Pulpit

Blessings of Zion—Prophets of God to Be Relied On—Enemies of the Saints

John Young

1857-07-12

Sinto-me muito feliz, meus irmãos e irmãs, pela oportunidade que desfruto neste dia, neste lugar. Sinto que o Senhor é misericordioso para comigo e para conosco como povo, e sinto muito prazer em me levantar diante de vocês para dar meu testemunho das verdades do evangelho eterno de Jesus Cristo, que nos foram apresentadas neste dia por Seu servo, o irmão Kimball.

Sou grato a meu Pai celestial não apenas neste dia, e nesta ocasião em particular, mas em todos os momentos. Sou grato por viver no tempo em que vivo, e por estar associado aos maiores e melhores homens que já viveram sobre a terra, e por ter a oportunidade de sentar-me sob o som de suas vozes, os próprios oráculos do Todo-Poderoso, diante de quem as visões da eternidade passam continuamente, e que são competentes para administrar ao povo as palavras da vida eterna.

Agradeço ao Senhor pelas bênçãos de que nós, como comunidade, desfrutamos, e pelas boas admoestações, pela verdade dos céus, pelos princípios de salvação que nos são dados a conhecer de tempos em tempos pelos profetas do Senhor. Sou grato a meu Deus por Ele nos ter reunido das nações da terra onde estávamos dispersos para dentro destas câmaras das montanhas, onde os profetas do Altíssimo podem falar, conforme lhes é ditado por Seu Espírito Santo, as coisas que lhes é necessário saber e compreender.

Bem me lembro do dia em que os profetas do Senhor se levantavam para se dirigir ao povo, e não sentiam aquela liberdade que sentem e desfrutam aqui. Isso ocorria numa época em que estavam cercados de inimigos à direita e à esquerda, e quando esses inimigos estavam tramando planos para capturá-los e destruí-los; e quando reflito sobre isso, agradeço a Deus por nos ter trazido a um lugar onde podemos administrar as palavras da vida eterna sem medo nem consternação; pois estamos aqui isolados e distantes de nossos inimigos.

Sou grato pelos grandes e gloriosos princípios que ouvi do irmão Kimball esta manhã; e posso dar meu testemunho diante dos anjos e diante de meu Pai celestial de que cada palavra que ele proferiu foi pela inspiração e pelo poder do Espírito Santo. Gostaria que me dissessem de uma ocasião, se puderem, em que o irmão Brigham e o irmão Heber não falaram pelo poder do Espírito Santo. Sei que não conseguem; e ainda assim há homens que estão continuamente choramingando porque a Primeira Presidência é tão severa com os obreiros da iniquidade; mas não sinto vontade de retirar as maldições, mas, pela autoridade e poder que tenho e pelo sacerdócio que foi selado sobre mim, selo aquelas maldições que o irmão Kimball pronunciou, sobre a cabeça dos culpados.

[A congregação respondeu: Amém.]

Sei bem que há homens aqui bem entre nós que têm sede do sangue dos profetas de Deus; e há aqueles que professam ser santos que os fomentam em seus desígnios infernais; mas oro a meu Pai celestial para que purgue esses malditos personagens do meio de nós. Chegou o tempo em que os ímpios e os hipócritas devem ser rastreados. Este é sem dúvida o tempo de que o profeta falou quando disse: "O pecador em Sião se assombrará, e o tremor surpreenderá o hipócrita." O povo está mais preparado para isso agora do que jamais esteve; pois nunca houve tempo em que a luz se refletisse sobre este povo como no presente; não, jamais houve tal tempo como o de agora; e eu sei disso, mesmo que nenhum outro homem saiba.

Já ouvi o irmão Brigham dizer que seria melhor e mais tolerável para Sodoma e Gomorra, no dia do juízo, do que para este povo que ouve a verdade e não a obedece. Dia após dia, e sábado após sábado, os servos de Deus administram as palavras da vida eterna; e se o povo não andar na luz, seria melhor para eles terem uma pedra de moinho amarrada ao pescoço, e serem afogados nas profundezas do mar, do que permanecerem aqui e viverem em pecado, e acrescentarem à sua culpa e crimes a cada dia de sua vida.

Irmãos, somos abençoados; sim, somos grandemente abençoados: nossos campos estão vestidos de grãos; estão grandemente carregados com as colheitas que neles há. Tudo o que contemplo, ao viajar pelo território, exibe abundantemente as bênçãos de nosso Pai celestial. Ele derrama liberalmente Suas bênçãos sobre nós; e, se formos fiéis, elas se multiplicarão cada vez mais sobre nossas cabeças.

Sou grato por encontrar tão bom espírito entre os santos nas várias partes do Território que visitei. Na semana passada visitei os vales de Utah e Cedar, e os irmãos estavam dispostos a largar suas foices e vir à reunião, apesar de ser uma época muito atarefada para eles. Realizei reuniões em ambos os povoados no Vale de Cedar, e posso dizer que há ali um bom espírito predominando; e sinto que jamais houve mais do poder do Senhor, nem maior testemunho de Seu Espírito repousando sobre o povo do que no presente momento. Parece que estariam dispostos a dar o próprio sangue de suas vidas para sustentar os profetas de Deus que estão entre nós. É motivo de consolo para todos nós saber que o povo está se tornando tão unido.

Ora, meus irmãos, sejamos fiéis e pratiquemos a retidão neste dia de nossa visitação; pois nem sempre desfrutaremos das bênçãos que agora temos. Embora nossa terra seja abençoada, e embora tenhamos paz e fartura, não sei se isso será sempre assim conosco; talvez ainda tenhamos de passar por severas provações. Sei que sempre haverá paz para aqueles que têm a paz de nosso Pai celestial em sua própria alma. Quando um homem tem a aprovação daqueles que estão à frente do reino, ele também tem a aprovação de nosso Pai celestial; pois Ele sanciona os atos deles sobre a terra.

Não é meu desejo nem minha intenção tomar muito tempo nesta manhã; mas desejei dar meu testemunho da verdade exposta pelo Presidente Kimball, um homem cheio do Espírito Santo.

Fico imaginando se alguém não irá embora e dirá que o irmão Kimball e as autoridades estavam mal informados. Posso dizer-lhes que não estavam; pois esses homens que estão à frente dos negócios têm a luz dos céus com eles o tempo todo; têm o poder do Espírito e as visões dos céus sempre com eles, e conseguem ler homens e mulheres da cabeça aos pés.

Depois disso, não quero que ninguém saia da reunião e diga: "Acho que eles estavam enganados." Não deixemos que se ouça mais nada disso, irmãos; jamais permitamos que se diga tal coisa, que um profeta de Deus está enganado. Pergunto a esta congregação, e os conjuro em nome do Senhor a falarem, se algum dia já ouviram o irmão Brigham, o irmão Kimball, o irmão Jedediah, ou o irmão Wells dizerem algo que não fosse estritamente verdadeiro. Respondo: vocês jamais ouviram.

[Presidente H. C. Kimball: Se fosse assim, um homem poderia ser um profeta num minuto e um demônio no seguinte.]

Sei que há uma corrente subjacente atuando o tempo todo; mas digo-lhes, meus irmãos, que temos de nos manter firmes na obra em que estamos empenhados, e viver humildemente diante de nosso Pai celestial, e manter Seu Espírito sempre conosco. Isso é o que temos de fazer, e, como diz o irmão Kimball, salvar a nós mesmos e aqueles que estão conosco, e saber que somos nascidos de Deus e que somos herdeiros da salvação. É nosso privilégio, assim como o dos profetas de Deus, ter esse Espírito e essa luz em nós; pois somos os filhos da luz, e não das trevas; portanto, o dia do Senhor Jesus não nos surpreenderá como um ladrão à noite.

Sinto-me confortável e feliz por estar associado aos santos do Deus vivo; e nunca me senti mais grato por minha posição entre este povo do que me sinto no presente momento; pois percebo que a mão do Senhor está conosco o dia todo.

Quando ouvi o irmão Kimball falando sobre o irmão Thomas Marsh, isso me fez pensar em dias passados; pois eu o conhecia bem; e quando ouvi o que ouvi, senti vontade de agradecer a meu Deus por ter me preservado, a mim e a meus irmãos, do poder do diabo; e sei que é obra do Senhor, e não nossa força, que nos salvou. Sinto-me humilde, e desejo sentir-me assim o tempo todo. Não posso expressar-lhes plenamente meus sentimentos; mas posso dizer isto: nunca tive tal experiência em minha vida como a que tive no ano passado. Parece que o véu das trevas foi enrolado para trás; e assim é, em grande medida, e começamos a saber e a perceber que o dia de nossa redenção se aproxima.

Falem de medo! Não temos nada a temer de nossos inimigos. Se temos algo a temer, é dos de nossa própria casa — aqueles patifes corruptos em nosso meio, que professam ser santos. Nossos inimigos estão inteiramente impotentes. Costumavam pensar que o Missouri poderia acabar com os "mórmons", e então pensaram que alguns condados em Illinois poderiam fazê-lo; mas ultimamente chegaram à conclusão de que seria preciso todos os Estados Unidos para nos acabar; e é verdade, também, e mesmo assim não conseguem.

Eu já sabia, no outono passado, que a reforma começaria nos Estados por volta da época em que começou aqui, e assim disse ao irmão Brigham; e agora oro para que continue, e que eles sejam revestidos de trevas, e que todos os seus esquemas e planos sejam frustrados, e que sejam apanhados em suas próprias armadilhas, e caiam em suas próprias covas. Nunca houve tanto tumulto nos Estados Unidos como no presente momento; e devo acrescentar também que nunca houve uma época em que começássemos a construir um templo sem que o diabo convocasse seus servos para impedir que fizéssemos a obra, se possível. Assim foi em Kirtland; assim foi em Far West e em Illinois; e espero que assim seja aqui; mas tudo isso tenderá a fazer avançar a obra de Deus.

Sinto vontade de abençoá-los — a todos vocês que são honestos de coração; e digo que chegou o tempo em que o tremor surpreenderá o hipócrita; e oro para que possamos discernir mais perfeitamente entre aquele que serve a Deus e aquele que não O serve. Isso é o que o profeta disse que sucederia ao povo nos últimos dias; e ele disse que um livro de recordações seria mantido, para que aqueles que fossem fiéis pudessem ser dele no dia em que viesse para reunir suas joias. Minha oração é que possamos estar entre essas joias, o que peço em nome de Jesus Cristo. Amém.

Como citar este discursoJohn Young, “Blessings of Zion—Prophets of God to Be Relied On—Enemies of the Saints”, (1857-07-12). Pulpit Vault, 1857-07-12-young-blessings-of-zion. Tradução desta edição, por método de glossário, contentdm.lib.byu.edu.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).