Pulpit

Observer les commandements

George Albert Smith

Conférence générale d'octobre 1935·Session de l'après-midi du troisième jour·1935-10-06

Mes bien-aimés frères et sœurs, je me réjouis avec vous du festin spirituel dont nous avons joui pendant ces trois derniers jours. Il a été fait mention de la musique offerte par les diverses organisations. Pour moi, elle a été source d'inspiration. De chacun des orateurs, nous avons reçu des suggestions qui ont été des plus bénéfiques. Les enseignements du Maître ont été exposés avec tant de beauté qu'un étranger à cette Église serait certainement impressionné par le fait que nous croyons en l'Évangile de Jésus-Christ et le prônons sincèrement comme le seul plan de salut dans le royaume céleste.

CROIRE CE QUE L'ON PROFESSE

Lorsque nous constatons que ceux qui professent le christianisme se dressent souvent les uns contre les autres avec égoïsme et méchanceté, je ne suis pas surpris qu'il y ait tant de gens dans le monde qui soient incapables d'accepter les diverses interprétations de l'Évangile de Jésus-Christ. Lorsque nous voyons la manière dont bon nombre d'hommes et de femmes qui se prétendent chrétiens se comportent, cela tend à détruire la foi de ceux qui ne font pas la différence entre l'effet de vivre l'Évangile de notre Seigneur et celui de simplement prétendre le vivre.

NOTRE CROYANCE EST-ELLE DÉMONTRÉE PAR NOTRE CONDUITE ?

Je suppose aujourd'hui que je regarde les visages d'un groupe d'hommes et de femmes, et il en va de même pour ceux qui ont été présents ces derniers jours, qui sont ici parce qu'ils croient qu'il existe un Dieu. Nous croyons qu'il est l'auteur de notre être. Nous croyons qu'il a créé cette terre et y a placé nos premiers parents. Nous croyons qu'il a envoyé son Fils unique dans le monde pour établir l'Évangile de Jésus-Christ. Nous croyons qu'il nous a donné la Sainte Bible, connue de nous sous le nom d'Ancien et de Nouveau Testament. Nous croyons qu'il nous a donné le Livre de Mormon, l'histoire des ancêtres de l'Indien d'Amérique. Nous croyons qu'il s'est révélé aux prophètes d'autrefois et au prophète de notre époque, qui a organisé cette Église sous la direction du Rédempteur de l'humanité. Nous croyons que l'Église a été guidée par ceux que le Seigneur a soutenus comme ses prophètes depuis lors. Je dis, nous croyons cela, mais démontrons-nous au monde que nous le croyons ? Sommes-nous disposés à ce que cette Église soit jugée d'après notre conduite personnelle ? Sommes-nous disposés à nous tenir en présence de notre Créateur et à dire : « Avec la connaissance que tu m'as donnée, j'ai été digne de ta vérité », ou certains d'entre nous sont-ils dans la position d'être contraints de dire : « À cause de notre égoïsme et de notre péché, nous avons échoué » ?

FAUTE D'AVOIR SUIVI LES CONSEILS

Lorsque je pense au mal que l'on fait à la jeunesse de cette Église parce que des hommes et des femmes qui en font partie, contrairement aux conseils de notre président, ont voulu légaliser cette chose qui a été un fléau pour l'humanité depuis le commencement, je me demande : « Que diront-ils lorsqu'ils se tiendront en présence du Père céleste de ces fils et de ces filles qui sont en train d'être détruits ? » Si le Seigneur n'était pas plus miséricordieux envers nous que certains d'entre nous ne le sont envers nos semblables, je crains que nous ne jouirions pas des bénédictions dont nous jouissons. Mais il est longanime et patient, bien qu'il nous ait dit clairement qu'il ne le sera pas toujours, qu'il ne fermera pas toujours les yeux sur nos erreurs ; mais il nous a aidés en nous donnant conseils et avis, nous informant de ce que nous devrions faire.

VIOLER LE SABBAT

Dix commandements furent donnés à l'Israël d'autrefois. Croyons-nous qu'ils furent donnés par notre Père céleste ? Si tel est le cas, alors nous savons qu'ils s'imposent à l'Israël des derniers jours. Permettez-moi de lire :

« Souviens-toi du jour du repos pour le sanctifier. Tu travailleras six jours et tu feras tout ton ouvrage.

Mais le septième jour est le jour du repos de l'Éternel, ton Dieu : tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bétail, ni l'étranger qui est dans tes portes.

Car en six jours l'Éternel a fait les cieux, la terre et la mer, et tout ce qui y est contenu, et il s'est reposé le septième jour : c'est pourquoi l'Éternel a béni le jour du repos et l'a sanctifié. »

Ce jour même où nous nous réunissons ici pour adorer, c'est-à-dire le sabbat, est devenu le jour de jeu de cette grande nation — le jour que des milliers de gens choisissent pour violer le commandement que Dieu a donné il y a fort, fort longtemps, et je suis persuadé qu'une grande partie du chagrin et de la détresse qui afflige et continuera d'affliger l'humanité provient du fait qu'elle a ignoré son admonition de sanctifier le jour du sabbat. Où sont vos fils et vos filles, et les miens, aujourd'hui ? S'ils observent ce commandement de notre Père céleste, alors ils ont droit à ses bénédictions. S'ils y manquent, alors ce sont peut-être le chagrin, et non les bénédictions, qui seront les leurs. Je veux dire à cette assemblée d'hommes que c'est votre devoir et le mien, non pas d'une manière indifférente, mais dans la majesté de la prêtrise du Dieu vivant, de mettre de l'ordre dans nos propres maisons, d'enseigner à nos fils et à nos filles, d'exercer notre influence dans les communautés où nous vivons aussi pleinement que nous l'avons jamais fait, et si nous avons failli sur quelque point que ce soit, d'accroître notre désir de bénir l'humanité.

D'AUTRES COMMANDEMENTS VIOLÉS

Le Seigneur a dit en outre :

« Honore ton père et ta mère afin que tes jours se prolongent dans le pays que l'Éternel, ton Dieu, te donne. »

Croyez-vous qu'il a dit cela ? Honorons-nous nos pères et nos mères ? Le monde chrétien honore-t-il père et mère ?

« Tu ne tueras pas. »

Le grondement de l'artillerie d'une nation soi-disant chrétienne peut se faire entendre en Éthiopie pendant que nous sommes ici à adorer. Des êtres humains violent ce commandement : « Tu ne tueras pas. »

« Tu ne commettras pas d'adultère. »

Croyez-vous que le Seigneur a dit cela ? Croyez-vous qu'il pensait ce qu'il disait ? Je vous dis que ce monde souffre précisément du fait qu'il ignore ce conseil affectueux et bienveillant, et qu'il y a du chagrin et du désastre répandus dans le pays parce que les hommes et les femmes refusent d'observer la loi morale et de mériter les bénédictions qui résultent de l'obéissance à celle-ci.

« Tu ne déroberas pas.

Tu ne porteras pas de faux témoignage contre ton prochain. »

Sommes-nous sans reproche, ou sommes-nous parmi ceux qui, lorsque nous nous tiendrons en présence du grand Juge, seront humiliés en réalisant qu'à cause de notre avarice et de notre fourberie nous avons fait tort à ces enfants de lui, dont il a dit : « Toutes les fois que vous avez fait ces choses à l'un de ces plus petits de mes frères, c'est à moi que vous les avez faites. »

« Tu ne convoiteras pas la maison de ton prochain ; tu ne convoiteras pas la femme de ton prochain, ni son serviteur, ni sa servante, ni son bœuf, ni son âne, ni aucune chose qui appartienne à ton prochain. »

Croyez-vous que le Seigneur a dit cela ? Croyez-vous qu'il pensait ce qu'il disait ? Si seulement nous comprenions à quel point nous sommes proches du Jour du Jugement, il y a des hommes et des femmes dans les diverses communautés de ce monde qui seraient maintenant à genoux dans le sac et la cendre ; mais ils pensent que ce moment est si lointain qu'ils remettent à plus tard le jour du repentir.

Non seulement le Seigneur a révélé sa volonté à l'Israël d'autrefois, mais il a parlé à l'Israël des derniers jours et nous a mis en garde contre les péchés et les mauvaises habitudes du monde. Lisez avec ferveur la section 89 de la Doctrine et Alliances. Lisez-la en entier. On l'appelle la Parole de Sagesse.

BESOIN DE REPENTIR

Croyez-vous que le Seigneur nous a donné la Parole de Sagesse ? Pensez-vous réellement qu'il sait ce qui est bon pour nous ? Pensez-vous que cela lui plairait que nous observions cette loi ? Il dit que oui. Pensez-vous qu'il le pensait ? Il y a besoin de repentir en Israël. Il y a besoin que les hommes et les femmes de cette Église rassemblent leurs proches autour de leurs foyers et disent à notre Père céleste : Si tu veux bien nous pardonner nos folies passées, nous serons meilleurs à l'avenir. Nous devons faire cela, et tant que de nombreux foyers ne seront pas mis en ordre, les bénédictions de notre Père céleste ne pourront y être. Il ne se laissera pas railler. Il nous l'a dit, et il nous a donné ce qu'il n'a donné à aucun autre peuple. Tout ce que les gens du monde possèdent qui soit vraiment précieux, nous le possédons aussi, et de plus l'Évangile de Jésus-Christ. Le croyez-vous ? Je m'étonne de voir combien certains des enfants de notre Père sont insouciants. Alors que le monde est embrasé d'un bout à l'autre par la jalousie et la méchanceté, je m'étonne que nous soyons si complaisants et satisfaits de nous-mêmes, et que nous poursuivions jour après jour, indifférents à la condition de nos semblables, disant presque par notre conduite : « Sommes-nous les gardiens de notre frère ? »

L'OBSERVANCE DES COMMANDEMENTS EST NÉCESSAIRE

Dieu nous a fait une merveilleuse bénédiction lorsqu'il nous a donné l'Évangile de Jésus-Christ. Il vous a donné, à vous et à moi, un privilège merveilleux, celui de pouvoir nous associer à de bons hommes et de bonnes femmes qui désirent observer les commandements. Mais en retour de ce don et de cette bénédiction, il nous tient responsables non seulement de dire que nous croyons, mais de vivre de manière à être irréprochables devant lui lorsque nous nous tiendrons là au dernier jour.

Vous me pardonnerez si j'ai parlé avec une intense gravité. Ce n'est pas parce que je suis en colère — je suis blessé ; mes sentiments sont meurtris par l'indifférence, la négligence, oui l'aveuglement, de beaucoup de ceux qui appartiennent à cette grande Église, car je sais quel en sera le résultat. Le Seigneur lui-même a parlé. Rentrons maintenant chez nous et, là où nos maisons ne sont pas en ordre, mettons-les en ordre, obtenons l'Esprit du Seigneur et gardons-le, observons les commandements de Dieu afin d'obtenir ses bénédictions, et démontrons jour après jour, par la bonté aimante, la charité et les égards les uns envers les autres en ces temps difficiles, que nous savons vraiment que Dieu vit.

NON HONTEUX DE LA VÉRITÉ

Je sais qu'il vit. Je sais que Jésus est le Christ. Je sais que Joseph Smith était un prophète du Seigneur. Je n'ai jamais été nulle part où j'aie eu honte de le dire. Je ne sais pas pourquoi un homme devrait avoir honte de connaître la vérité parce que quelqu'un d'autre ne la connaît pas, surtout lorsqu'il s'agit de l'Évangile éternel, la puissance de Dieu pour le salut. Que votre lumière brille ainsi devant les hommes et les femmes, afin qu'en voyant partout vos bonnes œuvres, ils soient amenés à glorifier notre Père qui est dans les cieux.

L'ŒUVRE DE NOTRE PÈRE

Soutenez la constitution des États-Unis. Le Seigneur lui-même a dit qu'il avait suscité les hommes mêmes qui l'ont préparée, afin qu'elle puisse être un exemple pour le monde entier. Le croyez-vous ? Si oui, alors soutenez-la et ne laissez pas votre voix figurer parmi celles qui tourneraient en dérision et détruiraient les choses qui sont si importantes pour nous. Ceci est l'œuvre de notre Père. Nous sommes ses enfants, héritiers de toutes les bénédictions. Tout ce qu'un homme ou une femme a jamais possédé dans le vaste monde sera nôtre si nous observons les commandements, et nous ne l'obtiendrons d'aucune autre manière. Afin que nous soyons dignes de l'accueil chaleureux, « C'est bien, bon et fidèle serviteur », lorsque le travail de notre journée sera achevé, je le demande humblement au nom de Jésus-Christ, notre Seigneur, amen.

Citer ce discoursGeorge Albert Smith, « Observer les commandements », Conférence générale d'octobre 1935, Session de l'après-midi du troisième jour (1935-10-06). Pulpit Vault, 1935-10-smith-george-albert-keeping-the-commandments. Traduction de la présente édition, par méthode de glossaire, archive.org.Pulpit Vault, édition du 23 septembre 2026 (commit 4bdc6ac627).