Pulpit

Mes frères et sœurs bien-aimés, je veux...

Joseph Fielding Smith

1963 April General Conference·First Day Afternoon Meeting·1963-04-05

Mes frères et sœurs bien-aimés, je veux vous parler brièvement de nos responsabilités concernant le jour du Sabbat.

Au commencement, le Seigneur a choisi le dernier jour après la création comme Sabbat, et cela a continué jusqu’à la résurrection du Christ. Après la résurrection de notre Sauveur, le jour du Sabbat a été transféré au jour du Seigneur ou premier jour de la semaine, contrairement aux idées de certains soi-disant chrétiens.

Le Seigneur a réglé cette question en ce qui nous concerne dans une révélation donnée par le Seigneur le 7 août 1831, qui était le jour du Sabbat — dimanche. Je vais lire quelques-uns de ces versets.

« Et afin de te préserver plus complètement des souillures du monde, tu iras à la maison de prière et tu offriras tes sacrements en mon saint jour ; « Car en vérité, c’est un jour désigné pour que tu te meposes de tes labeurs et que tu rendes tes hommages au Très-Haut ; « Néanmoins, tes vœux seront offerts en justice tous les jours et en tout temps ; « Mais rappelle-toi qu’en ce jour, le jour du Seigneur, tu offriras tes oblation et tes sacrements au Très-Haut, confessant tes péchés à tes frères et devant le Seigneur.

« Et en ce jour, tu ne feras aucune autre chose, que ta nourriture soit préparée avec un cœur simple afin que ton jeûne soit parfait, ou, en d’autres termes, que ta joie soit pleine. »

(D&A 59:9-13.) Or, nous avons des personnes professant le christianisme qui insistent très fortement sur l’idée que l’ancien jour du Sabbat devrait être maintenu. Le Seigneur lui-même a changé le jour. Les Saints des anciens temps, c’est-à-dire après la résurrection du Christ, ont accepté la date de la résurrection comme leur Sabbat, et ils l’ont appelée le jour du Seigneur. C’est en ce jour que Jean, en prière devant le Seigneur, a reçu la grande révélation que nous connaissons sous le nom d’« apocalypse ».

Je pense que nous, Saints des Derniers Jours, devrions nous rappeler ce fait. Or, dans notre législature, lors de la session précédant la dernière, si je me souviens bien, un projet de loi a été adopté puis rejeté par le gouverneur, demandant que les commerces soient fermés, interdits de fonctionner, le jour du Sabbat. Il a été rejeté par veto.

Cette année, la législature n’a pas pu parvenir à une conclusion, et aucune action n’a donc été définitive. Mais notre devoir est simple et clair. Le Seigneur a tranché la question pour les Saints des Derniers Jours, comme je pense qu’il l’a fait pour les Saints d’autrefois, et le dimanche est notre Sabbat.

Maintenant juste un mot de conseil. Vous pouvez le suivre ou vous pouvez le rejeter, mais c’est ce que je fais, et sœur Smith aussi.

Nous ne fréquentons pas les magasins qui ouvrent le dimanche, et il y a des magasins qui n’ouvrent pas le dimanche, et ainsi ils obtiennent notre clientèle.

Mes frères et sœurs, tout ce que je veux dire, c’est que le Seigneur a fixé le moment de notre Sabbat par révélation. Nous savons quel jour nous devons adorer. Nous devrions le suivre, et nous devrions être fidèles et loyaux, et je pense que nous devrions soutenir ceux qui observent également ce jour.

Or le dimanche à Salt Lake City, il y aura un formidable match de baseball joué par deux des grandes équipes. Il y aura, j’en suis certain, des membres de l’Église qui iront au terrain de baseball au lieu d’aller à leurs réunions de Sainte-Cène.

Notre devoir est de servir le Seigneur et de nous souvenir de lui et des alliances que nous avons faites. Que le Seigneur vous bénisse au nom de Jésus-Christ. Amen.

Citer ce discoursJoseph Fielding Smith, « Mes frères et sœurs bien-aimés, je veux... », 1963 April General Conference, First Day Afternoon Meeting (1963-04-05). Pulpit Vault, 1963-04-smith-my-beloved-brethren-and-sisters-i-want. Traduction de la présente édition, par méthode de glossaire, archive.org.Pulpit Vault, édition du 23 septembre 2026 (commit 4bdc6ac627).