Pulpit

Privileges Better Appreciated By Absence—Present Salvation

Charles C. Rich

1857-06-14

Irmãos e irmãs, posso dizer que me sinto alegre com a oportunidade de contemplar os rostos de vocês neste lugar. Já se passou pouco mais de dois anos desde que desfrutei de tal privilégio, e talvez eu possa apreciá-lo melhor por ter sido privado dele. Aqueles que estiveram ausentes deste lugar podem apreciar este privilégio tanto quanto eu.

Vejo muitos rostos que conheço, e muitos que não conheço. Milhares imigraram de diferentes países para este lugar, desde que parti daqui, e abraçaram o evangelho eterno pelo mesmo propósito que eu — isto é, com o propósito de serem santos.

Já observei com frequência, e sinto verdadeiramente, que até os próprios santos não apreciam as bênçãos de que desfrutam. Aqueles que estiveram longe dos santos, no mundo, tomaram conhecimento dos feitos do mundo e de seu espírito: estes podem, em certa medida, apreciar as bênçãos que os santos desfrutam.

Abraçamos o evangelho eterno em diferentes países, e imigramos para este país, com o propósito de obter a salvação; e verdadeiramente nada nos impede de obtê-la, se apenas abraçarmos o evangelho como deve ser abraçado; pois se abraçamos o evangelho como devemos, abraçamos a salvação que a ele pertence; isto é, ele nos salvará o tempo todo.

A diferença entre o evangelho de Jesus Cristo e as cerimônias que há no mundo é que estas propõem salvar as pessoas daqui a mil anos, ou em algum outro tempo; mas o evangelho que abraçamos propõe salvar-nos no momento em que o recebemos, e assim continuar por toda a eternidade.

Foi com esse propósito que imigramos para estes vales, para que possamos viver nossa religião, obedecer aos preceitos do evangelho, e fazer o que devemos fazer todo dia que vivermos; consequentemente, somos salvos o tempo todo ao cumprir os deveres que nos incumbem hoje: somos salvos hoje. Mas, se não cumprirmos esses deveres hoje, não somos salvos hoje. É esse rumo que nos fará felizes — que nos estabelecerá numa salvação presente, e nos fará regozijar continuamente.

Verdadeiramente podemos abraçar esses princípios de salvação que nos foram revelados no evangelho; podemos vivê-los: mas vimos que, no presente, não podemos fazê-lo em nenhuma outra terra senão esta. Consequentemente, esta é para nós uma terra escolhida; e temos muita razão para nos alegrar nas bênçãos que desfrutamos.

Quando olho ao redor e contemplo as perspectivas diante dos santos, e os grandes progressos desde que parti deste lugar, isso me espanta. Temos grande razão para reconhecer a mão de Deus nas ricas bênçãos que Ele continuamente nos concede. Resta a nós abraçar plenamente os princípios de salvação que nos são ensinados de tempos em tempos, e viver nossa religião dia após dia.

Se seguirmos este rumo, seremos o tempo todo salvos e preparados para o que virá amanhã; mas, se não fizermos isso, não poderemos estar preparados nem para os deveres presentes nem para os deveres do futuro.

É para mim a maior satisfação que posso imaginar desfrutar do privilégio de estar com os santos, e estar empenhado em estabelecer os princípios do reino de Deus na terra. Se cultivarmos esses princípios em nosso peito e os praticarmos em nossas vidas, isso traz paz e felicidade universais; é isso o que desfrutaremos. Os princípios que habitam no seio de nosso Pai celestial Ele nos revelou, e continuará a nos revelar o que nos fará felizes e nos preparará para habitar com Ele nos céus.

Que possamos viver e cumprir os deveres que nos incumbem todos os dias de nossa vida, e edificar e estabelecer o reino de Deus na terra, é minha oração em nome de Jesus Cristo. Amém.

Como citar este discursoCharles C. Rich, “Privileges Better Appreciated By Absence—Present Salvation”, (1857-06-14). Pulpit Vault, 1857-06-14-rich-privileges-better-appreciated-by-absence. Tradução desta edição, por método de glossário, contentdm.lib.byu.edu.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).