Pulpit

Mes chers frères et sœurs, et vous tous qui regardez...

Theodore M. Burton

1968 October General Conference·Second Day Afternoon Meeting·1968-10-05

Mes chers frères et sœurs, et vous tous qui regardez et écoutez ces messages : Si vous vous approchiez d'une installation militaire par une nuit sombre, vous seriez immédiatement interpellé par une sentinelle demandant : « Qui va là ? » Si vous répondiez à cette interpellation par le mot « ami », la sentinelle répondrait : « Avancez, ami, et donnez le mot de passe. » Si vous n'étiez en mesure ni de donner le mot de passe ni de vous identifier, vous vous trouveriez dans une position embarrassante et dangereuse.

Pourtant, des millions de personnes vivant actuellement sur la terre ne sont absolument pas préparées pour la mort et pour franchir les portes du royaume céleste. Elles ne connaissent pas le mot de passe et ne pourront pas s'identifier comme fils ou fille de Dieu. Elles n'ont jamais pris sur elles le nom du

Fils unique de Dieu, ni subi avec succès les épreuves nécessaires de la foi, du repentir, du baptême et du don du Saint-Esprit. Néanmoins, cette identification est indispensable pour entrer dans le royaume des cieux, royaume que nous pouvons appeler la famille de Dieu, notre Père éternel.

L'importance des registres

Il est non seulement nécessaire que cette œuvre des ordonnances ait été accomplie sur la terre, mais aussi qu'elle soit correctement consignée ici-bas par un administrateur légal qui est autorisé à tenir un registre qui lie sur la terre comme au ciel.

Jean le Révélateur devait contempler cette chose même lorsqu'il a écrit :

« Et je vis les morts, les grands et les petits, qui se tenaient devant Dieu. Des livres furent ouverts. Et un autre livre fut ouvert, celui qui est le livre de vie. Et les morts furent jugés selon leurs œuvres, d'après ce qui était écrit dans les livres. » (Apoc.

20:12.) Ces livres dont il est question doivent être ceux qui contiennent le récit de leurs œuvres sur la terre et doivent désigner les registres tenus sur la terre. L'autre livre désigné comme le « livre de vie » est le registre tenu dans les cieux. Joseph Smith a expliqué dans une lettre conservée comme la section 128 des Doctrine et Alliances que tout ce que vous enregistrez sur la terre sera enregistré dans les cieux, et tout ce que vous n'enregistrez pas sur la terre ne sera pas enregistré dans les cieux.

Vérification des registres

Nous sommes actuellement engagés dans un processus de simplification de la tenue des registres, tant pour les vivants que pour les morts. Nous coordonnons les dossiers de la Société généalogique, du bureau de l'historien de l'Église et du bureau de l'Épiscopat président en un fichier central. Les secrétaires de notre paroisse vérifient tous les dossiers des membres vivants de l'Église pour s'assurer que leurs registres sont exacts et complets.

À la suite de cette enquête, nous avons découvert de nombreux cas où, par inadvertance ou négligence dans l'enregistrement des noms, des dates et des lieux, des erreurs ont été introduites dans les registres. Ce qui est véritablement choquant, c'est que parfois on ne trouve aucun registre de baptêmes, de confirmations, ni d'ordinations ou d'ordonnances de la prêtrise.

J'ai été consterné par la passivité et l'indifférence de certaines personnes lorsque ces erreurs ont été portées à leur attention. Très fréquemment, la réponse apportée est : « Eh bien, je sais que j'ai été baptisé [ou ordonné, ou doté], et c'est tout ce que j'ai besoin de savoir. Cela doit être consigné quelque part, et c'est à vous [le secrétaire] de le trouver. »

C'est une supposition tout à fait erronée et dangereuse. Il appartient à chaque individu de veiller à ce que l'ordonnance soit convenablement enregistrée. Il est de ma responsabilité de veiller à ce que mes actes soient correctement consignés.

Si je ne parviens pas à trouver ce registre au moyen d'une recherche diligente, ou si je ne peux pas établir un enregistrement grâce à des témoins appropriés qui peuvent certifier que l'ordonnance a été accomplie, j'irais alors trouver mon évêque, je lui exposerais mon problème et je lui demanderais qu'il me soit immédiatement permis d'être baptisé et de faire ratifier mon ordination à la prêtrise et ma dotation afin d'établir une inscription régulière sur les registres de l'Église.

Responsabilité d'avoir des registres exacts

Aucun simple enregistrement ne m'assurera à lui seul mon exaltation dans le royaume céleste.

Cette exaltation doit être méritée par une vie juste sur terre, par la vertu, l'amour, l'obéissance et la conformité à chaque loi donnée par Dieu. En fait, l'Écriture déclare : « Et je vous donne le commandement d'abandonner tout mal et de vous attacher à tout bien, afin de vivre de toute parole qui sort de la bouche de Dieu. »

(D&A 98:11.) C'est toutefois ma responsabilité de veiller à ce que mon nom soit également inscrit sur les registres de la famille de Dieu sur terre et à ce que ma conformité aux ordonnances nécessaires de l'Évangile ait été dûment enregistrée sur les livres de l'Église.

Mon salut et mon exaltation dépendent de ces deux principes d'une vie de droiture et de la conformité aux exigences écrites de l'Évangile.

C'est ma bénédiction qui est en danger, non celle de quelqu'un d'autre. Il m'incombe de vivre dans la droiture et d'établir immédiatement pour moi un registre convenable. Ce n'est pas le moment de s'indigner, de camper sur ses droits ou de s'en remettre au hasard d'une rectification future de mes dossiers. Si mes bénédictions futures sont menacées en raison d'une pièce d'identité manquante, je dois m'humilier et faire tout ce qui est nécessaire pour m'assurer que mon registre et les registres de ma famille sont correctement tenus et préservés.

Preuve par les registres

En lisant les Écritures, je tremble pour ceux qui ne mènent pas une vie juste et qui ne disposent pas d'un registre attestant de leur conformité aux lois de Dieu. Même si j'étais un descendant littéral d'Aaron, que je menais une vie juste et possédais un droit héréditaire à l'office d'évêque, il y aurait d'autres critères à remplir :

« De plus, un descendant littéral d'Aaron doit être désigné par cette présidence [faisant référence à la Première Présidence], trouvé digne, oint et ordonné sous les mains de cette présidence, sinon il n'est pas légalement autorisé à officier dans sa prêtrise.

« Mais, en vertu du décret concernant leur droit de la prêtrise descendant de père en fils, ils peuvent réclamer leur onction si, à tout moment, ils peuvent prouver leur lignage, ou s'ils le découvrent par révélation du Seigneur sous les mains de la présidence susmentionnée. » (D&A 68:20-21.) J'insiste sur le fait que même l'évêque président dans un tel cas, outre une vie de justice et la revendication d'être un descendant d'Aaron, doit prouver son lignage, et cela doit être fait à partir des registres.

Les registres des ordinations à la prêtrise

Permettez-moi de lire une déclaration plus formelle concernant les registres d'ordinations à la prêtrise en général :

« Et tous ceux qui ne seront pas trouvés inscrits dans le livre de souvenir ne trouveront pas d'héritage en ce jour-là, mais ils seront mis en pièces, et leur part leur sera assignée parmi les incrédules, où il y a des pleurs et des grincements de dents. Ces choses, je ne les dis pas de moi-même [en d'autres termes, c'est un commandement ou une décision de Dieu le Père éternel] ; c'est pourquoi, ce que le Seigneur dit, il l'accomplira aussi.

« Et ceux qui sont de la haute prêtrise, dont le nom ne sera pas trouvé inscrit dans le livre de la loi, ou dont on constatera qu'ils ont apostasié ou ont été retranchés de l'Église, de même que la moindre prêtrise ou les membres, en ce jour-là [en d'autres termes, chacun d'entre nous est soumis à cette même exigence] ne trouveront pas d'héritage parmi les saints du Très-Haut ; c'est pourquoi il leur sera fait comme aux enfants des prêtres, comme cela se trouve rapporté au soixante et unième et soixante-deuxième versets du deuxième chapitre d'Esdras. » (D&A 85:9-12.) Lorsque leur généalogie ne fut pas trouvée, ils furent exclus de la prêtrise parce qu'ils ne pouvaient prouver qu'ils s'étaient conformés aux commandements de Dieu et avaient véritablement reçu la prêtrise.

Base du jugement

Je prie pour que toute personne qui entend ma voix s'assure que son nom et celui de ses ancêtres par lesquels elle obtient son héritage sur la terre figurent dûment inscrits sur les registres du royaume de Dieu. C'est uniquement de cette façon que l'on peut avoir la certitude que cette part de sa conformité aux commandements de Dieu touchant ses œuvres sur la terre a été convenablement enregistrée. Ce n'est que lorsque vous connaissez le mot de passe requis et possédez une preuve valide de votre identité et de votre lignage que vous pouvez franchir les portes du ciel pour revendiquer votre exaltation éternelle.

J'exhorte tous les secrétaires et archivistes à prendre conscience de l'importance capitale de votre travail dans le plan du salut. L'enregistrement approprié des renseignements est de la plus haute importance, car il constituera un élément déterminant de la base selon laquelle nous serons jugés en tant que peuple. L'appel de secrétaire est un appel tout aussi spirituel que n'importe quel autre dans l'Église, et il ne doit jamais être considéré comme une simple formalité technique.

Frères et sœurs, je témoigne que nous revivrons, que la vie après la mort est réelle et que nous ne pouvons réclamer un héritage parmi les demeures de notre Père céleste que lorsque nous pouvons prouver notre droit par une vie de droiture et en maintenant nos noms en communion fidèle sur les registres du royaume de Dieu sur la terre comme au ciel. De la véracité et de l'importance de ces principes, je rends témoignage, au nom de Jésus-Christ. Amen.

Citer ce discoursTheodore M. Burton, « Mes chers frères et sœurs, et vous tous qui regardez... », 1968 October General Conference, Second Day Afternoon Meeting (1968-10-05). Pulpit Vault, 1968-10-burton-only-begotten-son-of-god-nor-passed. Traduction de la présente édition, par méthode de glossaire, archive.org.Pulpit Vault, édition du 23 septembre 2026 (commit 4bdc6ac627).