Pulpit

A Crise Presente—As Perspectivas de Sião e a Queda de Babilônia

John Young

1857-10-25

Estou feliz de estar aqui e de dar meu testemunho da verdade. Falarei aquelas coisas que possam ser apresentadas à minha mente pelo Espírito Santo. Sei que tenho as orações dos Santos e dos fiéis servos do Senhor. Percebo que suas orações estão sempre em favor daqueles que são porta-vozes do Senhor.

Percebo, para mim mesmo, que este é um tempo em que é necessário que todo homem e toda mulher desfrutem do Espírito do Senhor. Já houve um tempo em que homens e mulheres nesta Igreja e reino podiam seguir adiante sem que muito do Espírito dos céus repousasse sobre eles; mas quero observar a meus irmãos e irmãs que esse tempo já passou; e nenhum homem ou mulher que professa ser Santo do Altíssimo pode mais permanecer nesta Igreja e reino, a menos que tenha fé no Filho de Deus.

Nossos Profetas e Apóstolos há muito têm ensinado ao povo que se aproximava o tempo em que tudo o que pudesse ser abalado seria abalado — que aquilo que não pudesse ser abalado permaneceria. Vocês já ouviram muitas vezes proclamado desta tribuna que se aproximava o tempo em que a linha seria traçada. Chegou o tempo de que falou o Profeta Miqueias, quando discerniríamos entre aquele que serve a Deus e aquele que não o serve.

Percebo, meus irmãos e irmãs, que este é o dia em que precisamos ter comunhão com os céus — o dia em que queremos que o Santo Consolador permaneça continuamente conosco; pois sei que este é um tempo de provação para os Santos; é um ponto de virada; e sei que somente os puros de coração podem permanecer firmes.

Nunca houve tempo, desde que a Igreja foi organizada, que eu saiba, em que houvesse mais necessidade de o povo estar unido do que há neste momento; pois nos é dito que "a união é força"; e é isso o que precisamos neste momento. Todos sabemos e entendemos muito bem que não temos amigos no exterior, no mundo, fora desta Igreja.

Quando considero isso, fico feliz por poder dizer hoje e testemunhar que há agora mais união entre os Santos do que jamais houve antes, desde que estou na Igreja.

Posso falar bem a respeito de Israel hoje? Posso. Não tenho hesitações em meus sentimentos; pois digo-lhes, meus irmãos e irmãs, o Senhor Deus Todo-Poderoso está do nosso lado. Ele é por nós; e quem pode ser contra nós? Sei que há pessoas que são contra nós em seus sentimentos. Alguns assim estão agora diante de mim, que têm suas hesitações: sua fé não está concentrada. Às vezes olham para um lado do quadro, e às vezes para o outro; e às vezes, talvez, os demônios os fazem crer que todos seremos espalhados aos quatro ventos por nossos inimigos.

Posso lhes dizer que o Diabo não dorme nestes tempos; e não creio que tenha dormido nada por muito tempo; mas trabalha poderosamente com os filhos da desobediência: portanto, exorto-os a serem obedientes.

"Bem", diz alguém, "eu pensava que éramos obedientes." É verdade que uma grande maioria o é; mas isso não prova que todos o sejam; e sei que não são.

Sou grato de que as coisas estejam tão bem conosco quanto estão. Sou grato por termos Profetas e Apóstolos; e sei que o Espírito dos Deuses repousou sobre eles, e está repousando sobre eles; e enquanto o povo for obediente e fizer o que lhe for dito, não tem nada a temer; pois nada pode prejudicá-lo. Mas posso lhes dizer o que o Diabo está fazendo. É como disse o Apóstolo — "Não estamos de todo ignorantes das artimanhas de Satanás."

Ora, Satanás está trabalhando arduamente, e o Senhor está trabalhando, os anjos do céu estão trabalhando, os anjos caídos do céu estão trabalhando; e digo-lhes, em nome do Senhor, há uma poderosa guerra. "Bem", diz alguém, "quem vencerá e prevalecerá?" O Senhor Todo-Poderoso vencerá; seus Santos e seus servos vencerão.

Creio que a Escritura se aplicaria muito bem a este povo, aquela que Jesus usou com seus discípulos — "Não temas, ó pequeno rebanho, porque a vosso Pai agradou dar-vos o reino."

Percebam que eram poucos em número, pois ele os chamou de pequeno. Posso dizer a meus irmãos e irmãs: "Não temam, pois é do agrado de seu Pai dar-lhes o reino." Sião é livre, e me regozijo com isso. Falam de revelação; se não foram dadas algumas das maiores revelações em um só ano aos Santos de Deus, então nada sei sobre isso. Diz alguém: "Gostaria que você contasse uma delas." Bem, contarei; pois nada menos do que o Espírito do Deus vivo, vindo diretamente dos Deuses da eternidade, poderia ter trazido nossos militares à organização em que agora se encontram. Quero saber como os Profetas de Deus poderiam ter feito isso sem revelação? Não poderiam tê-lo feito. Já houve tal organização antes? Não, nunca desde os dias de Moisés. Naquele tempo tinham seus capitães de centenas, de cinquentas e de dezenas; e nenhum Profeta se ocupou dessa organização desde aquele tempo; e sustento que isso se deu por revelação; e foi pelas revelações de Jesus Cristo que essas coisas foram manifestadas.

Sinto-me grato por estarmos onde estamos no momento presente. Fomos expulsos; e às vezes olho para as perspectivas presentes da Igreja e as comparo com os dias de sua infância, e fico perfeitamente admirado com os passos maravilhosos que a obra tomou. Fomos expulsos de um lugar para outro e afligidos, até que, por último, fomos empurrados para as montanhas, para cumprir as palavras dos Profetas; pois não poderia ter sido feito de nenhum outro modo. As palavras do poeta se aplicam muito bem aqui —

"Deus se move de modo misterioso, para realizar suas maravilhas."

Agradeço a meu Pai Celestial hoje que haja um número tão considerável de Santos nos vales das montanhas; e sei que Deus fará com que todas as coisas cooperem para nosso bem. Nossos inimigos deram ao reino um empurrão maior do que pretendiam dar. Antes disso, sempre estivemos em um lugar onde podiam apanhar uma pedra e atirá-la, e ela cairia sobre nós; mas agora têm de apanhá-la muitas vezes antes que consiga nos alcançar.

[Uma voz: "E cairá sobre eles."]

Chegou o tempo em que esta Igreja e reino não podem mais se amalgamar com nenhum outro reino. Qual foi a razão pela qual o Senhor não pôde destruir Sodoma? Foi porque Ló estava lá, e o Senhor lhe disse que saísse; e, depois que ele saiu, a cidade e o povo de Sodoma foram destruídos. O Senhor destruiu nações ímpias em várias ocasiões; e declarou que destruiria as nações da terra, e que Babilônia cairia; mas isso não pode acontecer enquanto esta Igreja estiver amalgamada, em qualquer sentido da palavra, com ela; portanto, o Senhor decidiu cortar o fio, e nossa independência foi declarada em 24 de julho passado; e fiquei feliz com isso, e sinto-me feliz com isso hoje. Há muito a fazer por nós; e nos é exigido que nos endireitemos e vivamos nossa religião, para que possamos ser capacitados a nos sustentar através da poderosa luta que está por vir.

Percebo que é hora de os Santos observarem a si mesmos; e todo homem e toda mulher deveriam estar na torre de vigia, bem despertos, e ter fé onipotente no Filho de Deus, e invocar poderosamente seu nome. Embora o irmão Brigham tenha dito aqui na Conferência que não havia tempo para orar demais, ele quis dizer que não deveríamos gastar tempo demais orando; suponho que a guerra estivesse mais presente em sua mente, como está na de todos os demais; mas, ao falar com alguns irmãos sobre isso, disse-lhes que tudo aquilo era "mormonismo".

Vocês sabem que há alguns que negligenciam orar, e há outros que oram demais — ou, em outras palavras, não fazem outra coisa. Mas penso que algumas de nossas irmãs poderiam ser um pouco mais diligentes em sua fé, orações e boas obras, enquanto os irmãos estão nas montanhas para defender Sião.

Entendo que algumas das irmãs têm muitas coisas a cuidar. Entendi que, desde que nossos irmãos partiram, as irmãs se dispuseram a colocar as coisas em ordem na família. Mas penso que seria melhor deixarem isso de lado. Sei que o Diabo tentará todo estratagema; e, se não puder fazer uma incursão em um lugar, fará em outro; se não puder entrar nos irmãos, tentará entrar em suas famílias, e trabalhará ali e as porá em desavença umas com as outras.

Digo-lhes que é hora de cessarmos de brigar uns com os outros. Devemos estar unidos em nossas famílias, em nossas vizinhanças, e no reino de Deus. Se estivermos unidos, permaneceremos firmes e venceremos: não há engano algum nisso. E, se metade do povo apostatar e se afastar, a outra metade quase certamente permanecerá firme. Ouvi o irmão Brigham dizer que, se não houver mais do que cinquenta que guardem a fé e estejam unidos, o reino certamente permanecerá firme.

É uma grande coisa que os irmãos e irmãs estejam unidos na causa da verdade. Viajei bastante entre os irmãos, especialmente nos povoados do sul, e nunca vi metade da união, da força, da fé que há no povo neste momento; e enquanto vocês continuarem humildes e fiéis ao Evangelho, e mantiverem o poder de Deus dentro de vocês, então nossos inimigos não poderão ter nenhum poder sobre nós.

Em todo lugar onde já estive e ouvi os Santos orarem, oraram para que o Senhor confundisse nossos inimigos, os revestisse de trevas, e fizesse o medo cair sobre eles. Ouviu o Senhor nossas orações? Sim, ouviu; pois notei que nuvens escuras têm percorrido as montanhas do leste, e se movem para cima e para baixo à medida que as tropas se movem; e minha oração é que sejam revestidas de neve. Essa tem sido minha oração por algum tempo; e continuo a orar para que a escuridão as cubra.

Diz alguém: "Você é um homem de coração duro." Não posso evitar isso. Amo orar por meus inimigos; e, ao fazê-lo, cumpri a palavra do Senhor nesse ponto. Não oro tanto por nossos inimigos que estão aqui fora; mas é por todo o mundo. Vocês sabem que toda a humanidade — toda classe e sociedade da humanidade — tem sua artilharia apontada contra este povo.

O Diabo e seus emissários estão contra nós. Querem destruir nosso Profeta e se fartar do sangue da inocência. Não há um só lugar onde o Senhor possa passar a noite fora destes vales das montanhas; o resto do mundo é Babilônia, no sentido mais estrito da palavra.

Ó, como o Diabo trabalha para difundir o espírito de Babilônia entre o povo. Para fazê-lo, enviou seus emissários por mil milhas através das Planícies para trazer destruição sobre os Santos de Deus; mas o Senhor Todo-Poderoso os derrotou em seus planos. O anjo do Senhor se colocou no caminho tanto quanto nos dias dos Profetas; e, se nossas jumentas não falaram, nossos rapazes falaram, e o caminho de nossos inimigos está cercado, de modo que não conseguem chegar até aqui; e jamais conseguirão, enquanto o povo fizer o que lhe for dito. Isso é um conforto para meu coração. Como tenho desejado ver este dia em que o reino de Deus fosse livre — em que os Santos desfrutassem de seus direitos e privilégios como Santos do Senhor. É isso pelo que temos trabalhado. É o que Joseph e todos os Apóstolos trabalharam dia e noite, sem vacilar.

Quando olho para trás, para os esforços que foram feitos para espalhar a verdade entre as nações, para reunir Israel, vejo que isso ultrapassa tudo o que se pode imaginar. Não sou senhor de linguagem suficiente para dizer a coisa como a vejo; mas basta dizer que esta é a Sião do Senhor — este é o único lugar onde o Senhor tem um povo. Ele não tem lugar senão com os Santos dos Últimos Dias, porque o Senhor não habitará em templos profanos. Ele ama os puros de coração, e habita com eles.

Irmãos e irmãs, sejamos encorajados; pois o dia é nosso, o reino é nosso, tudo é nosso; pois o Senhor está do nosso lado, e nada temos a temer de nossos inimigos. Temos mais a temer de nós mesmos do que de qualquer outra coisa; e, enquanto os homens e as mulheres fizerem o que lhes for dito e guardarem em seus corações o propósito de fazer o bem continuamente, estarão seguros.

Não há necessidade de temer nada. Alguns dos irmãos e irmãs se sentem receosos; às vezes são fracos: não têm vontade de fazer o mal — não têm desejo de violar nenhuma lei, mas estão sujeitos a tentações e fraquezas.

Há alguns que sabem o que é serem expulsos de seus lares, e isso em pleno inverno, com frio e descalços; e muitas dessas pessoas estão aqui, e sobreviveram e chegaram até este lugar com a Igreja. Pode haver provações tão severas quanto as já passadas; mas, se fizermos o certo, tudo estará bem conosco. Nunca se disse coisa mais verdadeira do que esta: que, se este povo tiver de deixar este lugar, será para nosso bem, para nossa salvação, temporal e espiritual, e estarão melhor do que nunca. Mas, ainda assim, se o povo se mantiver humilde e fizer o que lhe for dito, permanecerá aqui enquanto quiser, e então voltará e construirá o Templo na estaca central de Sião.

Talvez eu não sinta corretamente, mas este é meu sentimento o tempo todo — que o Senhor Todo-Poderoso nos libertará, e encontraremos tudo cooperando para nossa salvação, para nosso bem e bem-estar, e para o bem-estar de Sião. Nunca ouvi nem li de nenhum povo debaixo do céu que, sendo obediente aos Profetas de Deus — àqueles que os conduziam —, digo, nunca ouvi falar de tal povo sendo entregue nas mãos de seus inimigos.

Quando os nefitas foram entregues a seus inimigos, foi quando se tornaram ímpios e desobedientes, e fizeram escárnio dos Profetas e Apóstolos que lhes foram enviados; mas, quando eram obedientes a seus Apóstolos e Profetas e aos servos de Deus, então seus inimigos não tinham poder algum sobre eles. Assim é e assim será com este povo.

Posso falar bem de Sião, pois sei que o povo é obediente. Já pensei, de fato, em alguns lugares, que o povo estaria disposto a sacrificar tudo, se assim lhe fosse pedido, e também a dar sua vida pela causa de Deus e para cumprir o conselho dos servos do Senhor.

Todo homem e toda mulher parecem decididos a estender suas mãos para sustentar os servos de Deus na causa em que estamos empenhados. Diz-se geralmente que as ações falam mais alto do que as palavras, e conosco é como costumava dizer o irmão Grant: "Yankee doodle, façam"; e enquanto este povo fizer isso, tudo prosperará com Israel.

Os Santos que estão cheios do Espírito do Deus vivo gostam de ir e ouvir os servos do Senhor proclamarem as palavras de vida e salvação.

Sinto-me grato, meus irmãos, de que as coisas estejam tão bem quanto estão conosco; e sinto-me grato todos os dias e todos os momentos de minha vida, e vejo e percebo muito mais do que posso expressar; mas posso dizer com verdade que não estou desanimado nesta santa guerra. Sempre acreditei, desde o primeiro momento em que ouvi este Evangelho, que é a obra de Deus, e que permanecerá quando todos os outros reinos forem à ruína e afundarem no esquecimento.

Sabemos que os reinos de Babilônia hão de cair, e que este reino há de se erguer; pois sabemos que é o reino de Deus; e sempre o soube desde que abracei a obra. Não tive dúvidas quanto à sua autenticidade e veracidade; mas todo o terreno que ganhei e todo o avanço que fiz foi na ponta da espada. É verdade que fui lento, mas o assunto parece estar enraizado e fundamentado em mim; e minha oração é que o Senhor Todo-Poderoso me preserve na fé, e que me mantenha como na palma de sua mão.

Tudo prova que este é o reino de Deus. Lembro-me de que, no início desta Igreja, eu costumava discutir com os sacerdotes; e quando alegavam que este era o reino do Diabo, eu observava que ele deveria cair; pois um reino dividido contra si mesmo deve desmoronar.

Este é o reino de que falou Daniel, e eu o sei; e sei que há centenas e milhares nestes vales das montanhas que dariam suas vidas antes de negar uma só palavra dos princípios do Evangelho para agradar a alguém. Há muitos que se deixariam massacrar antes de negar a palavra do Senhor; mas, sob todas as circunstâncias, testemunharão da verdade.

Quero que meus irmãos e irmãs façam o certo — que vivam pela fé, para que sejam fortes e poderosos, e tenham fé poderosa no Filho de Deus, e poder sobre nossos inimigos, e força para vencê-los; e nós, dentro em pouco, nos tornaremos fortes e terríveis à vista de nossos inimigos, quando os filhos de Sião retornarem à terra que o Senhor designou para a edificação de um templo nos últimos dias.

Não desejo tomar muito tempo; mas desejo, sim, fazer com que o povo saiba que sinto que tudo está certo conosco como povo. Não digo que seja assim com todo indivíduo; mas sei que há uma grande maioria que está certa, e mostram sua fé por suas obras. Isso me agrada, e agrada a todos os servos de Deus. Regozijo-me continuamente com essas coisas; e, irmãos, sejamos fiéis, e seremos inabaláveis; pois aqueles que confiam no Senhor hão de ser como o Monte Sião, que não pode ser abalado.

Quando estou fora, procuro fazer o que posso para fortalecer os Santos, edificá-los na santíssima fé, e abençoá-los, para que prosperem e se tornem um povo santificado, para que todos possamos estar preparados para o reino do Senhor Jesus Cristo; pois ele declarou que viria àqueles que aguardam sua vinda sem pecado para a salvação.

Creio que não está longe o tempo em que os servos de Deus se comunicarão mais visivelmente com os céus do que agora: virá o tempo em que se comunicarão com os anjos; e creio que há um lugar certo para que isso comece.

Tenho entendido, ultimamente, que alguns de nossos irmãos e irmãs se adiantaram um pouco a esse respeito; mas seria melhor deixarem tais coisas de lado, e serem humildes e fiéis, e se lembrarem de que não podemos ir além da cabeça; pois a fonte é tão alta quanto podemos ir. Se houver alguns com disposição a se adiantar a seus líderes, penso que se encontrarão em dificuldade. O irmão Brigham diz: "Digam-lhes que sigam em frente." Mas posso lhes dizer que seguirão até que suas cabeças batam no banco do burro, e isso os fará parar de vez.

Não gosto de ver homens e mulheres que querem estar um pouco à frente de qualquer outra pessoa — um pouco à frente dos Profetas de Deus. O Espírito do Senhor é desfrutado liberalmente pelos Santos em geral; e, se continuarem, manterão conversação com os servos de Deus que estão além do véu. Mas esse tempo ainda não chegou.

Alguns dos irmãos e irmãs falam de receberem visitas de Joseph, Hyrum, do irmão Grant, e de outros. Tais pessoas devem cuidar de seu próprio navio; pois, se não estiverem atentas, tão certo como nasceram, submergirão e serão vencidas. Quando um homem ou uma mulher vem e me diz que é visitado pelos Profetas e Apóstolos que já foram para além do véu, e que têm essas comunicações dia e noite, e o tempo todo — que têm a oportunidade de conversar com os espíritos de homens justos aperfeiçoados —, direi apenas que o Diabo está neles, e não o Senhor. Será que o Senhor os ama tanto mais do que os Profetas, a ponto de lhes enviar todas as hostes celestiais?

Não sei se me cabe dizer algo sobre isso; mas o irmão Kimball me disse que eu poderia dizer o que bem entendesse. Posso lhes dizer que o Diabo deixou a grande cadeira no inferno; pois seus emissários não conseguiram realizar o que ele desejava que fizessem; portanto, ele mesmo veio cuidar do assunto. Ora, abençoados sejam, Lúcifer não tem nada a fazer no mundo; pois um só de seus capangas consegue manter toda a Babilônia funcionando e mantê-la em noite eterna. Mas deixem um homem percorrer o mundo, tendo os princípios da salvação dentro de si, e digo-lhes que o Diabo e suas hostes rosnarão. Mas aqui, no Território de Utah, é diferente: podemos nos apresentar e declarar corajosamente nossas visões e opiniões religiosas.

Ainda assim, irmãos, não pensem que já se livraram deles; pois os demônios estarão atrás dos Santos de Deus: portanto, sejam cuidadosos e os mantenham fora de seus tabernáculos.

"O que devo fazer?", diz alguém. Ora, mantenham a boca fechada quando não houver necessidade de abri-la, e os demônios não entrarão por seus ouvidos. Tiago, o Apóstolo, disse que a língua era um membro indisciplinado, e que inflamava todo o resto; e há bastante verdade nesse dito. Se não conseguirem manter a língua quieta, coloquem-na entre os dentes e a segurem ali até que consigam controlá-la; e prometo que, se fizerem isso, o Diabo não poderá fazer muito com vocês; mas posso assegurar-lhes que ele tocará a língua. E vocês sabem que, quando ele consegue fazer as mulheres começarem, suas línguas ficam tão soltas quanto a asa de um pássaro.

Não tenho o hábito de falar muito sobre as mulheres. Mas dizem que são o vaso mais fraco; mas digo-lhes que algumas delas carregam velame bem pesado. Aconselho vocês, irmãs, a recolherem seu velame extra. Falar de serem o vaso mais fraco, e carregar tal superabundância de velas! Irmãs, vivam em paz umas com as outras, e não se permitam ser críticas, mas sejam pacíficas e felizes juntas.

Alguns podem perguntar: "Você não está se referindo à sua própria família?" Sim, exatamente; pois espero que precisem disso tanto quanto qualquer outra.

Vi o espelho do Diabo uma vez. Nele, as falhas dos outros estão escritas em letras maiúsculas, mas as nossas próprias ficam todas escondidas no escuro. Quando o Diabo apresenta sua lupa, não permitam que ele os vença. Já lhes disse para fecharem a boca; e agora, quando o espelho do Diabo for trazido diante de vocês, digo-lhes que fechem os olhos. Vocês não têm ocasião de ler; pois, se o fizerem, lerão as falhas de toda criatura, exceto as suas próprias, especialmente as daqueles com quem estão mais intimamente associados.

O Diabo não se importa como engana um homem ou uma mulher a ponto de lhe tirar a alma, contanto que consiga realizá-lo. Deseja nos torturar tanto quanto puder. Obtenhamos o Espírito do Senhor, e o retenhamos; pois a obra de nosso adversário comum é vencer o reino de nosso Pai, e ele trabalha de várias maneiras e tenta todo estratagema em seu poder para afligir os Santos de Deus.

Um dos Apóstolos nos disse que, se resistíssemos ao Diabo, permanecendo firmes na fé, ele nos deixaria; e sei que ele não terá poder algum sobre nós, se formos fiéis. Desejo ser libertado de suas garras e de seu poder; pois sei que é um inimigo poderoso. Ele estendeu seu véu de trevas sobre o mundo inteiro, e é reconhecido como o príncipe e potestade do ar: em maior ou menor grau, controla os elementos, e se esforça para fazê-lo com vistas à destruição dos Santos; mas o Senhor Todo-Poderoso o controla e escuta a voz de seus servos que nele confiam, e os guarda como na palma de sua mão e sob o pavilhão de suas asas.

A razão pela qual o povo está agora tão unido é que estão vivendo melhor do que jamais viveram antes; e o tempo está próximo em que uma estrada será levantada para o povo de Deus, e sua libertação será realizada. Os princípios da salvação são retratados desta tribuna; e, se nos desviarmos desse caminho, Satanás terá poder sobre nós.

Muitos de vocês que estão familiarizados com as obras de John Bunyan certamente se lembrarão do trecho em que ele fala das provações do Cristão, e sua descrição dos leões e tigres pelo caminho, colocados e postados de cada lado do Cristão, de tal modo que, se ele se desviar do caminho estreito, estará ao poder dos leões e tigres; mas, se permanecer nesse caminho, estará seguro.

Ora, o Todo-Poderoso tem leis pelas quais opera, e apontou o caminho, que é tão claro que se diz que até um tolo pode ver como caminhar nele.

Sejamos cuidadosos e cumpramos nosso dever, pois temos um jogo a jogar. Sejamos fiéis e honrados e guardemos o Espírito de Deus. Conduzamo-nos e ordenemos nossas vidas diante de nosso Pai Celestial de tal modo que sintamos a aprovação do céu, para que tenhamos o testemunho de Jesus, o Espírito do Senhor, em nós dia após dia.

Quando temos esse espírito em nós, podemos dizer: Tudo está bem. Então, quando encontro um homem ou uma mulher e lhes pergunto como estão, posso sentir-me bem, pois posso ver o Espírito da verdade neles. Já encontrei vários dos Santos ultimamente, e perguntei: "Como vai você?" "Ah, tudo está certo; a verdade triunfa." Nunca houve um tempo, desde que o reino foi organizado nos últimos dias, em que os Santos se sentissem tão bem quanto agora. É assim em todo lugar. Os Santos sentem esse mesmo Espírito no outro lado do planeta e na ilha mais remota dos mares. Sentem-se melhor, e por quê? Porque SIÃO É LIVRE! Os Santos sabem disso, sentem-no, e disso testemunham.

Ouvimos falar de guerras e rumores de guerras; e estes são alguns dos sinais de que Jesus falou quando disse: "E este evangelho do reino será pregado em todo o mundo, em testemunho a todas as nações, e então virá o fim." (Mateus 24:14.)

Os mensageiros da salvação foram enviados deste lugar — dezenas e centenas deles: viajaram milhares de milhas por desertos e montanhas para irem ao inferno, se assim preferirem, para testemunhar da verdade. Tenho em meu coração o testemunho de que os servos de Deus que têm saído nestes últimos anos têm sido fiéis, e estiveram em quase toda nação sobre a terra.

O que virá em seguida? Ora, serão advertidos por trovões, por relâmpagos, por pestilência, e por vistas terríveis — os corações dos homens desfalecendo de medo daquelas coisas que estão vindo sobre a terra. Depois de seu testemunho, essas coisas virão; e sei que está próximo o tempo em que Babilônia cairá.

Sejamos um povo santificado, e mantenhamos fora tudo o que é calculado para nos dividir; pois "a união é força"; e o Senhor disse que, a menos que sejamos um só, não somos dele. Desejo ver este povo unido em um só.

O Senhor viu que era necessário que houvesse uma reforma; e inspirou seus servos a chamarem o povo e a despertá-lo de seu sono; e, se isso não tivesse sido feito, como teria sido? Quão bom foi o Senhor em nos despertar por meio de seus servos que estão na torre de vigia de Sião! Chamaram o povo a despertar, e o povo obedeceu; e agradeço a meu Pai Celestial por isso. Há agora um bom sentimento por todo o Território onde estive; há união entre o povo; mas ainda assim há algumas coisas que eu gostaria que fossem diferentes.

Se vocês forem humildes e fiéis ao conselho dos servos de Deus, nem um fio de cabelo de suas cabeças cairá. Senti-me levado a dizer aos irmãos que abençoei: "Se confiarem no Senhor, nenhuma arma forjada contra vocês prosperará." Vejo agora a razão pela qual fui assim guiado; e sinto-me levado a assegurar-lhes que o Senhor é capaz de preservá-los pelo Sacerdócio, e não penso nem sinto que os irmãos terão qualquer combate nesta estação, mas antes sou da opinião de que o Senhor pretende travar as batalhas ele mesmo, e enviá-los ao inferno.

Não sou um homem de sangue; mas quero ver a causa de Sião florescer. Conheço os sentimentos de meus irmãos que foram expulsos por aqueles pobres e miseráveis demônios de Kirtland para o Missouri, e de lá para Illinois, depois para o Mississippi, e através das Planícies até os vales das montanhas; e ainda assim os pobres malditos não conseguem nos deixar em paz.

Posso lhes dizer que está próximo o tempo em que reinará aquele a quem pertence o direito de reinar; e, quando o Filho do Homem vier novamente, pretendemos que ele tenha um lugar onde reclinar a cabeça, e não seja como foi quando veio antes. Somos poucos, mas somos capazes de realizar coisas poderosas na força do Deus de Israel. Nossos inimigos têm o braço de Jeová para enfrentar, e ele trabalhará pela salvação de Sião; pois a causa do Senhor depende de seu braço; e, na medida em que fizermos o certo, ele fará disto uma máquina de peneirar, e os hipócritas serão descobertos, o reino de Satanás será derrubado, os Santos de Deus possuirão a terra, e não faltará muito para que a Igreja volte e tome posse de suas heranças.

Posso dizer, para o benefício de nossos irmãos que estão nas montanhas, que há hostes de anjos com eles o tempo todo. Orei para que o Senhor fosse uma torre forte, um esconderijo, um broquel e um escudo para seu povo; e sei que ele o será.

Vejo que os Santos hão de ser livres: não mais serão presos com o maldito jugo dos gentios. Jamais o sentirão a partir de agora e para sempre. Já o carregamos por tempo suficiente, tanto quanto ele quis que o carregássemos.

Os servos de Deus querem que o joio e o farelo sejam peneirados. Não há perigo de que o trigo puro seja prejudicado; pois resistirá a todos os processos. O ouro puro suportará as queimas, as tribulações e as expulsões.

Jesus teve inimigos quando esteve sobre a terra. Ele os tem agora, e sempre os terá, até que subjugue o reino de Satanás e reine como Rei dos reis e Senhor dos senhores. E que esse tempo seja apressado é minha oração constante.

Que o Senhor nos abençoe a todos. Amém.

Como citar este discursoJohn Young, “A Crise Presente—As Perspectivas de Sião e a Queda de Babilônia”, (1857-10-25). Pulpit Vault, 1857-10-25-young-j-present-crisis-prospects-of-zion. Tradução desta edição, por método de glossário, contentdm.lib.byu.edu.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).