Pulpit

Discours de conférence

Stephen L Richards

1949 April General Conference·Third Day Morning Session·1949-04-06

Mes chers frères et sœurs,

Je me souviens d'une occasion dans la vie du président Heber J. Grant

qui m'inspire quelques réflexions pour cette conférence. C'était peu avant qu'il tombe malade, vers la fin de son administration. Il vint au temple un jeudi pour retrouver les frères de la Première Présidence et du Collège des douze apôtres à la réunion hebdomadaire habituelle. D'humeur pensive et méditative, il dit en substance :

Frères, dans le cours naturel des événements, mon administration touche à sa fin. Je me suis demandé ce que je pourrais faire, dans le temps qui me reste, pour servir au mieux le bien-être de l'Église et du peuple.

Un instant, j'ai pensé qu'il avait quelque nouveau projet à annoncer, mais cette idée se dissipa vite lorsqu'il poursuivit en disant qu'il était parvenu à une conclusion très simple. Il dit que la conclusion à laquelle il était arrivé était qu'il ne pouvait rien faire qui fût d'une plus grande valeur et d'un bien plus durable pour la cause de notre Père et de son peuple que de consacrer le reste de sa vie et de ses efforts à amener le peuple à garder les commandements. Je suis sûr que tous les frères qui l'entendirent furent d'accord et profondément impressionnés par la sagesse clairvoyante de ses paroles. Je le fus, et j'ai rappelé cet incident en de nombreuses occasions.

Nous vivons dans un monde de sensationnalisme. « Quoi de neuf ? » est la question qu'on a sur toutes les lèvres. Elle constitue souvent une forme de salutation amicale. Il y a une demande insatiable de nouvelles, et pour être saisissantes et intrigantes, ces nouvelles doivent être très éloignées de l'ordinaire, souvent choquantes et tragiques, et les « scoops » qui remportent généralement les applaudissements du public naissent, dans la grande majorité des cas, de la perpétration de crimes graves, de catastrophes, de désastres, de scandales — publics et privés — et des faits et gestes de personnages notoires.

Garder les commandements

Garder les commandements, comme le président Grant employait cette expression, n'est pas une nouvelle au sens moderne. C'est rarement spectaculaire. Cela attire rarement l'attention et fait très rarement entrer un homme ou une femme dans les gros titres, et il y en a qui considèrent avec une certaine dose de mépris et de dédain les personnes qui règlent leur vie « monotone » en stricte conformité avec tous les commandements.

Malgré l'aspect prosaïque et banal de ce sujet, je suis convaincu depuis longtemps, mes frères et sœurs, que la chose la plus exigeante, la plus dramatique et la plus vitale de notre vie est ce « fait de garder les commandements ». Cela met à l'épreuve chaque fibre de notre être. C'est tout à la fois une démonstration de notre intelligence, de notre connaissance, de notre caractère et de notre sagesse. Je vais essayer de montrer que cela est vrai.

L'intelligence requise

Il faut de l'intelligence, et une intelligence d'un ordre élevé, pour adorer Dieu véritablement et comprendre ses commandements et leur portée

considérable. Certains de ces esprits blasés qui traitent le bien de « stupide » donnent une démonstration très convaincante de leurs propres limites intellectuelles. Je constate aussi que certains de nos érudits dénigrent l'effort intellectuel déployé pour acquérir la vérité religieuse et spirituelle et la science de la théologie. D'après ma propre expérience limitée de l'éducation et mon observation des hommes instruits, je n'hésite pas à affirmer qu'il faut un ordre d'intelligence tout aussi élevé pour saisir et assimiler la vérité spirituelle et la loi divine que pour maîtriser les équations et les formules dans le domaine de l'éducation profane. Le vaste corpus de l'Écriture divine, bien que contenu dans peu de livres, a été, au cours des siècles, et continuera d'être un défi pour la plus profonde érudition et les plus grands esprits que le monde ait produits, et il serait bon que les cyniques, les agnostiques et les esprits blasés de notre époque se souviennent que bon nombre des plus remarquables établissements d'enseignement ont vu le jour sous des auspices religieux ; que les Églises et les gens d'Église ont été les pères nourriciers de l'éducation et que la sainte Bible a inspiré plus de bonté, d'idéal élevé, de sentiments nobles, de liberté de pensée, de justice, de miséricorde et de soif d'apprendre que tout autre livre et peut-être que tous les autres livres jamais produits dans toute l'histoire du monde. Que nul ne dédaigne la valeur intellectuelle de l'instruction spirituelle.

Combien la connaissance et la compréhension spirituelles et religieuses sont glorieuses et satisfaisantes pour la nature curieuse de l'homme. L'intelligence et le dessein de Dieu manifestés dans l'organisation ordonnée de l'univers, la place de l'homme dans le grand plan, offrent une conception non seulement plus noble et plus idéaliste que tout ce qui existe dans toute la littérature, mais aussi plus pratique, dans son application aux problèmes de l'homme et de la société, que toute autre qui ait jamais été essayée et mise à l'épreuve.

L'ignorance de la vérité divine

De tous les coins du monde, nous avons des preuves d'une pénurie de connaissance de Dieu et de ses voies. Je pense pouvoir dire sans risque que la plus grande partie de toute l'opposition et de toute l'hostilité au progrès social, à la liberté, à la justice et à la paix est imputable au manque de compréhension, à une déplorable ignorance des conceptions et de la vérité divines. Je ne vois pas comment les gens du commun que l'on classe parmi les communistes athées pourraient accepter le totalitarisme sans Dieu de Marx et de Lénine s'ils avaient vraiment une compréhension et une connaissance de la paternité de Dieu, de la fraternité des hommes et des plans éternels du Père pour le bien-être et l'exaltation de ses enfants. Je peux comprendre comment leurs dirigeants, avides de pouvoir et de domination, et hantés par la crainte constante de perdre leur domination injuste, subordonneront tout principe décent, honorable et vertueux à la réalisation de leurs fins, mais je ne puis croire que même leur propre peuple soutiendrait ces dirigeants avides s'il possédait la vérité.

Les réactions des Russes

Il y a quelques années, j'étais à San Francisco à la recherche d'une maison d'édition qui imprimerait une partie de notre littérature en langue russe. Par erreur, je suis entré dans un établissement d'imprimerie dont j'appris par la suite qu'il était communiste. Vous auriez dû voir le regard de pierre et le congé sec que je reçus lorsque je demandai s'ils imprimaient de la littérature religieuse. Ensuite, j'ai trouvé un endroit où je fus reçu par un Russe intelligent qui était favorable à ma démarche. Je lui dis que notre but était de faire quelques préparatifs en vue d'un travail missionnaire parmi son peuple. Nous avons discuté de la situation pendant un certain temps, et il fit cette remarque significative : « Seul Dieu peut sauver la Russie. » Il publiait un journal russe non communiste, ayant des abonnés dans toute la nation. Il me donna l'information qu'il y a environ 15 000 personnes de langue russe autour de la baie de San Francisco et deux millions aux États-Unis. Il dit qu'il y a environ 900 000 Russes déplacés en Europe, et il pensait que nos missionnaires pourraient commencer à travailler auprès de certains de ces Russes, dans l'espoir que, le moment venu, l'Évangile puisse être introduit en Russie même par leur intermédiaire. Il connaissait quelque chose de nos principes et de notre peuple et professait de l'admiration pour eux. J'ai senti qu'il y avait un signe de sa sincérité lorsque, après m'avoir offert automatiquement une cigarette, il la retira aussitôt et dit : « Oh, j'oubliais, vos gens ne fument ni ne boivent. » Eh bien, la Russie n'est pas le sujet de mes remarques, mais je pense que la situation actuelle de cette nation est une illustration pertinente et persuasive du besoin de connaissance, de connaissance spirituelle et théologique, comme fondement de la justice et de la paix.

La reconnaissance pour la connaissance

À ce stade, je désire exprimer ma reconnaissance pour le vaste corpus de connaissance qui nous est venu par les révélations de cette dispensation. Quand je pense à la lumière que le prophète Joseph Smith a jetée sur la connaissance de son temps et du nôtre, à ses interprétations de la Sainte Écriture, dont le sens était depuis des siècles obscur pour les savants de la terre, à l'élargissement qu'il a apporté à la vision de l'homme, à ses contributions incomparables à la compréhension des relations essentielles dans la vie, le foyer, la famille, la communauté, le gouvernement ; à ses exposés sur le ciel et la terre, le salut, l'exaltation et l'éternité — tout cela le marquant des signes indubitables d'une foi puissante, d'une vision et d'une intelligence prophétiques —, j'éprouve le besoin de m'exclamer avec l'auteur de notre cher cantique :

Louange à l'homme qui s'entretint avec Jéhovah ; Jésus oignit ce prophète et voyant.

Il fut « béni pour ouvrir la dernière dispensation » et « les rois le loueront » et « les nations le vénéreront » lorsque la connaissance qu'il a apportée sera répandue sur la terre pour l'entendement de ses habitants.

La raison derrière chaque commandement

Ainsi donc, mes frères et sœurs, nous avons besoin de connaissance — de la connaissance des choses du Seigneur. Notre Père a dit au tout début de son œuvre : « que chaque homme s'instruise de son devoir. » Il se peut qu'il y ait quelques commandements dont les raisons ne nous apparaissent pas très clairement. Nous en acceptons certains par la foi, comme le firent les prophètes d'autrefois, mais dans l'ensemble il y a une raison solide et discernable derrière chaque commandement. La connaissance de l'Évangile révèle cette raison et donne un encouragement et une force supplémentaires pour l'observer.

Par exemple, l'homme qui ne voit dans la dîme rien de plus qu'une méthode pour recueillir de l'argent ne comprend pas la loi ; mais celui qui y reconnaît un grand principe de véritable adoration et de croissance spirituelle trouvera infiniment plus de satisfaction à se conformer à ses exigences. Il comprendra que la véritable épreuve de la dévotion est le don de soi, et que, lorsqu'un homme se sépare du produit de son travail, donnant ce qui représente la dépense de sa puissance cérébrale, de sa force musculaire et de son énergie, il démontre non seulement sa loyauté envers le Seigneur et son œuvre, mais il ajoute à sa propre foi et à ses ressources spirituelles, à son contentement et à son bonheur. Il édifie la loyauté. Il acquiert le pouvoir de maîtriser les pensées et les tendances rebelles et critiques. Sa conscience est claire. Il peut dormir en paix avec lui-même. Véritablement, il croît en puissance spirituelle.

Chaque commandement de Dieu est de nature spirituelle. Il n'y a pas de commandements charnels. Nous l'avons appris par la révélation moderne. Bien que les commandements aient un effet sur le corps et les choses temporelles, ils sont tous, par essence, spirituels. La Parole de Sagesse est spirituelle. Il est vrai qu'elle interdit l'usage de substances nocives et qu'elle pourvoit à la santé du corps. Mais le plus grand bien qui découle de son observance réside dans l'accroissement de la foi et le développement d'une plus grande puissance et sagesse spirituelles. De même, les effets les plus regrettables et les plus dommageables de ses infractions sont eux aussi spirituels. Le préjudice porté au corps peut être relativement insignifiant à côté du tort causé à l'âme par la destruction de la foi et le retard de la croissance spirituelle. Je dis donc que chaque commandement comporte une croissance spirituelle. Je dis donc que chaque commandement comporte un principe spirituel.

Le courage de dire « non »

J'ai mentionné le caractère en rapport avec l'observance des commandements. Quand j'y pense, garder les commandements est à peu près la seule mesure que je connaisse pour évaluer et apprécier le caractère, particulièrement chez ceux qui ont la connaissance que notre peuple possède. Nous parlons couramment du caractère comme étant fort ou faible, doux ou dur, honnête ou trompeur, généreux ou « près de ses sous », et ainsi de suite tout au long de la longue liste des attributs. Peut-être la catégorie que redoutent le plus les gens de tempérament vigoureux est-elle celle de faible. Cette désignation semble être ressentie avec plus d'amertume que presque

toute autre, à l'exclusion des appellations criminelles, et, le plus malheureusement, il y en a parmi eux qui se vantent de leurs états de service et de leur réputation dans le péché. Les faibles sont ceux qui manquent de l'endurance, de la force et du courage nécessaires pour tenir une position. Une personne peut être physiquement impuissante et ne pas être un faible pour autant, si elle a la disposition, la force intérieure et le courage de continuer à se battre vaillamment. Ce sont les lâches sur le plan moral et les ignorants qui corrompent le monde. Je sais qu'aucun de nous n'a toute la force, toute la résistance et tout le courage qu'il aimerait avoir, mais je crains qu'il y en ait beaucoup parmi nous qui ont laissé leur force morale être puisée et épuisée au point qu'il ne reste peut-être plus beaucoup de caractère solide. Ils n'aimeraient pas être traités de faibles ou de lâches, mais s'ils s'examinent avec réflexion et franchise, certains pourraient fort bien admettre que leur force a disparu. Je pense pouvoir vous dire comment beaucoup en sont arrivés à ce malheur. Ils ont essayé de singer les manières du monde. Beaucoup ont oublié qu'ils ont été appelés à sortir du monde et qu'il leur a été enjoint de se garder sans tache de ses péchés. Je suppose que certains n'ont même pas su ce que cela signifiait et qu'ils ont cédé aux sophismes, à la sophistication et aux pratiques des institutions et des groupes d'esprit mondain. Teddy Roosevelt disait souvent qu'il fallait plus de courage pour dire « non » que pour affronter un ours avec un pistolet. Nous avons eu beaucoup d'hommes et de femmes qui, malheureusement, n'ont pas eu le courage de dire « non » et qui, malheureusement aussi, n'ont pas eu la fierté de leur grand héritage dans l'Église et le royaume de Dieu. C'est bien dommage qu'il en ait été ainsi. Pensez à l'immense bien que ces hommes et ces femmes auraient pu faire s'ils n'avaient pas été si faibles. S'ils avaient eu la force de caractère de défendre le bien tel qu'ils le connaissaient. Pensez à l'admiration qu'ils auraient pu s'attirer, pour eux-mêmes et pour leur Église, en refusant simplement la cigarette et le verre de bière, la participation aux histoires indécentes et la tolérance envers les plaisanteries et les traits d'esprit de mauvais goût dirigés contre les choses sacrées de leur religion. Je pense à la force qu'ils auraient pu développer en eux-mêmes et chez les jeunes qui les regardent s'ils avaient résisté à la machine à sous, aux petits paris sur une partie de golf, une course de chevaux ou des cartes, et à l'attrait du cinéma le dimanche.

La religion et la conduite

Je crois comprendre qu'il existe dans nos communautés des forces organisées qui disent aux jeunes que ces infractions, et d'autres, à notre code moral n'ont aucune signification religieuse, et qui les exhortent à se libérer d'une telle contrainte. Elles voudraient dissocier la conduite de la religion. Eh bien, elles ne peuvent pas plus le faire qu'elles ne peuvent séparer le fait de vivre de la vie.

Pensez-vous que cet abandon lâche de normes bien reconnues ait même valu le respect et l'admiration de nouveaux amis dans le monde ? Quelle tragique erreur c'est, pour qui que ce soit, d'en arriver à la fausse conclusion que, pour obtenir des affaires, une faveur politique ou un prestige social, il doit transiger avec la vérité. Je voudrais que

cent ou mille hommes de cette Église, s'il y en a autant, se retirent des loges et des ordres secrets auxquels on leur avait conseillé de ne jamais adhérer. Je suis d'avis que la plupart de nos hommes alliés à ces ordres secrets ont dû montrer quelque faiblesse avant d'y être invités. J'ai pu observer que les invitations ne sont adressées qu'à ceux qui ne donnent pas à l'Église et à ses normes un soutien loyal et sans réserve. L'Église a besoin de l'allégeance sans partage de ces hommes, et ils ont besoin de l'Église, tout comme leur famille. Aussi sûr qu'ils partagent leur allégeance, le monde les réclamera. Je lance un appel pressant à tous mes frères qui se sont joints à ces ordres secrets pour qu'ils les quittent et renouent leurs liens dans les collèges de la prêtrise et les organisations et activités de l'Église. Je sais que chacun de ceux qui répondront sera béni de le faire.

Le maintien des normes

J'ai encore un mot à dire à mes frères qui sont membres de clubs de service, de chambres de commerce et d'autres organisations commerciales, professionnelles et sociales non secrètes. Frères, vous n'avez pas besoin d'abandonner un seul principe, une seule norme ou pratique approuvée de l'Église à laquelle nous avons l'honneur d'appartenir pour rester en règle dans ces organisations. Si vous le faites, vous feriez mieux de sortir. Nos hommes peuvent gagner, et gagnent, le respect de tous s'ils ont le courage de leurs convictions. Il y a peu de respect, de la part de quiconque, pour le faible. J'ai trouvé que c'était un grand honneur de représenter cette puissante Église du Seigneur en de nombreuses qualités. Je ne me suis pas toujours senti digne de cet honneur, mais j'espère que la fierté d'appartenir à l'Église et au royaume de Dieu ne me quittera jamais. L'apôtre Paul devait avoir regardé à travers les âges des hommes et prévu leurs faiblesses lorsque, donnant cette célèbre définition de l'Évangile, il dit :

Car je n'ai pas honte de l'Évangile : c'est une puissance de Dieu pour le salut . . . (Romains 1:16.)

C'est bien regrettable quand des hommes et des femmes ont honte de l'Évangile. Lorsqu'ils l'ont, ils succombent à leur faiblesse, le monde les accapare bientôt et ils perdent les choses les plus riches de la vie. Si donc, mes frères et sœurs, et mes autres amis qui écoutent peut-être, si vous voulez développer un grand caractère, la force d'une constance dans le but, la résistance au mal, la noblesse dans la pensée et dans le but, si vous voulez connaître la richesse de la vie et éprouver le contentement et ses plus profondes satisfactions, gardez les commandements.

Le besoin de sagesse

Encore une pensée, et j'ai terminé. Nous apprécions tous la sagesse. On dit que c'est le plus grand des dons. C'est en réalité le pouvoir d'appliquer une connaissance bienfaisante dans toutes les décisions et les vicissitudes de la vie. Combien nous avons besoin de sagesse pour apaiser les troubles et les difficultés du monde. Combien nous avons besoin de sagesse dans nos propres affaires, avec nos familles, nos entreprises et nos relations. Presque chaque jour est un jour de décision. Que faire. Quel choix faire. Je ne connais pas de meilleur moyen d'acquérir la sagesse dont nous avons besoin que de garder les commandements. Les commandements nous enjoignent d'étudier, de prier, de travailler et de servir, et d'être humbles et contrits d'esprit. Les grandes promesses sont pour les doux, qui hériteront la terre. La sagesse ne se trouve pas chez les arrogants, les hautains et les suffisants, ni chez les pécheurs et les antéchrists du monde. La sagesse est un don fait à l'étudiant qui prie, au fidèle et à l'obéissant, à ceux qui placent leur confiance dans les conseils de l'Esprit et de la prêtrise de Dieu.

Ces paroles simples et inspirantes du président Grant, prononcées dans le saint temple, avaient une grande portée. Elles renfermaient le message qui nous est parvenu par tous les présidents de l'Église. Je sais que c'est le message de notre Président actuel et de ses collaborateurs. Il a été exprimé mille fois par la bouche de chaque véritable dirigeant. Ce n'est pas une nouvelle, mais cela ne vieillira jamais. C'est le message éternel pour le gouvernement de l'homme — gardez les commandements. Ô Dieu, accorde-nous l'intelligence, la connaissance, le caractère et la sagesse d'obéir, je le demande humblement, au nom de Jésus-Christ. Amen.

Citer ce discoursStephen L Richards, « Discours de conférence », 1949 April General Conference, Third Day Morning Session (1949-04-06). Pulpit Vault, 1949-04-stephen-l-richards-conference-address. Traduction de la présente édition, par méthode de glossaire, catalog.churchofjesuschrist.org.Pulpit Vault, édition du 14 novembre 2026 (commit d84338bd3e).