos o vinho ou a água que participamos no sacramento, e também dedicamos o pão ao Senhor; e deveria ser exatamente assim com tudo: tudo deveria ser dedicado ao Senhor; e sobre tudo o que fazemos e a que pomos as mãos, deveríamos pedir suas bênçãos. Nunca deveríamos mexer com coisa alguma nesta terra que não possamos pôr nossas mãos sobre ela, abençoá-la, dedicá-la e consagrá-la ao Senhor, para que possa ser para a realização daquilo para que foi designada, e produzir exatamente os efeitos que desejamos. ¶

Poderia falar sobre muitas coisas simples desse tipo, mas rides. Quando falo sobre coisas como pepinos e melancias, muitos riem, e detesto ser motivo de riso quando estou dizendo a verdade honesta e falando das coisas simples do reino de Deus. ¶

Bendito sejais, este mundo foi feito de coisas pequenas. Eu era pequeno, de fato, quando estava nos lombos de meu pai Adão; devo ter sido muito pequeno, e vós também, pois todos estáveis lá: mas aqui estou eu, um homem adulto, e, talvez, quase tão grande quanto o Pai Adão era. Talvez eu não seja tão grande: posso ter degenerado; mas seja como for, sei que estou aqui. ¶

Irmãos, ide e dedicai vossos jardins, e quando tiverdes uma árvore que quereis plantar, dedicai o solo, a raiz, e os elementos que colocareis ao redor dela, e pedi a Deus que a encha de calor e do poder de vegetar. Dedicai a semente que ides pôr na terra, e depois dedicai a terra, e nutri-a quando brotar, especialmente num solo frio; e não digais que não pode ser vivificada, pois digo que pode. Pode haver substâncias como ossos, cinzas, cal, chapéus velhos, e botas e sapatos velhos, e tudo o que puderdes pôr nela tenderá a vivificá-la; e por que será assim? Porque pedistes a Deus que a abençoasse, e porque juntastes as obras à vossa fé. Ao seguir este rumo, podeis produzir maçãs e pêssegos tanto nas terras baixas quanto nas altas. Creio eu que o caráter e o rumo deste povo farão com que a terra produza coisas que requerem um clima quente? Sim -- a terra será como o povo que a habita; e é dever de todos nós ir trabalhar e agir de acordo. ¶

Podeis produzir linho neste país? Podeis produzi-lo, a menos que vades trabalhar e ponhais a semente? Podeis produzir trigo, a menos que arreis a terra, ponhais a semente, e depois a irrigueis? Creio eu que esta terra produzirá algodão? Sim, tão bem quanto a terra lá no país do sul: Deus pode mudar o clima em benefício e para a salvação de seus Santos. ¶

Nunca houve uma espiga de milho cultivada aqui até chegarmos, e ninguém acreditava que pudéssemos cultivar alguma. Bridger ofereceu ao irmão Brigham mil dólares por uma espiga de milho cultivada no vale. Os montanheses não tinham confiança suficiente em Deus para pôr a semente na terra; mas quase produzimos tudo o que tentamos, e tem-se cultivado algodão lá no norte deste vale. Bendito sejais, é mais frio lá no norte do que aqui. Podemos cultivar ruiva aqui? Sim, todos podem cultivá-la em seus jardins, e ela pode ser cultivada tão facilmente quanto vossos canteiros de flores. Não consigo lembrar os nomes delas; mas pode ser cultivada sobre o mesmo princípio pelo qual vossas flores são cultivadas; e o mesmo se dá com a seda, só que primeiro se cultiva a árvore, e o bicho come as folhas da árvore, e então produz a seda. Vou falar sobre a manufatura doméstica, e não consigo pôr minha mente em outra coisa. Podeis tomar uma centena de homens que têm apenas uma centena de esposas, e digo-vos que não passariam cinquenta anos antes que revolucionassem o mundo inteiro, se fossem homens da têmpera certa. Por que fariam isso? Porque estariam cheios do poder de Deus, e a própria terra sobre a qual pisassem seria vivificada por eles, e as montanhas, as planícies de artemísia, e os poços de água sentiriam seu poder. Se fosse necessário, esses homens os controlariam tanto quanto Moisés o fez quando golpeou a rocha com a vara que Deus lhe deu, e, por meio do dom e poder de Deus que estava em Moisés, a rocha se fendeu, e a água jorrou. ¶

Por que foi realizado esse milagre? Porque era necessário para a salvação dos filhos de Israel. É necessário que milagres sejam realizados agora? Sim, é necessário que o Senhor nos ouça e nos ajude; e ele nos ouvirá e nos abençoará, se formos humildes e fiéis; e ele abençoará a terra e tudo o que nela habita; ele abençoará nossos rebanhos, nossos gados, nossas esposas, e nossos filhos; e eles aumentarão na proporção de nossa retidão. Estes são meus sentimentos a respeito destas questões. ¶

Irmãos e irmãs, ponhamo-nos a trabalhar, cada um de nós, e cultivemos a terra; pois não fará mal a nenhum membro de uma família ajudar nessas coisas: não fará mal às irmãs ajudarem a fazer jardins; não, não fará mal às vossas mãos delicadas mais do que fez na Inglaterra. Sei, e posso agora ver, centenas que trabalhavam nos campos com suas belas mãos delicadas, e suas anáguas listradas, e não levava mais do que três jardas para fazer uma dessas anáguas. Já vos vi com vossos belos sapatos e vossas camisolas, ou como alguns as chamariam, casacos, e vossos belos aventais amarrados ao redor, e o avental faria cada franzido tão bem quanto se tivesse sido feito no próprio vestido. ¶

Isto é manufatura doméstica! É uma ocorrência comum, tanto quanto o é um dia seguir ao outro. Por que não podeis seguir esse rumo, assim como fizestes na Inglaterra, em Illinois, no Missouri, ou nos Estados do Sul, ou em Massachusetts e em Vermont? Trabalhavam ali as senhoras? Sim, trabalhavam; costumavam semear a semente de cebola, e depois capinar as cebolas, e cuidar delas, e levá-las à maturidade; e por que não seria tão bom fazer isso agora quanto ter de entrar nisso daqui a cinco anos, como o irmão Snow tem falado? ¶

Quando os Estados Unidos reunirem suas forças, e o Diabo combinar suas forças contra nós, então Deus combinará suas forças contra eles. Mas não queremos que as mulheres saiam para lutar, mas queremos que fiquem aqui e cultivem tudo para nosso conforto e consolo. Podemos seguir um rumo que fará com que toda esta terra produza. Podeis ter frutas na terra baixa tanto quanto na alta; podeis ter frutas em San Pete tanto quanto aqui. Ora, o irmão Snow reconhecerá que ali cultivam abóboras tão boas quanto as que cultivamos aqui; mas nunca o fizeram até terem fé para plantar a semente. Vão eles cultivar frutas ali? Sim, vão; e se a terra for fria, devem estimulá-la, mas não com uísque, pois isso custaria caro demais. ¶

Pretendo seguir um rumo para adorar a Deus de maneira aceitável, e nunca vi maior necessidade do que há no presente momento de vivermos nossa religião e sermos um; e isto não é nada novo para mim, pois tenho visto isso o tempo todo. Ponhamo-nos, então, a trabalhar com todas as nossas forças e façamos tudo o que se exige de nossas mãos. Façamos todo o pano que pudermos, e cultivemos todo o linho que pudermos; e depois de o termos cultivado, façamos dele pano, e então poderemos fazer com que toda mulher brilhe com roupas caseiras, quando entrarem nesta congregação com seus belos vestidos de lã e linho, e seus chapéus feitos de palha crescida em sua própria terra. Tenho pensado nesse assunto há dois ou três dias, pois tenho um pouco de palha à mão, e tenho pensado em aconselhar minhas mulheres a trançarem a palha e terem os chapéus de meus meninos feitos antes que chegue o tempo quente. Preferiria ver isso dez mil vezes a vê-los ir a festas, e depois metade dos meninos ficarem bêbados. Isso não é manufatura doméstica, mas é morte e destruição para este povo. ¶

Ora, irmãs, ponde-vos a trabalhar e trançai vossa palha, e tende-a pronta quando chegar o verão. Todo este povo poderia ter a cabeça coberta com seus próprios artigos de manufatura doméstica, e então não teriam de ir àquelas lojas comprar chapéus que não valem nem uma moeda cada um. Suponde que os meninos ficassem fora por dois anos, não teriam as irmãs de fazer algumas dessas coisas então? Não é melhor ter coisas de nossa própria feitura do que dar ao mercador um dólar ou dois por elas, e depois não as ter nem pela metade tão boas? ¶

Irmãs, reuni os retalhos -- aqueles pequenos pedaços finos que tendes espalhados por aí, e cosei-os juntos, e fazei belas anáguas e aventais para as meninas, colchas, &c., e depois ensinai-as a fazê-lo por si mesmas, para que possam, mais tarde, tornar-se boas esposas. Digo-vos que não há metade das mulheres aptas a serem esposas quando se casam. Não foram instruídas na manufatura doméstica, e algumas delas mal aprenderam a lavar a louça corretamente ou a cuidar das coisas em casa; e os rapazes são igualmente maus. ¶

Não estou falando convosco, jovens mulheres -- estou falando com as que são casadas; pois elas deveriam ser instrutoras das que são jovens. Quanto tempo levaria a uma menina para sentar-se e fazer para si mesma uma bela anágua e recolher alguns bons pedaços para fazer um avental? Mas vós, mulheres que não tendes nada para vestir, não pensastes nessas coisas. Estais agora prontas para dizer: "Não temos nada para vestir; não temos retalhos, e por isso não podemos fazer trabalho de retalhos." Bem, então, rasgai vossos vestidos e fazei alguns, pois é isso que muitas de vós fazeis. Meu desejo é despertar vossas mentes à reflexão, à minha maneira simples, para que ides e atendais a algumas dessas questões. ¶

Não me importo com o exército lá em Bridger, e, de fato, mal pensei neles -- ao menos não na última semana. Hão de nos afligir? Não, não hão, não a ponto de nos desarraigarem, a partir de agora e para sempre, contanto que façamos o certo. Quando estais fazendo essas coisas de que tenho falado, estais guardando os mandamentos do irmão Heber, dos Doze, e de vossos bispos. Minha mente está posta nessas coisas; sou levado a elas, e falarei sobre elas. ¶

Em nosso primeiro início aqui, era quase impossível conseguir que algum homem iniciasse um curtume, e agora temos muitos. Sei isso por nossos sapateiros; e sinto-me grato a Deus por o portão estar fechado, para que grande parte do couro que se faz aqui seja do melhor, e não possamos mais obter aqui aquela mercadoria miserável deles. O Senhor agora abençoará nosso trabalho; ele abençoará os frutos da terra, ele abençoará nossos curtumes, ele abençoará nossas ovelhas, nossos rebanhos, e tudo o que empreendermos manejar e administrar; e isso não é tudo, pois nós também abençoaremos essas coisas, e as dedicaremos e consagraremos a Deus, e pediremos a Deus que encha a terra com o poder ressuscitador; pois a vida é o poder ressuscitador, seja ela pouca ou muita, e é esse poder que faz brotar a vegetação: é o mesmo poder que produz o alimento e o vestuário; e pelo mesmo poder seremos trazidos à luz na manhã da ressurreição, só que haverá mais dele em exercício. ¶

Deveríamos dedicar todas essas coisas ao Senhor, com nossos corpos, nossas casas, nossos móveis, a terra que cultivamos, e a semente que pomos na terra; e deveríamos abençoar a pá, a enxada, o espeto, as ovelhas, os cavalos, o gado, as vacas, e tudo o que possuímos; e não os multiplicará Deus então para nós? Sim, ele o fará, e obteremos velos de lã mais pesados, e em maior número. O quê! Pode ele abençoar o velo? Sim, ele pode, com a mesma facilidade com que abençoa a ovelha. ¶

Lembro-me de estar na Inglaterra, na vila de Chadburn, Lancashire; e, enquanto ali estava, senti como se todo o meu ser estivesse vivo; senti-me vivificado por algum poder invisível. O irmão Hyde estava comigo, e ele sabe que é verdade; e senti vontade de tirar os sapatos. Tiramos os chapéus, pois sentíamos um sentimento tão sagrado e santo. Contei ao irmão Joseph a respeito quando cheguei em casa; e disse ele: "Irmão Heber, aquele lugar foi dedicado por um dos antigos profetas, e sempre estará cheio do espírito de vida." Não prova isso que podemos abençoar a terra? Sim, prova, e podemos; e podeis me chamar de louco, se quiserdes; e direi, batei à vontade, mas isso não me torna louco. Podeis chamar-me de visionário, se assim o desejardes; e prouvera a Deus que fôsseis todos tão visionários quanto aqueles homens santos que dedicaram aqueles lugares nos dias de Jesus e dos Apóstolos. São lugares santos, e serão tidos como sagrados, tanto quanto o condado de Jackson; e não há homem vivendo ali que não sinta, até hoje, o espírito de temor sobre ele, e espere ter de marchar para fora algum dia; e, até hoje, nenhum homem ousou cultivar ou construir sobre o Quarteirão do Templo. Joseph, o profeta, dedicou aquela terra, e eles sentem os efeitos dessa dedicação; e a bênção ali permanecerá, e todo o inferno não pode removê-la; e ainda hei de ver o dia em que voltarei para lá, com o irmão Brigham e com milhares e milhões de outros, e havemos de ir precisamente segundo a dedicação do profeta do Deus vivo. Falai-me de eu ter qualquer dúvida em minha mente de que essas coisas se cumprirão! Estou tão convicto disso quanto do fato de ter sido chamado para ser salvador de homens, e nenhum poder pode impedi-lo. ¶

Se não recebemos essas coisas, é porque não vivemos por elas. Quero fazer tudo pelo poder de Deus e pela inspiração de seu Espírito. Quando recebo uma nova esposa, sempre a dedico a Deus, e é assim que tenho feito por anos. Também faço da dedicação de meus filhos ao Senhor uma prática, para que cresçam em sua sabedoria e aumentem em seu poder. ¶

Estas são coisas pequenas; mas não precisais rir delas, e ninguém, a não ser tolos, riria; pois essas coisas são a nossa própria existência. ¶

Quero saber de todo homem e mulher: se fôsseis colocar uma coisa sagrada em algum lugar, e a puséssemos num vaso profano, não a tornaria esse vaso impura? Sim; e tornar-se-á profana por causa dessa coisa maldita. Se é a coisa mais santa que existe, tornar-se-á corrompida ao entrar em contato com coisas profanas. ¶

Estou pregando essas coisas a meus irmãos e irmãs, para que saibam que, se não dedicaram e consagraram seus filhos ao Senhor, isso tem de ser feito. Mas talvez pergunteis: "Como havemos de fazê-lo?" Tereis de fazê-lo como o irmão Brigham e outros fizeram quando em Nauvoo. Tivemos de levar nossos filhos e lavá-los e ungi-los, e pôr sobre eles a primogenitura e a bênção paterna na casa de Deus, e depois selá-los a nós; e assim tereis de fazer. ¶

Se não tomardes o rumo certo para criar uma santa descendência para o Senhor, mas discutirdes e contendeis uns com os outros, vossos filhos não terão tão boa chance de obter as bênçãos da glória celestial; mas, na proporção em que vos trouxerdes à sujeição, vossos filhos receberão as bênçãos do céu. ¶

Assim que se abrir a primavera, vou trabalhar para pôr na terra toda espécie de semente, e quero que minhas esposas tomem interesse nessas coisas, no cultivo do linho e na fabricação do pano. Elas tomam um interesse enorme em usar o pano quando está feito; e se fizerem essas coisas, chegará o dia em que seremos tão ricos quanto pudermos desejar em todas as coisas que esta terra produz. Nosso Governador será rico, e não há homem sobre a terra do Deus Todo-Poderoso que se compare a ele: ele os engolirá a todos em riquezas e bênçãos. ¶

Sou contrário às vossas modas imundas e a tudo o que vestis por causa da moda. Alguma vez me vistes com calças hermafroditas? [Voz: "Calças de fornicação."] Nossos meninos estão enfraquecendo suas costas e seus rins ao se cingirem como fazem; estão destruindo a força de seus lombos e tomando um rumo que prejudica sua posteridade. ¶

Ora, olhai apenas para mim. Não tenho quadris projetando-se para fora; são retos, ao longo de meus lados. Eu mesmo sou sério, embora possa sorrir e rir quando estou sendo sério; mas essas modas ridículas eu desprezo, e Deus sabe que desprezo qualquer coisa que tenda a destruir a vida de minhas irmãs. Quanto vale a vossa existência para vós? Vale tudo para vossa posteridade; e deveríeis considerar o interesse dela tanto quanto o vosso próprio. ¶

Não há mulher nesta congregação que não fosse tão ereta quanto eu, se não destruísse sua forma. ¶

Bendita seja vossa alma, estou falando sobre manufatura doméstica. Falei sobre isso no domingo passado, e não teria dito uma palavra a respeito agora, mas houve muitos que se sentiram dispostos a ridicularizar as observações do irmão Lorenzo D. Young; portanto, falei como falei. Quero saber se alguns deles não foram provados pelo que ele disse; pois alguns deles estavam falando sobre cortar o suficiente de seus vestidos para fazer roupinhas para bebês e enviá-las a ele. Gostaria que as enviassem a mim -- eu lhes mostraria o que faria com elas. ¶

Alguns de vós estais tomando um rumo semelhante ao do mundo gentio -- a saber, enfraquecer e destruir a família humana, e eles estão descendo à morte tão depressa quanto podem. Havemos de seguir em seus rastros? Alguns deles vieram aos cumes das montanhas com o propósito de introduzir suas práticas e costumes corruptos e condenáveis. ¶

Podeis tomar todos esses vestidos e novas modas, e investigar sua origem, e achareis, de modo geral, que são produzidos pelas rameiras das grandes cidades do mundo -- Londres, Nova York, e Paris, e todas as cidades gentias. Ora, isto é verdade, senhores, e o irmão Brigham, o irmão Taylor, e muitos outros podem dar testemunho disso. ¶

Há uma nova moda que nossos meninos adotaram, e freios e rédeas espanholas, e depois, com suas calças hermafroditas, parecem ridículos. Falarei de meus próprios meninos, pois são como os demais, e têm de lidar com as coisas com aspereza como vêm nesta vida montanhosa -- entrar no bosque, agarrar a barba de um leão, e dizer-lhe para ficar quieto: suas costas são como as das mulheres; estão quase cortadas ao meio por essas modas malditas, de modo que lhes resta pouca força. ¶

Entendo que aqueles oficiais lá fora têm consigo muitas mulheres, e não creio que haja vinte, em todo o acampamento, que não sejam rameiras, e que pretendiam vir até aqui para vos dar um exemplo e moralizar esta comunidade. Digo eu: não se sentirão bem retas na próxima primavera? Penso que se sentirão consideravelmente esfriadas até a próxima primavera, e tenho a ideia de que, por essa época, sentir-se-ão dispostas a abandonar sua prostituição; e se não forem embora, faremo-las marchar bem depressa. Aqueles soldados não podem governar-nos, nem tampouco seus oficiais civis, pois são o pior da corrupção do mundo. Isso me deixa irado, mas não pecarei por causa disso; mas sinto-me desagradado com tais coisas. ¶

Havemos de prosperar a partir de agora. Ora, podeis marcar isso, e vereis que aqueles que fizerem o certo hão de prosperar. Digo-vos: se não pudermos tomar um rumo para expulsar a iniquidade do nosso meio, e se os homens tomarem um rumo para se desmoralizarem, traçaremos a linha e dividiremos o mal do bem, e faremos com que aqueles que se corrompem fiquem em casa, e deixaremos que os puros de coração saiam para a guerra. E isto não é tudo: sou contrário a que qualquer homem que se embriagará vá para estas montanhas ficar entre nós e nossos inimigos. Não queremos ali homem algum senão aquele sobre o qual possamos pôr as mãos e dedicá-lo ao Senhor; e não queremos ali senão aquele que fizer o que é certo aos olhos de Deus e do homem; mas queremos homens que orem e guardem seus convênios sagrados. Em suma, queremos homens que sejam aceitáveis aos olhos de Deus: esses são os homens que queremos. ¶

Queremos os homens de manufatura doméstica; e fora com vosso lixo e vossas tolices, pois estou farto disso. Não digo que não tenho algumas tradições em mim, pois sei que tenho; mas gostaria que estivessem bem longe. Meu desejo é que eu possa fazer tudo o que é certo a partir de agora e para sempre; e sinto, como ouvi o irmão Brigham dizer, há alguns dias, que sou tão independente daqueles espíritos pequenos, imundos e maus quanto Deus é sobre seu trono, quando eu mesmo estou certo; e assim é todo outro homem. ¶

É verdade que somos o melhor povo que há sobre a terra. Mas ainda há muitas coisas que não gosto de ver; e uma delas é -- quando os homens organizam uma festa, não gosto de ver o beber uísque ser a primeiríssima coisa introduzida, e especialmente ir tão longe a ponto de se poluírem. Alguns de vós talvez digais: "Irmão Kimball, seus meninos têm feito a mesma coisa." Se o fizeram, não os aceito na comunhão por causa disso; mas os desconheço nessa prática, e o mesmo faz o irmão Brigham, e todo outro homem bom. Não me importa se é um filho ou uma esposa que faz o errado -- não os aceitarei na comunhão nesse erro, pois não sou parcial. Importo-me tanto com os ingleses quanto com os irlandeses ou os americanos, e creio que o demonstro bastante bem. ¶

Se não podeis obedecer àqueles que vistes, como podereis obedecer àqueles que jamais vistes? Nunca vereis aqueles a quem o irmão Brigham e seus irmãos representam, a menos que primeiro obedeçais àqueles que vedes todos os dias. Somos representantes de Deus; e se quereis saber se algum dia entrareis na presença de Deus, posso dizer-vos que nunca entrareis, a menos que aprendais a obedecer a vossos irmãos. Então vivei para sustentar as autoridades deste reino por vossas obras, e viveremos dezenas de anos. ¶

O irmão Brigham jamais morrerá pela mão de um inimigo, nem tampouco eu, nem nenhum de vós, se fizerdes o vosso dever. O irmão Brigham está tão seguro quanto as raízes de uma árvore, se cada ramo cumprir seu dever. Digo-vos que é difícil expressar as coisas exatamente como um homem as tem em mente. De minha parte, não tenho a linguagem para isso. ¶

Ora, se estais determinados a destruir-vos a vós mesmos, estou perfeitamente disposto, contanto que não destruais o fruto de vossos lombos; mas muitos de vós estais tomando um rumo para destruí-lo com vossas modas ridículas. ¶

Ora, suponde que algum de vós tomasse uma árvore e amarrasse os ramos num lugar estreito, de modo que fossem obrigados a permanecer nele: seria essa árvore tão vigorosa quanto as que estão soltas? Não seria; e se não acreditais nisso, entrai em meu jardim, e ali vereis árvores com os ramos cruzando-se em vários ângulos; e a consequência é que ficam retorcidas ou diminutas em tamanho, e muito inferiores em aparência, e talvez jamais produzam fruto algum. ¶

Não desejeis que vossos filhos ou os filhos de vossos filhos interrompam seu crescimento, e não tomeis um rumo que os torne impotentes e imbecis. Estou falando convosco, senhoras; e depois, novamente, estou falando convosco, senhores, que vestis essas calças hermafroditas. ¶

Que o Senhor Deus abençoe este povo, e abençoe seu servo que o conduz; e abençoo tudo o que a ele se apega; e as bênçãos da salvação estarão convosco; pois prometo-vos estas coisas em nome do Deus de Israel. Amém. ¶