Frère A. Theodore Tuttle du premier collège...

PRÉSIDENT DAVID O. McKAY ¶

Frère A. Theodore Tuttle du premier collège des soixante-dix, et maintenant président de la mission d'Amérique du Sud, vient de s'adresser à nous. Vous serez heureux de savoir que nous avons déjà des nouvelles de ce pays. J'ai lu un télégramme, et en voici un autre de Lima, au Pérou. Pensez-vous, nous étions ensemble ce matin en leur parlant par la radio à ondes courtes. Voici une réponse des personnes qui ont écouté : « Programme en ondes courtes de la conférence inspirante reçu parfaitement à Lima, Pérou. » Le câblogramme était signé par frère Vernon Sharp, président de la mission des Andes. ¶

Et maintenant, nous avons un câblogramme de l'autre côté du monde : « Cent deux membres français à Paris ravis d'entendre leur prophète, leurs dirigeants, le chœur. Réception bonne. » (Signé par Shelby Arigona, président de branche.) ¶

Je sais que j'exprime la gratitude de vos cœurs envers les hommes qui possèdent ces stations et qui se sont unis à l'Église dans le grand effort visant à appliquer les inventions et découvertes modernes à la prédication de l'Évangile de Jésus-Christ. Si nous avions dû payer pour la couverture télévisée et radiophonique que nous avons eue aujourd'hui, nous aurions dû dépenser des milliers, des dizaines de milliers de dollars. Ces hommes qui se sont unis pour rendre ce service méritent notre gratitude la plus sincère pour leur utilisation des découvertes et inventions modernes afin d'atteindre ces personnes du monde — en Amérique centrale, en Amérique du Sud, en Afrique, en France, en Allemagne et dans les îles de la mer. Réalisez simplement ce que vous avez vécu aujourd'hui ! Que Dieu bénisse ces hommes. ¶

Le Chœur du Tabernacle nous favorisera avec le cantique « Digne est l'Agneau », dirigé par Richard P. Condie, et la prière de clôture sera offerte par frère Rulon J. Sperry, ancien président de la mission des Pays-Bas, après quoi cette conférence sera ajournée pour six mois. ¶

Le chant pour cet après-midi et ce matin, comme vous le savez, a été fourni par les membres du Chœur du Tabernacle. Nous avons été inspirés par leur chant. Je voudrais vous dire que nous devons à ce groupe de chanteurs une grande dette. C'est grâce à leur chant et à leur influence à travers le monde que nous avons eu l'expérience inégalée aujourd'hui de parler au monde. Frère Arch L. Madsen, qui est à la tête de KSL, a contribué, par l'intermédiaire de ses amis et associés de la radio et de la télévision, à obtenir cette couverture mondiale. Il a rapporté qu'une raison importante pour laquelle ces propriétaires et directeurs de stations ont consenti à s'unir à nous dans cette conférence était le fait que leurs stations pouvaient apporter aux gens le privilège d'écouter le Chœur du Tabernacle de renommée mondiale, et que c'était un élément d'attraction, bien sûr. Il y a des centaines de milliers et des millions d'auditeurs. Nous avons été très heureux d'avoir le Chœur du Tabernacle dans le cadre du programme aujourd'hui. C'est pourquoi les services ce matin ont été interrompus à certains moments. Certaines stations arrivaient, et d'autres stations s'en allaient. ¶

Nous avons participé ce matin à quelque chose qui est plus grand que ce que nous savons réellement ! ¶

Maintenant, en conclusion, j'aimerais, bien de manière inadéquate, exprimer pour vous notre appréciation envers ceux qui ont participé à cette grande conférence. ¶

Premièrement, aux Autorités générales pour les messages inspirants que vous avez donnés. Je pense que c'est Carlyle qui a dit : « Dans ce monde, il y a une vertu semblable à Dieu, l'essence de tout ce qui fut ou sera jamais semblable à Dieu dans ce monde — la vénération faite à la valeur humaine par le cœur des hommes. » C'est dans cet esprit que nous mentionnons ce qui suit et le plaçons en tête avec vos messages tout au long de la conférence. ¶

Deuxièmement, à la presse publique et aux reporters pour leurs rapports justes et précis tout au long des sessions. ¶

Troisièmement, pour la coopération des dirigeants de la ville : Alors que vous êtes venus en voiture vers et depuis Temple Square en passant devant ces policiers debout aux coins des rues, vous avez remarqué leurs responsabilités et avec quelle fidélité ils s'en sont acquittés, gérant soigneusement le trafic accru ; également le service des incendies et la Croix-Rouge, qui ont été présents pour prêter assistance et service quand et où cela était nécessaire. Je mentionne cela parce que vous savez que c'est une chose merveilleuse de ressentir l'esprit de coopération dans cette grande ville. ¶

Quatrièmement, aux placeurs du Tabernacle qui ont rendu service silencieusement, courtoisement et efficacement pour placer la grande assemblée lors de ces sessions de conférence. ¶

Cinquièmement, j'ai déjà mentionné les stations de radio et de télévision. Cinquante-deux stations de télévision et vingt-quatre stations de radio de notre propre ville et de la nation ont pour la première fois retransmis les sessions de cette conférence d'un océan à l'autre et par ondes courtes à des pays du monde entier. Cela a été le moyen de permettre à plus de soixante millions de personnes aux États-Unis et au Canada, et à de nombreux autres milliers dans les pays étrangers, d'entendre et de voir les débats de cette 132e conférence annuelle. ¶

Sixièmement, j'aimerais exprimer personnellement et publiquement mon appréciation à la direction de l'Hôtel Utah et à leurs associés, hommes et femmes qui ont veillé à votre confort, et particulièrement à celui de sœur McKay et du mien — le personnel de direction, les jeunes filles qui font fonctionner les ascenseurs, les cuisiniers, les serveuses — nulle part au monde, peu importe où vous allez, vous ne trouverez un service plus excellent. ¶

Septièmement, nous apprécions particulièrement ceux qui ont fourni le chant tout au long de cette conférence : les chœurs combinés de l'Université Brigham Young, un grand chœur et des instruments de musique le vendredi 6 avril ; le chœur du Collège Ricks le samedi 7 avril ; le chœur d'hommes du Chœur du Tabernacle hier soir. Tous ont apporté leurs services — ont payé leurs propres dépenses depuis Provo, Rexburg et d'autres endroits. À tout appel, une réponse immédiate a été donnée. Aujourd'hui, notre propre Chœur du Tabernacle. Vous savez quelle référence j'ai déjà faite concernant notre appréciation de leurs services au monde. ¶

Huitièmement, nous ne devons pas négliger ces magnifiques jonquilles qui nous ont été envoyées par avion depuis le pieu de Tacoma grâce à la gentillesse du Festival des jonquilles de la vallée de Puyallup. Et ces arums qui sont venus par avion du collège des grands prêtres du pieu d'Oakland-Berkeley. Dix mille pois de senteur de la 11e paroisse de Mesa, pieu de Mesa, cueillis par les membres du pieu. ¶

Merci, membres et amis, pour ces belles fleurs qui remplissent le Tabernacle de soleil et de parfum. Nous apprécions l'amour et l'affection que ces fleurs expriment. Nous n'oublions pas les nombreuses heures passées par les membres de l'Église à cueillir et à arranger ces fleurs pour l'expédition par avion. ¶

Maintenant, juste un mot en guise de résumé. Le thème primordial de cette grande conférence a été la réalité de Dieu le Père et de son Fils Jésus-Christ. Les pères fondateurs de notre république ont incorporé dans le préambule de notre Constitution leur croyance en un Créateur qui avait créé l'humanité sur une base d'égalité avec certains droits inaliénables, dont les principaux étaient la vie, la liberté et la recherche du bonheur. ¶

Dans notre désir quotidien de réussite matérielle et de plaisir, nous avons tendance à négliger l'importance de la place du Créateur dans nos cœurs et dans nos foyers ; et dans les relations sociales, nous sommes enclins à négliger l'importance de faire du Créateur le centre de nos vies. ¶

Notre religion n'est pas un manteau à porter le dimanche et à suspendre au placard pour le reste de la semaine ; ce n'est pas non plus quelque chose que les nations doivent faire parader lors de certaines occasions pour ensuite l'envelopper dans de la naphtaline en attendant une autre occasion. ¶

Les hommes aujourd'hui se classent rapidement en deux groupes : les croyants et les non-croyants. ¶

J. Edgar Hoover, et je cite, dit : « Il n'y a pas de place ici en Amérique pour des patriotes à temps partiel. Cette nation est confrontée au plus grand danger auquel elle ait jamais eu à faire face, une conspiration sinistre et mortelle qui ne peut être vaincue que par des citoyens alertes et informés. Il est en effet consternant que certains membres de notre société continuent de déplorer et de critiquer ceux qui soulignent le danger communiste. L'indifférence du public face à cette menace équivaut à un suicide national. La léthargie ne mène qu'au désastre. La connaissance de l'ennemi, la vigilance face au danger, le patriotisme de tous les jours sont le brique et le mortier avec lesquels nous pouvons construire une forteresse inexpugnable contre le communisme. » ¶

J'approuve de tout mon cœur l'appel lancé par frère Tuttle selon lequel seul l'Évangile de Jésus-Christ unira nos cœurs dans la foi en Dieu et la foi en son existence, afin que nous fassions de lui le centre de nos vies, et que l'Évangile de Jésus-Christ soit le plan par lequel nos cœurs, nos vies, nos villes et nos nations peuvent être unis pour apporter la paix universelle et la fraternité humaine. ¶

Dieu vit ! De même Jésus-Christ, son Fils bien-aimé, qui a donné l'Évangile, le plan éternel de salut de l'âme humaine. Le Seigneur lui-même dit : « ... car voici mon œuvre et ma gloire : réaliser l'immortalité et la vie éternelle de l'homme » (Moïse 1:39) — toute l'humanité. ¶

Nous avons eu un magnifique exemple de service mutuel et d'amour mutuel tout au long de cette conférence entière ici dans notre propre ville. ¶

Que Dieu vous bénisse, frères et sœurs, puissiez-vous rapporter dans vos paroisses, pieux et missions l'esprit de cette grande conférence, la plus grande de toutes les conférences jamais tenues dans l'Église. Je prie Dieu qu'il vous bénisse par son influence de guidage et de protection, afin que vous puissiez retourner chez vous sans accident ; soyez heureux dans la connaissance que vous êtes membres de ce grand royaume et que vous contribuez à la fraternité du Christ. Puisse cet Esprit émaner non seulement de vous et de vos associés dans l'Église, mais de tous ceux qui ont participé, qu'ils soient membres ou non, à rendre cette conférence si idéalement réussie, je le prie au nom de Jésus-Christ. Amen. ¶