Tempos para Todas as Coisas — Oração — Castigo — Unidade — Fidelidade — Reverência às Coisas Sagradas — Reforma

Presidente B. Young — Como o povo já começou a se reunir, tomo a liberdade de fazer algumas observações. Peço àqueles que professam ser santos que exerçam fé, e procurem perceber que a adoração a Deus é sagrada, e benéfica para Seu povo. É verdade que temos muito a fazer de natureza temporal, como se diz; muitos deveres pertencentes aos negócios diários e aos assuntos desta vida recaem sobre nós. ¶

Isto é necessariamente assim, pois, se havemos de edificar o reino de Deus, ou estabelecer Sião sobre a terra, temos de trabalhar com as mãos, planejar com a mente, e imaginar formas e meios de realizar esse objetivo. ¶

Há um tempo para todos estes deveres, e há também um tempo para servir ao Senhor, orando, pregando, cantando, meditando, vigiando e jejuando. Visto que há um tempo para todas as coisas, e como este é o tempo que unidamente separamos com o propósito expresso de adorar ao Senhor, e de desfrutar de Seu Espírito Santo, deixando de lado nossas reflexões sobre as coisas e objetos terrenos, para que possamos nos dedicar mais imediatamente a uma profunda reflexão e contemplação das coisas celestiais, é necessário que estes meus irmãos, que me acompanharam até este lugar, tragam seus pensamentos para se concentrarem nas coisas presentes, e que, enquanto estivermos aqui, deixem Great Salt Lake City onde está — não a tragam para cá. ¶

Aqueles que deixaram suas famílias em casa, e estão longe de suas casas, de seu gado, campos, rebanhos, manadas e outras posses, e também todos os que se reuniram dos diferentes povoados deste condado, todos, sem exceção, deixai todos os vossos assuntos, aqueles que fostes obrigados a deixar em casa, permanecerem onde estão, e ficai aqui e adorai ao Senhor. ¶

Desta maneira, toda pessoa que aqui se reuniu pode sentir-se livre para deixar seus assuntos e bens onde pertencem, e trazer sua mente a concentrar-se nas coisas espirituais do reino de Deus. Então poderão ter suas mentes iluminadas pelo Espírito Santo, e compreender aquilo que os fará regozijar. ¶

Se estes forem nossos sentimentos e determinações, a vela do Senhor se acenderá em nossos corações, mas, se mantivermos nossas mentes constantemente sobre nossas famílias e bens, seremos pouco beneficiados por virmos aqui; isto é verdade a respeito de cada um de nós. ¶

Onde estiver nosso coração, ali estarão nossos pensamentos: e se nossos pensamentos estiverem presos às nossas posses terrenas, seria melhor que ficássemos em casa e cuidássemos daquilo em que mais depositamos nossas afeições, e não pretendêssemos tentar obter felicidade de qualquer outra fonte. ¶

Há um tempo para todas as coisas, e este é o tempo para nos reunirmos segundo o combinado. Frequentemente me pedem que venha realizar reuniões entre os irmãos, mas não me recordo de que tenhamos alguma vez marcado uma reunião de três dias aqui, embora já tenhamos estado aqui antes e realizado uma durante dois dias. Muita instrução tem de ser dada para nos capacitar a vencer nossas paixões, e a governar e controlar nossos sentimentos e disposição. ¶

Aqueles Élderes de Israel que têm viajado e pregado muito tiveram boa oportunidade de experiência, e aprenderam que não podem, figurativamente falando, levar consigo suas famílias, amigos e bens, ou, se o fizeram, alcançaram pouco bem. ¶

Aqueles que saem para pregar o Evangelho e ao mesmo tempo dizem: "Minha pobre esposa e meus pobres filhos; e ficarei contente quando minha missão terminar," raramente fazem muito bem. ¶

Penso que a companheira foi designada para cuidar dos filhos, da casa e das hortas, e cuidar, tanto quanto possível, de que tudo seja atendido e preservado, como faziam antigamente. Alguns saíam para a guerra, mas sempre precisavam deixar alguns em casa para cuidar dos bens, ou do que quer que precisasse ser cuidado. ¶

Os élderes que tiveram experiência nesta matéria sabem se carregaram suas famílias em seus sentimentos, ou não; mas é nosso privilégio treinar nossos sentimentos e disposições, e trazer tudo à sujeição aos ditames da sabedoria, mesmo aquela sabedoria que procede de nosso Deus. ¶

Quando um élder sai para pregar, ele não deve deixar sua mente cheia de cuidado com sua família, senão quando estiver orando por ela; e se ela tiver vivido pela fé, tudo bem; e se tiver morrido durante sua ausência, tudo bem; ela é do Senhor; e diga: "que Ele a deu a mim, está tudo bem; ao mesmo tempo, gostaria de tê-la, mas bendito seja o nome do Senhor." ¶

Um élder tem posses grandes ou pequenas, muitas ou poucas, e, em vez de carregar essas posses em seus sentimentos, deve deixá-las, e dizer que são do Senhor, e dizer: "entrego meu espírito e corpo, e o que me foi confiado, sou apenas um mordomo sobre isso; entrego seu cuidado a Ele, já que Ele me envia de meu lar de modo que não posso cuidar diretamente disso." Aquele homem pode andar tão livre quanto o ar, e sentirá que tem em sua posse o Espírito do Senhor, que deve ser considerado da maior importância. ¶

Quando o povo se reúne para adorar, deve deixar seus cuidados mundanos onde pertencem; então suas mentes estarão em condição apropriada para adorar ao Senhor, para invocá-Lo em nome de Jesus, e para obter Seu Espírito Santo, a fim de que possam ouvir e compreender as coisas como são na eternidade, e saber como compreender as providências de nosso Deus. Este é o tempo para que suas mentes se abram, para contemplar as coisas invisíveis de Deus, que Ele revela por Seu Espírito. ¶

Novamente, suponde que uma família deseje se reunir para orar; o que seria ordeiro e apropriado? Que o chefe da família reúna sua esposa, ou esposas, e filhos, exceto os filhos pequenos demais para permanecerem quietos, e, quando ele orar em voz alta, todos os presentes, que tenham idade suficiente para entender, devem repetir mentalmente as palavras à medida que saem de seus lábios; e por quê? Para que todos possam ser um. ¶

Se o povo pedir com fé, receberá, e que todos peçam mentalmente exatamente como faz aquele que é o porta-voz. Deixai todos os cuidados do trabalho para trás; deixai as cozinhas cuidarem de si mesmas, e deixai os celeiros, os rebanhos e as manadas cuidarem de si mesmos, e, se forem destruídos enquanto orais, sede capazes de dizer livremente: "Vão, são do Senhor; Ele os deu a mim, e eu O adorarei; reunirei minha família e invocarei o nome de meu Deus." ¶

Ao deixar os negócios e seus cuidados onde pertencem, e ao nos dedicarmos estritamente à adoração em seu tempo, se não à primeira, logo estareis unidos, e sereis capazes de trazer todo princípio mau à sujeição. Se todos estiverem ligados desta maneira, não vedes que isso formará um poderoso cordão de fé? ¶

Perguntarei agora a esta congregação: quantos de vós pensaram em repetir mentalmente minha oração à medida que as palavras chegavam aos vossos ouvidos? Percebestes que a ordem de oração exigia que repetísseis mentalmente as palavras da pessoa que orava? Entre nós, todos devem repetir mentalmente as mesmas palavras e pedir as mesmas coisas que aquele que conduz em voz alta, e que todos digam amém. Há tempos e lugares em que todos devem repetir vocalmente as palavras ditas, mas em nossas reuniões de oração e em nossos círculos familiares, que todo coração se una àquele que toma a dianteira como voz perante o Senhor, e que toda pessoa repita mentalmente as orações, e todos se unam em tudo o que se pede, e o Senhor não recusará, mas dará a tais pessoas as coisas que pedem e de que verdadeiramente necessitam. ¶

Em algumas denominações, os ouvintes têm o costume de gritar: "Amém, amém, amém, aleluia, louvado seja o Senhor," etc., durante o culto de oração, e imediatamente deixam suas mentes vagarem até os confins da terra. Essa não é a maneira correta de orar, mas que todos lancem fora o cuidado por seus bens, pois o Senhor sabe tudo a respeito deles; Ele os protege enquanto estamos com eles; e Ele é igualmente capaz de protegê-los enquanto estamos ausentes; portanto, enquanto estivermos ocupados em adorá-Lo, que todo coração se concentre no assunto diante dele. Se esta congregação seguir este caminho, prometo-lhes que voltarão para suas moradas satisfeitos de que o Todo-Poderoso esteve conosco para nos fortalecer; mas, se nossas mentes forem como os olhos do tolo, seremos pouco beneficiados. ¶

Há vários aqui que se dirigirão a vós, e suponde que devessem nos repreender um pouco; não o merecemos? Ainda assim, talvez alguns se queixem do orador por repreendê-los, quando talvez as primeiras frases que encontrem ao abrir a Bíblia lhes transmitam a ideia de que todo filho e filha que o Senhor ama, Ele castiga, mas os que não são castigados são bastardos, e não filhos. ¶

Diz um: "Estou disposto a ser castigado, mas não estou disposto a que aquele irmão que acaba de chegar da Inglaterra, ou de outro país, me castigue, mas, se alguém de alta autoridade o fizesse, eu beijaria a vara e reverenciaria a mão que a deu"; mas o homem que só aceita castigo do próprio Senhor não está em estado de espírito apropriado diante dEle. ¶

Os Santos dos Últimos Dias têm sido castigados muito e frequentemente. Muitos nesta congregação tiveram seus montes de milho e trigo queimados por causa de sua religião, e frequentemente foram chamados a se separar de seus pais e mães, de suas esposas e filhos, por causa de sua religião. Foram castigados aqui e ali, e talvez alguns pensem que estamos sendo castigados agora pela seca e pelos insetos. Estou disposto a aceitá-lo como castigo, e a aprender aquela sabedoria e conhecimento que eu não tinha antes de acontecer; e, se todo homem pudesse perceber e compreender isso, o receberiam como um prêmio e como uma lição que os qualificaria para deveres futuros. Embora nossos castigos sejam muitas vezes difíceis de suportar, aqueles que os suportam com paciência, boa vontade e submissão, hão de descobrir que eles produzem os frutos do Evangelho da retidão, de tal modo que saberão como ser santos de fato. ¶

O castigo frequentemente vem sobre os santos de Deus por causa dos ímpios, e isso também redundará em benefício dos humildes e fiéis. Se recebermos castigo por nossos pecados, ele nos ensinará a abandoná-los, e a nos tornarmos retos, pois recebemos castigo porque há iniquidade entre nós, e é permitido que venha para impedir que nos desviemos do caminho do dever, e é sempre destinado ao nosso bem. Em todas estas coisas, temos de reconhecer a mão do Senhor, e sermos passivos em Suas mãos, para que possamos receber as coisas de Seu reino, para que possamos governar e controlar as coisas naturais, e todos aqueles com quem lidamos, para que aqueles a quem presidimos possam se tornar herdeiros eternos do reino celestial de nosso Deus. ¶

Parece-me difícil falar aqui esta manhã, e vou ceder e deixar que os irmãos ocupem o tempo restante desta manhã. As ideias que apresentei a vós, se as considerardes e as guardardes no coração, vos farão bem; e nesta nossa reunião prolongada, poderemos ser espiritualmente beneficiados, e receber alegria e satisfação. Sinto-me inclinado a vos abençoar o tempo todo, e oro para que estejamos preparados para edificar Sião e herdar a plenitude da glória de Deus sobre a terra; esta é minha oração contínua. Que o Senhor vos abençoe. Amém. ¶

Presidente H. C. Kimball — Ouvimos o que foi dito por nosso Presidente, e, em meus sentimentos, ainda que nem sempre o manifeste, sou um com ele em todos os meus atos. Irmãos e irmãs, dai-me vossa atenção, por favor, e deixai vossos bens cuidarem de si mesmos; isso conforme a instrução que recebemos hoje. ¶

O irmão Brigham é o Presidente da Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, e é nosso dever prestar estrita atenção aos seus conselhos e instruções. Isto é algo que este povo, universal, individual e coletivamente, precisa implantar em sua mente, e, a menos que fixeis firmemente esta lição em vossa mente, ele nunca poderá vos ser tão benéfico quanto poderia ser de outra forma, pois, tão certo quanto viveis e habitais aqui sobre esta terra, onde quer que vos inclineis a parar, esperar ou deitar-vos, ele vos deixará ali; sim, ele vos deixará naquele exato lugar, e cuidará de algum negócio mais importante, e em algum dia futuro ele, ou algum outro, terá de vos levar e ensinar-vos os primeiros princípios da doutrina de Cristo, e tentar novamente conduzir-vos ao reino de Deus. Ele não habitará sempre aqui na carne, isto é, neste corpo mortal. ¶

Olho para este povo, no norte e no sul, e observo seu progresso em produzir grãos, construir casas, etc., e fico contente de ver o que vejo; e, embora eu não veja o progresso que poderia haver, ainda assim vejo muito, e nossa expansão e progresso estão muito além dos do mundo, em circunstâncias semelhantes. Mas não fazemos o progresso que poderíamos fazer, se ouvíssemos estritamente a palavra de Deus, tal como procede de nosso Presidente, nosso líder e profeta. ¶

Alcançamos aquela quantidade de restituição que poderíamos alcançar? Digo que não. Deveríamos ter a fé que teríamos se todos ouvíssemos cuidadosamente as instruções já dadas a nós hoje. Elas são de grande importância para todos, e são tão necessárias para nossa salvação quanto o batismo para a remissão dos pecados, ou qualquer outro princípio que dá vida; são necessárias para que possamos nos tornar um. ¶

Como podemos nos tornar um sobre qualquer outro princípio? É impossível sermos de um só coração e de uma só mente, a menos que observemos todo o conselho dado de tempos em tempos. ¶

Sei que tem sido meu costume, desde que cheguei ao conhecimento da verdade e da oração, ao me ajoelhar com meus irmãos, orar pelas coisas pelas quais eles oram; e oramos continuamente: "Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu nome; venha o teu reino aqui na terra, e seja feita a tua vontade, assim como é feita no céu." Não desejais todos isto? Pois bem, podeis continuar a desejá-lo a partir de agora até o dia de vossa morte, e nunca sereis satisfeitos, a menos que, individual e coletivamente, pratiqueis as coisas que vos são ensinadas, e sejais um. ¶

Precisais ser um em todas as coisas. Somos todos um nesta comunidade? É esse o caso aqui neste lugar? Não progredistes tanto quanto aqueles ao vosso redor, nem tanto quanto teríeis progredido se tivésseis sido diligentes o tempo todo, pois então vossa posição e fé, vossas obras diante de Deus, e vosso poder junto a Ele, seriam muito maiores do que são agora. ¶

Já superamos o mundo agora; mas, se fôssemos, e sempre tivéssemos sido, de um só coração e de uma só mente em todos os nossos esforços para promover o interesse da obra do Senhor, estaríamos muito mais avançados do que estamos agora, e poderíamos desafiar a morte, o inferno e o diabo, e todos os que se opõem a esta obra; mas não podemos agora fazer tudo o que poderíamos fazer se tivéssemos guardado todos os mandamentos do Senhor, e tivéssemos sido de um só coração e de uma só mente. ¶

O que havia na oração desta manhã que não fosse desejado por cada um de vós mais do que ouro, prata e pedras preciosas? Então orai por essas coisas, e praticai de acordo. ¶

Quanto ao reino que há de vir, e à vontade de Deus ser feita sobre a terra como é feita no céu, isso jamais acontecerá, a menos que pratiquemos e cumpramos o propósito do Todo-Poderoso em nosso andar e conversação diários, e busquemos ser de um só coração e de uma só mente, e fazer aos outros o que desejamos que nos façam. ¶

Desejo que todos os que se chamam santos se levantem e resplandeçam, pois a luz e a glória de Deus vieram sobre nós; portanto, levantemo-nos e guardemos Seus mandamentos, e sirvamo-Lo, e glorifiquemos Seu nome. ¶

Quanto a qualquer homem entrar na glória celestial, ou entrar pela porta estreita no mundo celestial, nunca haverá homem ou mulher que ali entre, a menos que obedeça à lei celestial que lhes concede esse privilégio. Sei que é assim, mas alguns pensam que, se o irmão Brigham, o irmão Heber, e outros forem para lá, levarão o resto consigo, mas posso vos dizer que não o farão, pois a justiça está à porta e exige suas reivindicações, e, embora a misericórdia esteja suplicando do outro lado, ela não pode roubar da justiça, pois a justiça deve ter suas exigências, e reclamará o que é seu, e a misericórdia não pode reclamar o que não é seu, e nenhuma das duas pode roubar da outra. Observando a justiça e a misericórdia, podemos entrar pelas portas na cidade e obter aquela glória que todos aguardamos. ¶

Irmãos e irmãs, refleti sobre onde estamos, o que somos, e o que estamos fazendo; quão descuidados e despreocupados alguns de nós frequentemente somos em relação àquilo que somos aconselhados a fazer. ¶

Notava esta manhã que a praça pública e os edifícios públicos não estão onde o irmão Brigham primeiro fincou a estaca, não, nem a meia milha daquele local. Toco apenas neste ponto para vos mostrar como as coisas têm sido, não para ferir vossos sentimentos: e esta e semelhante conduta é a razão pela qual não tem havido mais melhoramento, e por que os índios queimam vossa lenha e matam vosso gado e cavalos, e, em suma, é a razão pela qual fazem isto, aquilo, e mil outras coisas desagradáveis. Talvez não haja uma unidade perfeita de fé e sentimento para com aqueles designados a presidir neste lugar. Deveria existir aqui alguma dissensão entre este pequeno rebanho de ovelhas? Não. ¶

Quem quer que seja guiado por aqueles a quem Deus designa é o homem mais sábio, ainda que possa parecer um dos mais simples que se possa encontrar. Não credes nisto? Eu o sei, pois, ainda que ele possa parecer um tanto rude na aparência externa, será cheio de sabedoria, na medida em que se sujeitar ao conselho daqueles postos sobre ele, pois é Deus quem faz a obra, e Ele pode fazer um homem sábio a partir de alguém muito simples aos olhos do mundo. ¶

Sei que alguns pensam que são eles que realizam a obra, mas é Deus quem a faz. Quando me coloco passivamente, como um violino nas mãos de um músico, e deixo que o Todo-Poderoso ponha Seu arco sobre mim, pode Ele tocar uma boa melodia num violino enferrujado? Já vi e ouvi um bom músico produzir uma das melhores músicas num velho instrumento enferrujado. Não importa se persistirdes até que vosso cabelo fique tão ralo quanto o meu, tereis de reconhecer que é Deus quem nos dá sabedoria e nos capacita para boas obras. ¶

Quando um homem é designado pelas autoridades apropriadas e posto à parte para presidir, sustentai e apoiai esse homem, pois ele tem poder junto a Deus; e Deus lhe dará revelação para vosso guia no caminho de toda a verdade, e ele conhecerá a mente do Senhor de dia e de noite. ¶

A dificuldade é que nenhum homem pode ser designado para um ofício aqui, nem em Springville, nem em Peteetneet, nem em qualquer outro lugar, sem que haja algum homem que muitas pessoas pensem ser um pouco mais esperto, e pensam que sabem um pouco melhor do que aquele que foi designado. Não obstante todas as instruções que o Presidente Brigham Young deu a este povo, muitos ainda pensam que sabem melhor do que ele, e não gostam de seu conselho, mas o rejeitam e o tratam como palavras de algum homem perverso. ¶

Estes sentimentos existem, e desejo que este povo fosse de um só coração e de uma só mente. Não podeis nem quereis ouvir as instruções daqueles postos para vos aconselhar, até que estejais mais unidos; mas, quando estiverdes unidos, ouvireis as palavras e conselhos daqueles postos aqui para vos aconselhar e governar, tão estritamente como se o Presidente Young estivesse constantemente aqui. ¶

Quando o povo não quer ouvir as instruções de seu Presidente, supondes que ouviriam a instrução do próprio Senhor, se Ele estivesse aqui? Não, não ouviriam. Quantos de vós acreditais que este é o irmão Brigham? Se credes, não credes que suas palavras são todas para vosso bem, e são as que lhe foram dadas para vossa salvação. ¶

Credes que Joseph era um profeta, mas muitos não podiam crer nem mesmo nisso enquanto ele estava vivo, mas agora que está morto podem crer nisso. Jesus era um profeta, embora poucos assim cressem enquanto ele estava sobre a terra, mas, quando ele os deixou, quase todos puderam crer em sua missão divina. ¶

Isto sempre foi o caso a respeito de todos os profetas, pois os filhos daqueles que mataram os profetas que viviam em seu tempo adornavam os sepulcros daqueles a quem seus pais haviam matado, e crucificaram o Filho de Deus. ¶

Por que não pode o povo reconhecer um profeta enquanto está vivo? É porque seus atos e sentimentos os fazem semelhantes ao velho infiel que disse: "Velho Bright, embora eu te ame tanto, eu te daria de bom grado, se, fazendo isso, eu pudesse saber que há um Deus." Presumo que muitos de vós dariam vossa vaca, boi, ou cavalo de estimação, se, por esse dom, pudésseis saber que o irmão Brigham é um profeta. Ele é o que professa ser, e bem mais do que isso; desejo que todos vós compreendais isto. ¶

Se fordes unidos e avançardes, se fordes de um só coração e de uma só mente, e fizerdes deste lugar como o jardim do Éden, as bênçãos do Todo-Poderoso, tanto temporais quanto espirituais, repousarão sobre vós. ¶

Minha mente está alegre e confortável, exceto quando vejo e reflito sobre o descuido, a estupidez, e as afeições mundanas de muitos deste povo, a quem amo e com quem tenho prazer em estar; então, choro por eles. ¶

Prossigamos até a perfeição, sem abandonar as doutrinas de Cristo, o arrependimento das obras mortas, e o batismo para a remissão dos pecados, mas, mantendo-as em mente, prossigamos até a perfeição. Não façais cálculos uma segunda vez para lançar um fundamento de arrependimento e batismo; mas andai humilde e fielmente diante do Senhor nosso Deus, e ouvi os conselhos que Ele nos dá por meio de Seus servos. ¶

Em todo o conselho e ensino que dou, deixo-me sujeito a ser corrigido, e, se encontrado em erro, estou disposto a reconhecê-lo de imediato. Então, por que não deveríeis vós também estar dispostos? Estou pronto e disposto a vir à luz, para que possa ser examinado, expurgado e purificado, para que possa amar a Deus de todo o meu coração, força, mente e alma, e a meu próximo como a mim mesmo. ¶

Talvez muitos se sintam um pouco sóbrios porque nosso pão foi cortado, mas estou contente com isso, porque será um aviso para nós, e nos ensinará a armazená-lo no futuro, como já nos foi dito. Quantas vezes vos foi dito que armazenásseis vosso trigo contra os tempos difíceis que estão vindo sobre as nações da terra? Quando primeiro chegamos a estes vales, nosso Presidente nos disse que armazenássemos provisões de todo tipo de grão, para que a terra pudesse descansar uma vez a cada sete anos. A terra está determinada a descansar, e é certo que assim deva ser. Bastam alguns gafanhotos para fazer a terra descansar; podem limpá-la logo. Este é o sétimo ano; já pensastes nisso alguma vez? ¶

Há muito pouco grão no Condado de Great Salt Lake, e pouco entre aqui e aquele condado, e nenhum ao sul deste lugar, exceto em Peteetneet, mas espero que tenhamos algumas batatas, abóboras, milho, e assim por diante, e nos saiamos muito bem. ¶

Quando primeiro chegamos aqui, e vivíamos de raízes de cardo, segos, peles de lobo e artigos semelhantes de alimentação, considerávamos que estávamos indo bem; então vamos, e esforcemo-nos, com a ajuda de Deus, a ser santos. ¶

Estamos avançando, e, se vós que viveis aqui não estais avançando, vos deixaremos para trás. Pais e mães, famílias, velhos e jovens, todos os que são a favor de avançar e servir ao Senhor nosso Deus, dizei, sim. (A resposta a este chamado foi simultânea e unânime.) ¶

Aqueles que desejam voltar para casa e cuidar de suas famílias, suas fazendas e seu gado, dizei, não. (Nenhuma resposta.) ¶

Se fordes humildes e fiéis daqui em diante, os lamanitas nunca mais vos incomodarão, mas virão e se humilharão a vossos pés e farão vossos afazeres. Por que vos incomodam agora? Porque uma porção do mesmo espírito que os move existe entre alguns de vós. Não é este o caso? Dizei-o abertamente, não tendes vós alguns dos mesmos sentimentos para com eles que eles manifestam para convosco? ¶

Se não tiverdes cuidado, sentimentos errados obterão poder sobre vós, e começareis a murmurar e resmungar. Se fordes um, não haverá mais problemas a partir de agora, e isto tem de ser feito, ou haverá problemas. Precisamos ser um, para que esta terra possa ser regenerada, e para que possamos ter paz, unidade e amor a prevalecer. Contendas nesta Igreja! Pode isso ser verdade? Sim, e é difícil dizer outra coisa senão a verdade ao falar dos vícios e loucuras dos homens. ¶

Ouçamos nosso Presidente, separemo-nos do mundo, apeguemo-nos a nosso Deus, e à Sua causa, e voltemos nossas mentes e pensamentos para Ele, e para a edificação de Seu reino sobre a terra. Há aqui, nas montanhas, tudo o que é necessário para embelezar nossos lares e tornar nossas cidades gloriosas; então, vamos trabalhar com todas as nossas forças, e sejamos fiéis daqui em diante. ¶

Que Deus vos ajude, e vos abençoe em todas as coisas que vos dizem respeito, é minha oração. Amém. ¶

Presidente J. M. Grant — As instruções dadas nesta manhã, para que tivéssemos nossos pensamentos concentrados, e nossa fé, orações e prática uma só, devem ser reconhecidas por todos como de máxima importância para os santos de Deus. Se não desfrutamos do Espírito do Senhor, há razões que nós mesmos podemos indicar para a ausência daquele Espírito. A prática dos santos, se boa, trará sempre o Espírito do Senhor, e manterá aquele Espírito com eles de dia em dia. ¶

Estou ciente de que o Espírito se entristece com diferentes indivíduos por diferentes causas; alguns não atendem a suas orações no tempo devido, não atendem a seus deveres do momento presente, não concentram seus sentimentos, mas deixam suas mentes vagarem, como os olhos dos tolos, para os quatro ventos do céu; por isso são deixados a tatear por si mesmos, como o cego que apalpa a parede. Mas aqueles que vivem à altura de seus deveres, os deveres da hora presente, e sempre fazem desses deveres os deveres primordiais da vida, vivem na luz do Senhor, e andam no caminho traçado pelo Salvador do mundo; nunca estão na escuridão, pois a luz do Senhor brilha sobre eles. ¶

Havendo tais pontos ligados à nossa fé e dever, como os que nos foram apresentados nesta manhã, talvez façamos bem em dar mais alguns conselhos a respeito. ¶

Notei, em minhas viagens entre os santos, de tempos em tempos, que sua profissão de fé era longa e sonora a respeito de sua força e fé no "mormonismo," e, de fato, ficariam muito ofendidos se fossem chamados de fracos na fé; falarão bem da fé, do arrependimento, do batismo, do dom do Espírito Santo pela imposição das mãos, da cura dos enfermos pela administração dos élderes, e de algumas das opiniões gerais da Igreja, e afirmarão ser muito fortes, muito devotos, e muito apegados à causa, e ficariam profundamente ofendidos se alguém sequer suspeitasse que fossem fracos na fé; e, ao mesmo tempo, talvez esses indivíduos, que fazem tão elevada profissão de fé e devoção, reconheçam que há certas verdades importantes reveladas do céu que eles ridicularizariam, escarneceriam, e pisariam sob os pés. ¶

Também permitirão que seus filhos as ridicularizem, e deixarão que eles os façam de bobos, com a ajuda de seus filhos e dos amigos que os visitam, e ainda assim afirmarão ser fortes na fé, firmes nos princípios do "mormonismo," e Santos dos Últimos Dias em plena comunhão. Quando o profeta Joseph estava vivo e dava tais revelações à Igreja, como Deus lhe deu, essas pessoas não podiam suportá-las todas; havia doutrinas que não aceitariam como vindas de Deus. ¶

Eu, como indivíduo, daria a todas essas pessoas este conselho — o que quer que façais, e do que quer que sejais culpados, pois sois culpados de muitas impropriedades, e provavelmente de muitos atos pouco virtuosos, abandonai o que não é certo, e começai a andar na luz da vida. ¶

Não vos permitais rir de, ou tratar com desprezo, revelação alguma de Deus; e aconselharia ainda que não permitísseis que vossas esposas, filhos ou filhas o fizessem, mas erguei o estandarte da verdade, e fazei disso um dos pontos principais de vossa fé, sustentar aquele estandarte em vossas famílias, e entre vossos amigos, e assim fazer com que a lei de Deus seja honrada. ¶

Visto que o Deus Todo-Poderoso revelou certas doutrinas e sancionou certas práticas, e visto que o Todo-Poderoso disse que estas revelações e práticas são verdadeiras e retas, aconselho, portanto, que não permitais que sejam pisoteadas como sal que perdeu o sabor. Novamente, que nenhum homem, seja gentio ou judeu, israelita ou grego, nem vossas esposas ou filhos, nem quaisquer sobre os quais tenhais jurisdição, lancem zombaria, nem escarneçam, riam ou debochem de qualquer porção da lei de Deus. Alguns pontos de doutrina são especialmente odiosos para alguns homens e algumas mulheres que têm sentimentos peculiares a respeito deles, e, por causa de tais sentimentos, começam a rir daqueles que são favoráveis a esses pontos, e tentam estragar o bom fermento. ¶

Meu conselho, em todos esses casos, é apenas dizer-lhes que há o buraco que o carpinteiro fez, e podem passar por ele, pois havereis de ter a lei de Deus reverenciada por todos os que residem em, ou visitam, vossa habitação. Dou este conselho apenas como algo que se poderia aplicar aos santos; como um conselho prático do dia a dia. Refiro-me a toda a lei de Deus, a tudo o que o Senhor nosso Deus revelou, seja o que pertence à construção de tabernáculos ou à construção de templos, ou à fé, ao arrependimento, ao batismo, ou à imposição das mãos, ou às relações matrimoniais, ou a qualquer doutrina ou princípio que se relacione com a salvação e a glória do homem. ¶

Digo, como indivíduo, que não tenho comunhão com o homem que permitir que qualquer pessoa, sobre a qual tenha algum controle legítimo, ridicularize a lei, ou qualquer porção da lei, de Deus. Não tenho comunhão com aqueles que permitem tais procedimentos em suas casas, nem tampouco tenho comunhão com aqueles que ridicularizam a lei de Deus em qualquer aspecto; e ficarei contente quando eles partirem para a Califórnia, ou para os Estados, pois são, em suas pessoas, em suas ações, e por suas palavras, prejudiciais a seus vizinhos e aos círculos em que se movem. ¶

Vós que viveis aqui e ao redor, se sois governados por um espírito apropriado em todos esses assuntos de doutrina, não sei, mas, seja como for, estas ideias não vos farão mal. É tarde demais, hoje em dia, para se pregar essa fraqueza aqui, pois tereis de viver à altura destes deveres práticos da vida, todos e cada um, e serdes um, orar frequentemente em público como em particular, honrar a Deus e Sua palavra em todos os vossos caminhos, e velar para que Sua lei não seja desonrada por nenhum sob vosso controle. ¶

Estou ciente de que alguns de vós supondes que esta é uma grande reunião, uma reunião de três dias, e, é claro, esperais ouvir alguns grandes mistérios pertencentes ao reino de Deus. Pois bem, já os ouvistes nesta manhã, e desejo oferecer mais alguns ensinamentos sobre os deveres práticos que pertencem ao governo da família. Conheço alguns homens, que estão nesta Igreja há vinte ou vinte e dois anos, que são como eram, edições estereotipadas, e que admitem estranhos em suas casas, e lhes permitem blasfemar, praguejar e xingar. ¶

Desejo ver aqueles que professam ser santos agirem como santos devem agir. Na Igreja do Deus vivo, creio que todo homem e mulher que permitir práticas más deve ser chamado e tratado quanto à sua comunhão, e, se não se reformarem, regularem seus lares e os colocarem em ordem, devem ser desligados da Igreja. É tolice falar em primeiro regular uma cidade, um condado, ou um território; mas comecemos com uma família de cada vez, e que o Bispo que preside veja o que se passa em cada família, e, quando se encontrar uma família que permita que Deus e Suas leis sejam ridicularizados, desliguem-na da Igreja. Se alguns forem encontrados que praguejem e blasfemem, e violem a lei do Sábado, chamai-os e tratai-os por isso; e se alguns forem conhecidos por roubar, tratai-os por esse ato. ¶

A Igreja precisa ser aparada, e, se procurardes, encontrareis em vossas alas certos ramos que seria melhor cortar. O reino progrediria muito mais depressa, e vós também, individualmente, do que progride com esses ramos ainda ligados, pois são apenas pesos mortos para a grande roda. ¶

Primeiro uni as famílias, depois regulai as alas, as vilas, as cidades, e os condados, e havereis de ter cada parte do Território em ordem; mas este espírito de zombaria não pode ser permitido. Vai um homem que ama a Deus permitir que a lei do Todo-Poderoso seja ridicularizada? Muitos daqueles que professam tanto fingirão publicamente reconhecer e apoiar as mesmas doutrinas que eles e seus amigos escarnecem e permitem que sejam ridicularizadas, e, ao mesmo tempo, praticarão ilegalmente, em segredo, aquelas mesmas coisas de que acusam os outros. ¶

Gostaria de ver a obra de reforma começar, e continuar até que todo homem tivesse de andar na linha; então teríamos algo como união; mas seria tão útil lançar pequenos seixos ao ar para deter o vento quanto tentar fazer andar direito, orar direito, e agir direito aqueles que estão cheios do diabo. As pessoas precisam estar certas em suas obras, e ser levadas a conhecer e praticar seus deveres. Já tendes doutrina suficiente e revelação suficiente, e talvez uma dificuldade seja que estais cheios demais delas. Uma doutrina de que precisais é fazer vossas famílias, vossas ruas, e tudo ao vosso redor limpo, e preparar instalações sanitárias apropriadas. Purificai-vos, a vossas casas, lotes, fazendas, e tudo ao vosso redor, à direita e à esquerda; então o Espírito do Senhor poderá habitar convosco. ¶

Supondes que, quando entro numa casa que está imunda, creio que ali habitam santos de Deus? Não, creio que são um conjunto imundo de seres. Os santos devem praticar a limpeza e a pureza, e mostrar, por suas orações, por todas as suas obras, e em suas famílias, que estão se reformando, e abandonando toda e qualquer espécie de imundície e prática má, não importa qual seja, não, ainda que isso vos arranque os cabelos da cabeça; não importa se for elevado, humilde, áspero, ou suave, o Todo-Poderoso vos deu uma lei para obedecer e reverenciar; e, se praticardes as doutrinas que abraçastes, ainda que todo o inferno espume contra vós, pelo poder de Deus triunfareis, e não pedireis favores a ninguém. ¶

Falar em os santos chegarem à Igreja do Primogênito, ao estado de perfeição que Enoque alcançou; se homens e mulheres alguma vez alcançarem isto, terão de ser puros em todos os seus hábitos, puros em seus espíritos assim como em suas doutrinas, pois o Senhor nos disse o que é certo e exigido nestas coisas. ¶

Temos o melhor código de leis e os melhores homens para nos ensinar que há sobre a terra; portanto, tudo o que é necessário é que pratiquemos aquelas lições que nos são ensinadas pelos servos do Deus vivo, e amemos a Deus de todo o coração, e vivamos continuamente no temor do Todo-Poderoso. Então, quando viestes às reuniões, não ouvireis castigo e repreensão, mas ouvireis as coisas pacíficas do reino, e ouvireis homens e mulheres falarem e cantarem as doces coisas do reino de Deus. ¶

Em conclusão, que aquela luz que está em vós cresça até que estejais preparados para desfrutar da luz perfeita de Deus. Que Deus vos abençoe e salve, é minha oração em nome de Jesus. Amém. ¶

Élder E. T. Benson — Sinto-me grato pelo privilégio e pela bênção que agora desfruto com meus irmãos, e pelo privilégio de dar meu testemunho das coisas pacíficas do reino de Deus. Fui verdadeiramente edificado hoje pelas observações que foram feitas, e, quanto a mim, pretendo tentar praticar os ensinamentos, e cumpri-los à risca, de acordo com a capacidade que tenho. ¶

Embora algumas pessoas possam pensar que esses pontos são pequenos, e não o que esperavam ter nesta ocasião, ainda assim são exatamente as doutrinas que eu esperava ouvir; e continuarei a esperar ouvi-las até que nos tornemos mais perfeitos no Evangelho do que somos no presente, pois precisamos aprender a praticar o que nos foi confiado como povo e como indivíduos, antes de nos serem ensinadas coisas maiores. Podeis examinar vosso próprio coração, entre vossas famílias, e no meio de vossa própria vizinhança, e descobrireis que aquelas coisas que foram mencionadas são o que entristece o Espírito Santo, e causa mais ou menos dissensão em nosso meio. ¶

Quando Jesus comissionou os apóstolos, dizendo-lhes que fossem e pregassem o Evangelho a toda criatura, e batizassem todo aquele que cresse, prometeu que receberiam o dom do Espírito Santo, que os conduziria a toda a verdade, e lhes mostraria coisas passadas, presentes e futuras. Todos sabemos que o Espírito é um guia seguro para todos os Santos dos Últimos Dias; por isso, também sabemos que a orientação daquele Espírito não conduzirá à confusão, nem trará escuridão, ódio, malícia e inveja, e não conduzirá um homem ao erro, mas o conduzirá e o dirigirá em toda a verdade. Aquele Espírito que recebemos por sermos obedientes ao convênio do Evangelho será nosso guia e companheiro constante, na doença e na saúde; e qual é o sentimento daquele indivíduo que desfruta das doces e benignas influências do Espírito Santo? Ele reconhece a mão de Deus em todas as coisas, seja na vida ou na morte, na prosperidade ou na adversidade; não importa qual seja sua situação, tudo está bem com ele. Ele apenas deseja saber o que há para ele fazer, e está totalmente vivo no "mormonismo." ¶

Tal indivíduo está disposto a ser ensinado nas coisas simples do reino, e não ridicularizará o "mormonismo" de forma alguma, nem permitirá que isso seja feito sob seu teto, nem sobre suas posses, e está disposto a dar a vida por ele, e Jesus disse: "Ninguém tem maior amor do que este: de dar alguém a sua vida pelos seus amigos." Fiquei realmente espantado ao ouvir alguns dos irmãos, na época em que o profeta Joseph foi martirizado, dizerem que temiam que ele estivesse em transgressão, e tivesse incorrido no desprazer do Todo-Poderoso, pois nenhum Santo dos Últimos Dias jamais acreditou nisso por um só instante. Por quê? Porque estavam ali as palavras de Jesus, de que tinha o maior amor aquele que pudesse dar a vida por seus amigos; e o próprio Jesus teve esse amor, pois deu a vida por seus amigos; e, por sua morte e ressurreição, abriu o caminho para as vidas eternas. ¶

São as pequenas coisas que precisamos observar agora, e, como diz o irmão Brigham, é a observância das pequenas coisas que nos traz as grandes bênçãos do Todo-Poderoso. Olhai, e pensai na posição do povo aqui, e em vários outros lugares por todo o Território de Utah; honram todos estritamente os princípios sobre os quais o irmão Grant tem falado? A maioria diz que sim, mas desejo ver as obras. ¶

Um homem que trabalhou desde o início da obra abraçou certos princípios porque Deus o ordenou, não porque quisesse que tais princípios fossem estabelecidos, não porque seu apetite fosse de tal natureza que desejasse algo do tipo, mas porque o grande Jeová assim o ordenou por meio de Seus profetas; e, por isso, essas coisas não podem ser ridicularizadas pelos santos; o conselho dos servos de Deus não pode ser tratado com desprezo, e reduzido a nada, sem que se siga condenação. Ainda assim, encontrareis alguns que ridicularizam e tratam como nada os santos princípios de nossa religião, e dizem: "Sou sólido na fé; estou cheio de religião, mas não posso suportar aquela terrível doutrina, a poligamia." ¶

Não é bom fazer grande profissão de fé nestes dias, mas que nossas ações e obras correspondam à nossa profissão, e isso mostrará que abraçamos a verdade por amor a ela, e não por ganho. Que venham a perseguição, a seca, a fome e a angústia, pois o Senhor as destinou; e, quando essas coisas vierem, poderemos comer raízes de cardo e beber leitelho, e honrar a Deus, e ter Seu Espírito Santo conosco. Podemos fazer isso porque abraçamos o Evangelho de Jesus Cristo, e a fé de Abraão. Abraão não ficou a discutir com o Senhor, para descobrir se Sara lhe daria outro Isaque no lugar daquele que fora mandado oferecer, mas ele acreditava que Deus ordenaria todas as coisas corretamente, e sua fé lhe foi imputada como retidão. ¶

Não teremos confiança nos profetas de Deus, e naqueles a quem Ele designou para nos ensinar? Aqueles que não estão satisfeitos com eles vivem se queixando e resmungando de suas circunstâncias e da prosperidade da Igreja, mas, quando temos o Espírito Santo, tudo está bem, e nos sentimos satisfeitos; as visões do Todo-Poderoso e dos céus estão diante de nós dia e noite, e temos confiança no santo Evangelho, na obra do Senhor, no Sacerdócio, e naqueles que possuem essa autoridade sobre esta terra. ¶

Quando o povo tem as chaves do Sacerdócio e a luz do céu, deve usar a bênção de Deus de modo a não abusar dela. ¶

Desejo dar meu testemunho da verdade do que vos foi ensinado neste dia, pois é fiel, e foi ditado pelo Espírito Santo. Quando desfruto do espírito deste Evangelho e do poder do Sacerdócio, desejais saber como me sinto? Sinto que poderia pregar meu caminho através de toda espécie de oposição. Regozijo-me? Sim, o tempo todo; quando me deito e quando me levanto. Os Santos dos Últimos Dias nunca deveriam se afligir por pequenas questões, mas, quando surgirem aflições, digam: "Faça-se a vontade do Senhor em todas as coisas; sou de vista curta; não posso ver ao longe, e, a menos que minha mente seja iluminada pelo Espírito Santo, não posso fazer muito bem." ¶

Desfrutamos de nós mesmos sem aquele Espírito? Perguntarei agora a meus irmãos e irmãs presentes: desfrutamos tanto quanto é nosso privilégio desfrutar? Podemos desfrutar do Espírito Santo quando estamos encontrando defeitos em nossos vizinhos? Não, não podemos. Deus estabeleceu em Sua Igreja, primeiramente, apóstolos; em segundo lugar, profetas; depois pastores, mestres, auxílios, governos, e dons espirituais; para o aperfeiçoamento dos santos, para a obra do ministério, para a edificação do corpo de Cristo, e para impedir que seus membros sejam levados de um lado para outro por todo vento de doutrina; e hão de continuar até que todos cheguemos à unidade da fé. Penso que estais bastante satisfeitos em Provo com aqueles que estão postos sobre vós, pois sabeis que foram designados pela autoridade do céu, e é direito daqueles que os designaram vos instruírem, a vós e a todos os demais; é, portanto, vosso dever prestar atenção àqueles postos sobre vós em autoridade, e, se o fizerdes, desfrutareis do Espírito de Deus em grande medida, até a satisfação de vosso coração. ¶

Somos chamados a sustentar, por nossa fé, nossas obras, e nossas orações, aqueles que estão sobre nós; erguemos nossas mãos para sustentá-los e apoiá-los, e nos voltaremos para criticar aquilo que sancionamos? Podeis desfrutar do Espírito de Deus se o fizerdes? Não. Para desfrutardes daquele espírito, deveis reverenciar todos os membros do Sacerdócio, não importa quem o possua. Ouvis alguma vez o irmão Brigham, o irmão Heber, o irmão Jedediah, ou os Doze Apóstolos, censurando os bispos, ou qualquer outra pessoa, sem motivo? Não, nunca. Eles lhes dão toda a influência e poder que podem, para que possam ser corajosos diante do povo, e ter influência para realizar as coisas que lhes são dadas para cumprir. Onde há falta de confiança e devida reverência, o povo teme o profeta de Deus. ¶

Tiraniza o irmão Brigham alguma vez? Não; ele abençoa os santos o dia todo, e suporta os pecados do povo, tanto quanto qualquer outro profeta de Deus já o fez, e pede a Deus o dia todo que os perdoe; e continua a fazer isso enquanto houver uma centelha de integridade restante nos indivíduos sobre os quais ele vela. ¶

Não esperamos ser purificados e nos tornarmos perfeitos de uma só vez, a ponto de a velha pata fendida não poder mais exercer influência entre nós, mas espero que a visão do profeta Daniel se cumpra, e nós somos as pessoas para realizá-la. Sinto que devo continuar a trabalhar em retidão, e o tempo está chegando em breve em que todos terão de andar na linha. ¶

Jesus diz: "A menos que sejais de um só coração e de uma só mente, não sois meus"; e temos de moldar nossa mente até que se tornem semelhantes. Não há muitos caminhos para chegar ao céu, pois Deus é um, e Seu modo de salvar a humanidade é um. ¶

"Mas," diz o velho sacerdote sectário, "ir para o céu é como ir ao moinho; se vosso trigo for bom, o moleiro nunca perguntará por qual caminho viestes." Que outros digam o que quiserem, sabemos que temos de andar naquele caminho estreito e apertado que nos foi indicado, e que o rumo que salvou os homens em dias antigos salvará o povo nestes dias, e que os mesmos princípios que nos salvarão salvarão os outros. Se pudéssemos cumprir na prática tudo o que recebemos, e não nos preocuparmos com mais nada até que isso estivesse feito, isso nos exaltaria a um estado mais elevado do que agora desfrutamos. Tenho algo bom a fazer; estou bem. Aqui estão nossas bênçãos agora; provamos hoje as bênçãos desta congregação, e nosso lugar e nossas bênçãos estão, no presente, nesta bowery, e não longe, em algum outro lugar. Se nossos sentimentos estiverem centrados aqui, então de fato somos abençoados; mas, se nossas mentes vaguearem, não poderão estar cheias de alegria, pois precisam estar concentradas nas coisas de Deus e Seu reino enquanto durar esta reunião; então nos sentiremos revigorados, e presumo que todos precisamos disso. ¶

[Depois de fazer algumas observações sobre as tradições, hábitos e costumes dos índios, o Élder Benson continuou como segue —] ¶

É nosso dever, irmãos e irmãs, pôr-nos a trabalhar e trazer estes nativos ao entendimento dos princípios da civilização, ensiná-los a cultivar a terra, e ganhar seu pão com o suor do rosto; e, se estiverem necessitados e nos pedirem, devemos alimentá-los, e ser sempre um exemplo para eles. Não temos sido tão fiéis quanto deveríamos ter sido em muitas destas coisas. ¶

Tenho um menino e uma menina índios, e certamente é repugnante a meus sentimentos ter de suportar seus hábitos sujos, mas tenho deixado passar muitas destas coisas; e isto fiz porque sabia quais eram nossos deveres. Em pouco tempo seremos recompensados por tudo o que fizermos para civilizar esta raça perdida e decaída. O menino em breve estará bastante desperto, sua mente está se tornando clara e perceptiva, e, se ele vir um cavalo, um homem, ou qualquer outro objeto, sempre o há de lembrar. É verdade que ele ainda tem alguns de seus traços indígenas, e presumo que passará algum tempo antes que sejam todos apagados de sua memória. ¶

E até mesmo alguns santos são culpados de muitos hábitos imundos, pois alguns, quando estão doentes e deveriam observar a limpeza no mais alto grau, mandarão chamar os élderes para impor as mãos sobre eles, e dirão: "Adoeci há uma semana no domingo passado, e tenho estado tão mal que não me lavei desde então, e não usei camisa limpa, nem lençóis limpos na cama." ¶

Deus condescendeu em falar a Seus santos, e os instruiu a lavar seus corpos com água pura, e a observar a limpeza do corpo assim como do espírito; isto é necessário, e pertence à nossa religião. Devemos também ter sabedoria, e exercê-la tanto em comer quanto em beber, sempre nos guardando em todas as práticas da vida, e escutar os quietos e suaves sussurros do Espírito Santo, que jamais conduz um homem ao erro. ¶

Sei que o Senhor guiou o irmão Joseph por Seu Espírito, e ele nunca errou. O que guia o irmão Brigham? O mesmo Santo Espírito da promessa, e bendito é aquele homem que entende as coisas do Espírito, pois ele o dirigirá corretamente e o conduzirá no caminho da vida, e abrirá sua mente para contemplar as coisas da eternidade; e, no exato momento em que um homem vê com este Espírito, ele entende a mente de Deus. ¶

Muitos foram desencaminhados, e acreditaram que poderiam chegar ao céu sem estarem unidos ao corpo da Igreja; mas, se algum dia formos salvos, precisamos estar concentrados em nossos sentimentos, e nosso poder, objetivos e fé precisam ser um no reino de Deus. Quando somos um, sentimo-nos regozijar nas coisas de Deus, e tudo vai bem. ¶

Que o Espírito Santo vos guie daqui em diante. Amém. ¶