Pulpit

Bênçãos—Provações—Obediência ao Conselho, Etc

Wilford Woodruff

1857-09-27

Ficamos felizes em ver os irmãos voltarem para casa de suas missões, longas ou curtas. Ficamos felizes em recebê-los, em ouvi-los falar, em ver seus rostos, e em ouvir seu testemunho de que o Senhor esteve com eles. Essas coisas são um prazer para nós que permanecemos aqui em Sião. Há uma multiplicidade de evidências de que Deus está com este povo, e de que o Senhor esteve com seus Élderes, onde quer que eles estivessem, desde o início desta obra.

Houve algo peculiar ligado aos Élderes desta Igreja desde o princípio. Podem tomar o resto do mundo, política, temporal, espiritualmente, ou de qualquer outra forma; e nunca houve tal exemplo aos olhos do céu, da terra ou do inferno como o que houve nos Élderes desta Igreja, ao pregar este Evangelho às nações da terra. A mão de Deus esteve na obra desde o início, e ainda está; e a mão do Senhor esteve com eles para socorrê-los o tempo todo. As revelações dadas do céu, por meio de Joseph, a respeito dos Élderes, foram cumpridas ao pé da letra.

Há muitas coisas que são consoladoras; e uma delas é saber que o Senhor está conosco--que ele revela sua mente e vontade nas ordenanças da casa de Deus, e por meio da administração de bênçãos, seja pelos Patriarcas, seja pelos Doze Apóstolos, ou nas investiduras. Constatamos que essas bênçãos se cumprem ao pé da letra.

Os irmãos hoje falaram a respeito das bênçãos que são dadas a nossos irmãos quando saem em suas missões para as várias nações da terra. Lembro-me muito bem do dia em que abençoamos aqueles missionários que foram para a Índia e para a Europa; e devo dizer que nunca tive tal variedade de sentimentos como tive naquela ocasião.

Ao abençoar o irmão Luddington, recordo-me de que fui eu quem falou, e lembro-me bem de que não conseguia ver nada além de mares, ondas e tempestades. Os mares pareciam estar amontoados, e eu sabia que ele iria ver tempestades e ficar exposto a tribulações e perigos. Mas havia uma coisa com a qual abençoamos aqueles irmãos e da qual me regozijo, que é que eles voltariam para casa novamente.

Pois bem, nossas palavras se cumpriram todas ao pé da letra, e isso nos dá consolo. Se saímos, e temos sobre nós o Sacerdócio e o Apostolado, o Santo Espírito de Deus, ainda que não seja visível, nos dita; e assim é ao ordenar: assim é ao ir para a batalha contra as nações da terra, que deram seu consentimento ao derramamento do sangue dos Profetas.

O irmão Brigham se sente calmo e sereno como uma manhã de verão; e em seu desejo de salvar Israel, ele deseja salvar também a vida de nossos inimigos, se possível. Por que ele está tão calmo e firme? É porque Deus está com ele; e ainda que exércitos estejam se aproximando e prontos, ao que parece, para devorar este povo, mesmo assim ele e seus irmãos se sentem calmos, e o Senhor lhes revela, pelo Santo Espírito, como governar e controlar este povo. Eles tiveram uma longa experiência em provar o Deus Todo-Poderoso, que tem em suas mãos o destino dos Santos e do pecador. E ele já falhou conosco alguma vez? Não, nunca.

Alguns de nossos irmãos contaram hoje aqui suas provações, e disseram que não fizeram muito; mas a maior obra que fizeram foi salvar a si mesmos. Mas isso não é tudo o que fizeram. Eles fizeram outra coisa; realizaram os propósitos de Deus na Índia--tanto quanto se tivessem batizado todo rei e toda rainha daquelas ilhas: eles literalmente cumpriram as revelações de Jesus Cristo ao levar o Evangelho até eles, porque aquelas nações não poderiam ter ficado sem desculpa e a terra preparada para os juízos de Deus, se aqueles Élderes não tivessem ido pregar ao povo daquelas nações. Não importa se não tivessem batizado nenhum, eles estão tão justificados quanto nós que fomos primeiro a Herefordshire, Inglaterra, e batizamos vinte ou trinta sacerdotes num só dia. Eles cumpriram os mandamentos ao levar o Evangelho às nações.

Não é para mim testemunho de que um homem não é fiel, pelo fato de não ter batizado numerosos príncipes, lordes, governadores e reis; de modo nenhum. O Senhor os enviou para lá: ele os provou e os colocou em situações difíceis; mas ele os abandonou? Não, ele não o fez. Não os fez sair adiante? Tivemos o testemunho do irmão Musser, que está aqui; e vemos que é a mão de Deus que esteve sobre eles, e nos alegramos com isso; e não esperamos que o Senhor envie os Élderes para lá novamente até que tenham outros missionários e mensageiros que não possam apedrejar, alcatroar ou emplumar, mas mensageiros que virão com suas foices afiadas: então eles descobrirão que têm mensageiros que não podem conquistar nem vencer.

Sinto-me a regozijar nessas coisas e a saber que o Senhor está trabalhando com este povo. Estamos vivendo numa era veloz--uma era carregada de grandes acontecimentos, e cada dia traz mais das predições ao cumprimento; e mais revelação está sendo cumprida num só ano, agora, do que foi cumprida em séculos passados. Estamos vivendo num dia em que aquela torrente de revelação está chegando a um foco; e nesse foco estamos, e o vemos se cumprir dia a dia.

Os ímpios se enfurecem e os gentios imaginam uma coisa vã; e dizem: "Vamos tomar uma presa e um despojo; ponhamos nossos olhos em Sião, e que ela seja profanada." Mas eles não conhecem os pensamentos do Senhor, nem entendem seu conselho. Deus trabalhará por nós e nos defenderá, se cumprirmos nosso dever, e Sião logo estará livre. Não sofreremos as opressões de nossos inimigos como fizemos até agora.

Vocês não precisam temer: tudo o que temos a fazer é sermos passivos nas mãos do Senhor, e seguir o conselho de nossos líderes, e não ficarmos particularmente ansiosos para que o Senhor revele a vocês ou a mim sua mente, vontade e intenções a respeito de nossas presentes dificuldades; mas orar com fervor para que o Espírito do Senhor esteja sobre aqueles homens que estão à frente. Tudo o que temos a fazer é viver nossa religião; e quando a Presidência disser: "Venham aqui," ou "Vão ali," estejamos prontos para obedecer, e tudo estará certo.

Que o povo fique quieto e ore para que Deus revele sua mente e vontade àqueles que estão à frente. Podemos ter nossas próprias ideias sobre o que devemos fazer neste ou naquele caso; mas não há homem tão qualificado para liderar, governar e dirigir para a salvação do povo quanto aquele homem que Deus designou. Temos os líderes tão bons quanto necessitamos. Nunca houve líder melhor dado a Israel, nem um mais capaz de conduzir este povo à salvação, do que Brigham Young: ele está cheio do Espírito de Deus dia após dia. Se os Estados Unidos fizerem guerra contra este povo, o Senhor os responsabilizará por isso, e a medida que usarem lhes será medida de volta; e se estiverem maduros e o cálice de sua iniquidade estiver cheio, eles serão despedaçados--sua união rompida e destruída. Serão visitados com trovões e relâmpagos e granizo e os juízos de Deus; e todo homem que não desembainhar sua espada contra seu vizinho será obrigado a fugir para Sião. Estão enviando seus exércitos para cá para nos destruir; mas não peço a ninguém que chore por Utah nem gaste sua compaixão conosco--nem mesmo meus parentes ou os sacerdotes, os médicos, advogados ou editores; não, nem uma só alma--desde o Presidente dos Estados Unidos até toda a nação, que deram seu consentimento à nossa morte; pois terão bastante para suportar por si mesmos, e podem guardar seu choro para si e para seus filhos. O Senhor lhes ensinará que seus olhares soberbos e seus sentimentos altivos serão abatidos. É certo orar e é certo manter nossa pólvora seca. Orem pela Presidência desta Igreja--orem para que eles tenham o Espírito de revelação. Nunca vimos um dia em que o "mormonismo" avançasse tanto quanto no tempo presente. Podem vir atravessando as Planícies cantando suas canções sobre o que farão quando chegarem a Utah; mas muitos deles encontrarão um lugar no inferno antes de chegar aqui.

Muitas verdades foram ensinadas aqui hoje. Muitos que estão aqui há anos não sabem nem percebem as grandes bênçãos que desfrutamos nestes vales das montanhas. Nossos celeiros estão cheios de pão e desfrutamos de paz e das comodidades da vida. Vimos ao Tabernáculo de Deus e nos associamos com homens santos, e devemos ser santos nós mesmos: se não somos, a culpa é nossa.

Vocês têm todas as bênçãos que o reino celestial e as leis de Deus concedem aos homens na terra, enquanto as nações gentias sofreram ruína, maldade e abominações de toda sorte, crescendo em seu meio até estarem maduras para a destruição. Não têm elas sede do sangue dos Santos e de todo homem que é justo? Não se deleitam elas na maldade? Estão cheias de ira e furor, e estão maduras para a danação do inferno. Sim, as nações da terra estão maduras hoje.

Devemos, então, ser fiéis e diligentes em todas as coisas que nos foram confiadas. Ainda que o Senhor tenha permitido que alguns dos irmãos passassem por situações difíceis, em dias já passados, e ele possa ainda nos chamar a passar por situações difíceis, mesmo assim ele nos sustentará quando confiarmos nele.

O Senhor permitiu que alguns de nossos Profetas e Apóstolos fossem martirizados; e para quê? Para que o cálice da iniquidade das nações se completasse e para que seus servos pudessem ser coroados herdeiros de Deus e co-herdeiros com Jesus Cristo de uma coroa de mártir.

Por meio das perseguições dos inimigos da verdade, muitos dos Santos foram desgastados; mas, como um corpo, o reino e o povo foram conduzidos como conquistadores vitoriosos. Estamos agora de pé e detemos as chaves do continente americano; estamos nas fortes câmaras das montanhas; e pode o Senhor Deus nos dar a vitória? Ele pode e ele o fará, e ele tem nos preparado para isso derramando sobre nós seu Santo Espírito, unindo o povo que tem estado disposto a se arrepender e abandonar seus pecados; e espero que continuemos fiéis até o fim.

Estou feliz, e minha alma se regozija com essas coisas, e creio que o povo está pronto para carregar suas armas e entrar nesses desfiladeiros e alinhar-se daqui até Fort Bridger em defesa da Constituição dos Estados Unidos e dos direitos que tanto as leis de Deus quanto as dos homens nos garantem.

Tivemos que nos curvar diante de nossos inimigos até agora e suportar deles muitas coisas piores que a morte; mas se há algo que nos dá alegria e consolo--pelo menos, posso falar por mim mesmo--foi quando ouvi os irmãos dizerem: "Vocês estão livres, irmãos--vocês estão livres; e podem provar diante de Deus e dos homens que estão dispostos a se defenderem contra tiranos e opressores."

Quando ouvi isso, fiquei cheio de alegria; e quem não estaria? Quem não preferiria morrer a se curvar ao jugo do inimigo? Adoçaria a morte a um homem saber que entregaria a vida em defesa da liberdade e do reino de Deus, em vez de continuar a se curvar à crueldade das turbas, ainda que a turba tenha o nome de estar legalizada pela nação.

Agradeço a Deus e me regozijo por este povo estar decidido a ficar livre da mobocracia e da opressão, e por estarem decididos a ter paz, ainda que tenham que lutar por ela; e se o jugo for imposto de novo, será por nós mesmos: e digo: Deus abençoe este povo e os missionários que foram às nações--não importa se batizaram um ou mil, se fizeram a vontade de Deus.

Ainda que os relâmpagos fulgurem, os trovões estrondeiem e os terremotos bramem, o Senhor estenderá sua mão sobre seus servos e os protegerá como fez com aqueles que voltaram até nós. E o Senhor se lembrará de nossos irmãos que estão nas Planícies; e lembremo-nos deles em nossas orações, para que o Senhor esteja do nosso lado; e estejamos prontos e a postos para todo e qualquer chamado, e o reino se espalhará pelo mundo, e ferirá a imagem não só nos pés mas na cabeça; o que Deus conceda por nossa causa. Amém.

Como citar este discursoWilford Woodruff, “Bênçãos—Provações—Obediência ao Conselho, Etc”, (1857-09-27). Pulpit Vault, 1857-09-27-woodruff-blessings-trials-obedience-to-counsel. Tradução desta edição, por método de glossário, contentdm.lib.byu.edu.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).