Pulpit

J'ai l'impression d'avoir grillé un feu rouge

Clifford E. Young

1954 October General Conference·Third Day — Morning Meeting·1954-10-03

J'ai l'impression d'avoir grillé un feu rouge ! Mes frères et sœurs : je me joins à vous en ce beau matin du sabbat pour exprimer ma gratitude pour un témoignage de la divinité de cette œuvre. Tandis que je montais en voiture ce matin depuis ma demeure du comté d'Utah, je ne pouvais m'empêcher d'être reconnaissant d'avoir eu un père et une mère qui croyaient. Mon père — c'est aujourd'hui son cent dix-septième anniversaire — a connu le prophète Joseph, seulement comme garçon toutefois, mais sa famille connaissait intimement le prophète, et ils l'aimaient. Mon père l'aimait. Ma mère aimait son nom. Ils ont insufflé dans le cœur de nous, leurs enfants, une appréciation de cette grande œuvre. Ils ont traversé des temps difficiles. Père savait quelles critiques avaient été accumulées contre le prophète, mais il savait qu'elles n'étaient pas vraies, et il savait en toute réalité que Joseph était tout ce qu'il affirmait être.

J'ai essayé de me demander ce matin, tandis que je roulais, ce que j'aurais pensé si j'avais vécu dans le petit village de Palmyra en 1820, quand un jeune garçon devait retourner chez lui et raconter à ses parents la grande manifestation qui lui était survenue. Je me demande ce que j'aurais pensé si j'avais même été un frère, comme l'était Hyrum, de six ans l'aîné du prophète. L'aurais-je cru, ou aurais-je pensé qu'il y avait quelque chose qui n'allait pas chez ce garçon ? Mais je suis sûr que si j'étais passé sous cette influence parentale et avais senti la foi et la chaleur de ces parents qui savaient, moi aussi j'aurais souscrit à son grand message et j'aurais cru.

Une mère connaît la faiblesse de ses enfants ; elle connaît ces faiblesses avant tout autre. Elle ne les étale pas, ce dont nous lui sommes reconnaissants, mais elle connaît les faiblesses, et Lucy Smith aurait su si le prophète, le garçon, disait ou non la vérité. Elle aurait su si son message était un message de vérité ou d'erreur, et elle le sut, et elle ne vacilla jamais durant toute sa vie ; le père non plus, qui se tint loyalement et fidèlement aux côtés du jeune prophète. C'était un message fantastique. Il n'était pas facile à croire.

Et j'essaie de me représenter le prophète comme nous nous représentons le Sauveur lorsqu'il se tenait devant Pilate, seul ; ses disciples l'avaient abandonné, même Pierre avait dit qu'il ne le connaissait pas lorsqu'il fut pressé par une partie de la populace ; ainsi Jésus se tenait seul.

En ces premiers temps de l'histoire de l'Église, le prophète se tenait seul, et pourtant pensez à cette grande œuvre aujourd'hui. Un siècle et quart s'est écoulé et voici que nous avons la preuve du levain dont a parlé frère Morris, si petit qu'il fût, faisant lever la pâte ; et ce message de l'Évangile rétabli se répand à travers le pays.

J'ai pensé à ces choses en roulant, puis j'ai pensé à Oliver Cowdery. Oliver Cowdery perdit à un moment le don de la foi. Il était comme beaucoup d'entre nous aujourd'hui ! Quelque petite chose avait rongé son âme. Nous laissons parfois de petites choses ronger notre âme, et nous perdons les grandes valeurs et les bénédictions qui viennent d'un service fidèle dans cette Église. Oliver avait laissé de petites choses ronger son âme. Phineas Young, qui était très proche de la famille de mon père, et qui était beau-frère d'Oliver Cowdery, travailla avec Oliver, lui écrivit lettre après lettre, lui disant de ne jamais se soucier des petites choses mais de se souvenir que la vérité avait été rétablie et que lui, Oliver, le savait, et qu'il devait revenir dans l'Église.

Dans cette chaire même, il y a un certain nombre d'années, frère Alonzo Hinckley lut une lettre qu'Oliver Cowdery avait écrite à Phineas Young, dans laquelle il exposait certains de ses griefs, sentant qu'il avait été lésé par certains de ses amis, et Phineas Young lui répondit et lui dit : « Peu importe tout cela ; supposons qu'il y ait eu quelque grief.

Vous savez que l'Évangile est vrai ; vous connaissez votre témoignage ; vous savez où est votre place. » Après cela, Oliver vint finalement à Council Bluffs, et vous connaissez la suite de l'histoire. Il parut devant le peuple, puis devant le grand conseil, et humblement il dit au grand conseil, en substance ce qui suit : « Je ne demande pas à être rétabli dans ma position antérieure . . . » le don de la foi était revenu dans son âme . . . « mais tout ce que je demande, c'est de pouvoir revenir dans l'Église, parce que je sais qu'elle est vraie. »

C'est un merveilleux témoignage, mes frères et sœurs. Il avait été hors de l'Église pendant dix ans. Il y avait près de vingt ans qu'il avait écrit le Livre de Mormon, tel qu'il tombait des lèvres du prophète Joseph, tandis que lui, Joseph, traduisait. Il aurait pu facilement vaciller ; il aurait pu dire : « Nous nous sommes trompés. Tout cela était une erreur.

Joseph nous a fait croire que nous avions vu les plaques. Nous avons imaginé entendre une voix, et d'une manière ou d'une autre nous avons cru voir un ange. » Mais il ne dit pas cela. Il dit : « Le Livre de Mormon est vrai. Il a été traduit par le don et le pouvoir de Dieu. Nous avons vu l'ange, et nous avons entendu sa voix lorsqu'il a déclaré la véracité de ces annales sacrées. »

Ainsi, mes frères et sœurs, le cœur plein de gratitude et avec dans mon âme un témoignage de la divinité de cette œuvre, je me tiens devant vous, reconnaissant la bonté de Dieu envers moi et envers ma famille pour le don de la foi, comprenant que, quoi qu'il arrive dans la vie, si le don de la foi est là, on peut marcher en sécurité, sans vaciller et sans se plaindre. Je sens cela dans mon âme aujourd'hui, en vous rendant ce témoignage, au nom du Seigneur Jésus-Christ.

Amen.

Citer ce discoursClifford E. Young, « J'ai l'impression d'avoir grillé un feu rouge », 1954 October General Conference, Third Day — Morning Meeting (1954-10-03). Pulpit Vault, 1954-10-young-i-feel-as-if-i-had-run. Traduction de la présente édition, par méthode de glossaire, archive.org.Pulpit Vault, édition du 23 septembre 2026 (commit 4bdc6ac627).