Pulpit

Oração

Orson Hyde

1853 April General Conference·Cerimônia da Pedra Angular do Templo de Salt Lake — Canto Nordeste·1853-04-06

Pai Todo-Poderoso — Tu que habitas nos céus, e que estás assentado no trono da tua glória e do teu poder, rogamos-te que nos olhes, em grande misericórdia, desde os teus tribunais celestiais, e ouças as nossas orações que hoje te oferecemos, em nome de Jesus Cristo, teu Filho. Ainda que sejas exaltado em templos não feitos por mãos, no meio dos redimidos e santificados, digna-te, contudo, de te encontrar conosco em nossa humilde esfera, e, assim como lançamos, ajuda-nos a dedicar-te esta Pedra Angular do Templo terreno de Sião, para que em seus átrios os teus filhos e filhas se regozijem em encontrar o seu Senhor.

Perpétuas graças te são devidas, ó Deus da nossa salvação, pelas tuas múltiplas bênçãos e misericórdias que nos concedes — que, desde que fomos compelidos a fugir para os vales e cavernas das montanhas, e a nos escondermos em tuas câmaras secretas, da face da serpente ou dragão da perseguição, tinta com o sangue dos Santos e mártires de Jesus, fizeste a terra frutificar — o deserto e a solidão se regozijarem e florescerem como a rosa. Conhecida é para ti a história do nosso percurso. Os nossos méritos e deméritos estiveram abertos ao teu olhar, e a nossa sabedoria e a nossa loucura não estiveram ocultas dos teus olhos. Compreendeste a nossa força e a nossa fraqueza, as nossas alegrias e as nossas tristezas, e também os nossos sofrimentos e perseguições por causa do teu nome; e o martírio dos teus servos!

Lembra-te de nós, ó Senhor, e que o resplendor do teu favor, como o arco-íris da paz, cerque o teu povo enquanto peregrinamos aqui, e permanecemos inquilinos a teu bel-prazer nestes corpos frágeis, moradas dos nossos espíritos. E lembra-te, igualmente, dos nossos inimigos que, por cruel ciúme e intenção maliciosa, nos compeliram a encontrar lares nestas regiões distantes, e na sepultura ainda mais solitária, ou a vagarmos como estrangeiros e peregrinos na terra sem cidade permanente ou lugar de repouso. Recompensa-os segundo as suas obras, e que comam os frutos dos seus próprios feitos, na medida em que não se arrependam.

Os Doze Apóstolos dos ÚLTIMOS DIAS, a quem foi confiada a agradável tarefa de lançar a Pedra Angular Nordeste deste Templo, sim, a última Pedra Angular do edifício, aqui se reúnem para cumprir o seu dever diante de ti, no meio das autoridades da tua Igreja, e dos milhares reunidos que vieram testemunhar as solenes cerimônias da ocasião.

Rogamos-te, pois, as tuas bênçãos sobre as nossas cabeças, neste dia formoso, enquanto o sol dos céus, em sua visita anual aos seus domínios do norte, muda o próprio coração da natureza e ilumina o seu semblante com os sorrisos das boas-vindas. As neves das montanhas sempiternas se rendem à sua aproximação, e escorrem em cristalinos regatos de águas vivas, espalhando vida e verdor por toda a planície.

Desde a própria hora em que a terra foi rompida para preparar este alicerce, Satanás tem se empenhado com maior diligência em incitar os corações dos seus filhos a odiar os servos e o povo do nosso Deus. Mas, ó Senhor, a obra é tua, e o teu braço é capaz de a executar e defender.

Agora, em nome de Jesus Cristo, o nosso grande Sumo Sacerdote e Legislador, dedicamos e consagramos esta Pedra Angular a ti, pedindo que os muros a serem erguidos sobre este alicerce se elevem constantemente, pela indústria perseverante do teu povo, sob o teu cuidado e as tuas bênçãos providenciais, e o braço protetor e amparador do Anjo da tua presença.

Quem quer que, ó Senhor, abençoe e auxilie a edificação deste Templo, com a sua fé, boa vontade e recursos — com a sua prata e o seu ouro, com o seu trabalho e labor, com os seus cavalos, o seu gado, as suas ovelhas e o seu grão, ou com qualquer ou todos os seus produtos, necessidades ou haveres — que se eleve em riqueza e influência, e na confiança e no favor de Deus e dos seus servos; e que as bênçãos deste Templo se estendam a eles, sejam judeus ou gentios, servos ou livres, homens ou mulheres. E quem quer que tente impedir, opor-se ou obstruir o progresso deste edifício, ou que o odeie ou blasfeme, ou que, de qualquer modo ou maneira, com conhecimento, deliberação ou intenção, destrua, prejudique, macule ou desfigure qualquer parte ou porção da obra, que tal pessoa não apenas fique impotente, e revestida de vergonha, desonra e condenação, mas receba o mesmo tipo de tratamento em sua própria pessoa, no curso das tuas providências, tal como possa manifestar ou desejar manifestar contra este edifício.

Apressa tu, ó Senhor, o tempo em que esta tua Casa, no meio das montanhas, receberá a Pedra do Topo com gritos de alegria, e será concluída, e as nações fluirão a ela — quando muitos povos dirão: "Vinde, subamos ao monte do Senhor, à casa do Deus de Jacó, para que nos ensine acerca dos seus caminhos, e andemos nas suas veredas; porque de Sião sairá a lei", manifestando todo espírito falso e enganoso, todo princípio verdadeiro, e também os erros que envolveram nações em contendas e disputas, em conflito, em trevas e em pecado; e que removerá o véu da cobertura que foi lançada sobre todos os povos; e os gentios virão à luz de Sião, e os reis ao brilho do seu nascer. Faze avançar a hora, ó Pai Eterno, em que a inteligência e o conhecimento obtidos pelos teus servos, neste local consagrado, se mostrem uma luz-farol para as nações que flutuam no mar do tempo em um dia escuro e nublado.

Ó Deus dos nossos pais Abraão, Isaque e Jacó, sobrepõe-te, rogamos-te, a todo ato e movimento do poder do mundo, para promover os interesses do reino do Redentor, e preparar o caminho para o seu triunfante reinado na terra. Abençoa todo governante honesto de coração nos governos e reinos dos homens, e, ainda que ignorem os teus propósitos e desígnios, faz deles os agentes para realizar e cumprir as próprias intenções formadas em teu seio, e decretadas em teu coração.

Santo Pai, abençoa, rogamos-te, a Presidência desta tua Igreja, e prolonga os seus dias, para que por muito tempo desfrutemos dos seus conselhos, e nos beneficiemos da sua sabedoria. Lembra-te também dos Doze Apóstolos, com os Presidentes dos Setentas, que agora invocam o teu nome com as nossas vozes. Que nenhum de nós jamais caia por transgressão, ou traga desonra à tua causa, ou mancha à nossa reputação. Mas preserva-nos no teu temor, na luz da verdade, no favor do nosso Deus, na confiança uns dos outros, na estima dos nossos superiores, e no favor dos justos.

Como lançamos e dedicamos esta Pedra Angular, com os nossos melhores votos, as mais vívidas esperanças, e fé inabalável de que o edifício seja rapidamente erguido e concluído, pedimos-te que nos tornemos colunas no teu Templo espiritual, e dele nunca mais saiamos, mas sustentemos e apoiemos, em ligação com todos os fiéis, a grande superestrutura e edifício erguido pela sabedoria, poder e bondade infinitos, no qual reunir, no teu devido tempo, todo filho e filha da raça caída de Adão. E a Deus e ao Cordeiro sejam atribuídas honras, louvor, domínio e glória eternos, agora e para sempre. Amém.

Como citar este discursoOrson Hyde, “Oração”, 1853 April General Conference, Cerimônia da Pedra Angular do Templo de Salt Lake — Canto Nordeste (1853-04-06). Pulpit Vault, 1853-04-hyde-prayer-ne-cornerstone. Tradução desta edição, por método de glossário, contentdm.lib.byu.edu.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).