Pulpit

Se réjouir des bénédictions de la conférence

George F. Richards

Conférence générale d'avril 1935·Session du matin du troisième jour·1935-04-07

Contempler cette vaste assemblée et prendre conscience du dessein sincère qui l'a réunie, venue de diverses régions de l'Église et du monde, est une inspiration qui emplit mon âme. C'est l'un des grands moments de cette magnifique conférence. Être assis ici et écouter le beau programme musical qui a été offert, diffusé au monde par ce grand Chœur du Tabernacle, et considérer comment l'homme, par la bénédiction de Dieu, a pu concevoir les moyens de rendre cela possible, est un autre grand moment, qui me pousse, dans mes sentiments, à m'écrier avec le poète :

Pour toutes tes miséricordes, ô mon Dieu, Mon âme qui s'élève contemple ; Transportée par la muse, je suis perdu Dans l'émerveillement, l'amour et la louange.

SE RÉJOUIT DES BÉNÉDICTIONS DE LA CONFÉRENCE

Dans les choses que j'ai entendues et ressenties avec vous, inspiré du Seigneur par son Saint-Esprit, dans les diverses sessions de cette conférence, j'ai éprouvé un grand ravissement. Écouter la belle musique — car celle que nous avons eue durant cette conférence a été exceptionnellement bonne et inspirante — et entendre les prières ferventes qui ont été offertes, les témoignages sincères qui ont été rendus, et les excellents conseils qui ont été donnés — tout cela tend à faire se réjouir mon âme.

Un des ravissements qui ne sont pas des moindres pour moi est le fait que nos fidèles frères et sœurs hawaïens, au nombre de dix, sont venus de si loin, depuis Hawaï, pour se joindre à nous afin d'adorer le Seigneur dans cette conférence, et le fait de les entendre chanter dans leur langue maternelle et d'en ressentir l'esprit. Que Dieu bénisse ce peuple, afin que leur séjour parmi nous soit agréable et qu'ils puissent rentrer chez eux en toute sécurité. Ils sont d'Israël.

SOUS LA MALÉDICTION

J'ai pensé à la façon dont les conséquences de la malédiction, par la chute de nos premiers parents, pèsent sur l'humanité. Ceux-ci, nos frères et sœurs d'Hawaï, et le peuple qu'ils représentent, sont sous la même malédiction. Mon cœur se porte avec amour vers ce peuple. Leur sang est aussi rouge et aussi pur que le nôtre. Leur cœur est tendre. C'est un peuple affectueux. C'est un peuple qui aime la musique. Ils ont le cœur préparé à recevoir la vérité de l'Évangile éternel. Nous n'avons pas tout ce qu'il y a de meilleur en toute chose. Ils sont dignes de tout ce que le Seigneur leur a donné.

J'aime ce peuple. Je crois que tout ce qu'il me faut, c'est de mieux les connaître, de travailler avec eux, afin de les aimer comme ils furent aimés par le président George Q. Cannon et par le président Joseph F. Smith. Nous savons tous combien ils aimaient le peuple hawaïen. Ils les ont servis fidèlement, aux premiers temps de cette Église, en tant que missionnaires de l'Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours, et leurs noms ne seront jamais oubliés par ce peuple.

A DE L'AMOUR POUR LES SAINTS DES DERNIERS JOURS

J'aime les saints des derniers jours. Est-ce aller trop loin ? Suis-je sûr de ce que je dis quand je dis que je les aime ? Je les aime parce qu'ils aiment ce que j'aime. J'ai entendu cela cité par sœur Kate C. Jensen ce matin. C'est beau. Cela exprime ma pensée. J'aime les saints des derniers jours parce qu'ils souscrivent aux mêmes principes que ceux auxquels j'ai souscrit et qu'ils s'efforcent de vivre selon ces principes. Nous en avons la preuve dans votre présence ici aujourd'hui, dans les diverses sessions de cette conférence. Nous en avons la preuve dans les statistiques qui nous ont été lues lors de la première session par le président David O. McKay, montrant les accomplissements de cette œuvre, du peuple du Seigneur. Cela signifie vous, frères et sœurs de l'Église — preuves de votre fidélité, de votre amour de la vérité et de votre intégrité envers la foi.

N'ONT PAS OUBLIÉ DIEU

Les dîmes et les offrandes, si je me souviens bien, plus de 3 000 000 $ en une année, et cela en des temps de grande dépression financière — contribuées par un peuple qui n'est pas riche, qui n'est pas fortuné ! Dieu a choisi les choses faibles et les pauvres de la terre, et a préparé leur cœur à recevoir l'Évangile, et tels sont les saints des derniers jours ; mais avec leur denier et leurs maigres gains, ils n'ont pas oublié leur Dieu. Ils se sont souvenus de lui par leurs dîmes et par leurs offrandes, et ces dîmes et ces offrandes ont été dépensées avec sagesse, discernement et droiture, pour l'avancement de l'œuvre du Seigneur ici-bas sur la terre.

EXPRIME SON AMOUR POUR L'HUMANITÉ

J'aime l'humanité. Oh, je voudrais pouvoir accomplir la loi à cet égard. Je les aime pour ce qu'ils ont fait pour vous et pour moi, pour nous, pour tous ceux qui nous ont précédés. J'aime mes parents. Ils m'ont donné la vie. J'apprécie mon existence. J'aime mes grands-parents, car ils ont donné à mes parents la vie et l'existence, et ont rendu possible pour moi de vivre et de jouir des bénédictions dont je jouis aujourd'hui. Et de même j'aime tous mes ancêtres ; aussi loin qu'on puisse les retracer, ils m'appartiennent et je leur appartiens. Je les aime. À mesure que je fais mieux leur connaissance, par la recherche généalogique et en accomplissant pour eux l'œuvre nécessaire à leur salut, dans le temple du Seigneur, je les aime davantage.

J'aime l'humanité parce qu'elle m'a donné tout le confort que j'ai dans mon foyer, les moyens de transport modernes dont je jouis, en commun avec les habitants de ce monde, sur l'eau, sur la terre, dans les airs ; les moyens modernes de chauffage et d'éclairage que nous avons dans nos foyers, même le système d'eau, la connaissance permettant de tirer de ces grands cours d'eau naturels, les rivières, et de les faire servir à notre usage en énergie — oui, toutes les commodités que nous possédons.

Qui nous a donné ces choses, sinon nos ancêtres, et non pas eux seulement, mais aussi ceux qui vivent en même temps que nous ; beaucoup d'entre eux sont parmi les grands inventeurs de ces choses qui nous procurent un tel confort dans la vie. Leur sommes-nous redevables ? Je pense que oui. Alors ne devrions-nous pas les aimer ? Ne devrions-nous pas avoir le désir de faire quelque chose pour eux en retour, et si oui, que pouvons-nous faire ?

DOIVENT ENTENDRE L'ÉVANGILE

Pour la plupart, les hommes et les femmes de ce monde sont dans une pauvreté abjecte en ce qui concerne la connaissance des choses du royaume de Dieu. Ils ne connaissent pas Dieu, le Père éternel, tel que nous le connaissons, un Être immortel, glorifié et exalté, doté de toute la puissance et de l'amour en perfection ; ni son Fils Jésus-Christ. Ils sont dans les ténèbres en ce qui concerne ces choses, et ils doivent être amenés à la lumière afin que les desseins de Dieu puissent s'accomplir dans leur salut, car les hommes et les femmes doivent entendre l'Évangile, le recevoir et vivre selon lui, s'ils veulent être exaltés dans le royaume de Dieu.

Il doit être enseigné à ceux qui sont passés dans l'au-delà. C'est leur droit. La justice l'exige et les Écritures enseignent que les hommes ne peuvent être jugés selon une loi qui ne leur a pas été donnée. Que pouvons-nous faire pour ceux du monde qui sont dans le besoin, sinon leur donner ce que nous possédons en si grande abondance, de sorte qu'en le donnant nous ne nous appauvrissons pas, mais enrichissons plutôt notre propre âme, et cela contribue aussi à notre propre salut ?

C'est ce que signifie la prédication de cet Évangile dans les nations du monde pour toute nation, famille, langue et peuple. Ils en ont besoin partout dans ce vaste monde. Nous avons les vérités de l'Évangile éternel. C'est notre responsabilité de la porter à l'attention de l'humanité de la manière la plus bienveillante, la plus impressionnante et la plus vigoureuse que nous puissions, sous l'empreinte de l'Esprit du Seigneur, que nous aurons le droit et le privilège d'avoir et de ressentir lorsque nous serons engagés dans ce saint ministère.

EN FAVEUR DES MORTS

Or, pour ceux qui sont passés dans l'au-delà, y a-t-il quelque chose que nous puissions faire pour payer la dette de gratitude que nous leur devons ? Tout comme nous le faisons pour nos ancêtres décédés, apprendre à les connaître par la recherche généalogique, bâtir nos temples, entrer dans les temples et y recevoir pour eux, par procuration, les ordonnances salvatrices de l'Évangile. Cela atteindra-t-il tous ceux envers qui nous sommes redevables ? Oui, si nous tous veillons bien sur nos ancêtres décédés. C'est une grande responsabilité. C'est un commandement. Le Seigneur a dit à son serviteur Abraham que ce monde avait été créé afin que nous, ses enfants, puissions y venir, afin que nous soyons mis à l'épreuve pour voir si nous ferons tout ce que le Seigneur notre Dieu nous a commandé. Cela signifie, bien sûr, si nous garderons tous les commandements du Seigneur, et non pas seulement quelques-uns.

AMOUR DE DIEU ET DU PROCHAIN

Vous savez ce que sont les dix commandements, que le Seigneur écrivit de son doigt sur des tables de pierre, et qui nous ont été transmis. Ils sont consignés au vingtième chapitre de l'Exode, dans la Bible. Ils ont force obligatoire pour nous, comme ils l'avaient pour les enfants d'Israël ; ainsi que d'autres lois, telles que la loi de la dîme.

Mais à celui qui demanda au Sauveur : « Quel est le plus grand commandement ? » il répondit : « Tu aimeras le Seigneur, ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme et de toute ta pensée. C'est le premier et le plus grand commandement. Et voici le second, qui lui est semblable : Tu aimeras ton prochain comme toi-même. »

Il ne me semble pas que cela devrait être nécessaire, frères et sœurs, pour nous qui sommes si bien instruits dans l'Évangile, de recevoir un commandement de ce genre. Notre connaissance de notre dette envers Dieu devrait nous conduire à le servir et à garder tous ses commandements, même si cela ne nous avait pas été commandé. Et notre dette envers notre prochain, ainsi que la connaissance qu'ils sont nos frères, fils et filles de Dieu comme nous le sommes, nés de lui en esprit, envers qui nous devrions avoir un intérêt commun — cette connaissance devrait nous conduire à faire tout ce qui est en notre pouvoir, en manifestant l'amour de Dieu et l'amour de notre prochain.

Je veux dire ici que chaque homme et chaque femme qui est engagé dans le ministère du Seigneur dans cette Église, au pays ou à l'étranger, et fidèlement engagé, manifeste son amour pour lui, son amour pour son prochain, et contribue à l'accomplissement du salut des âmes, ce qui signifie la gloire de notre Père céleste, et cela contribuera au salut de chacun, si seulement nous pouvons continuer ainsi fidèlement jusqu'à la fin. Que Dieu nous l'accorde, je le prie au nom de Jésus-Christ. Amen.

Citer ce discoursGeorge F. Richards, « Se réjouir des bénédictions de la conférence », Conférence générale d'avril 1935, Session du matin du troisième jour (1935-04-07). Pulpit Vault, 1935-04-george-f-richards-rejoicing-in-the-blessings-of-the-conference. Traduction de la présente édition, par méthode de glossaire, archive.org.Pulpit Vault, édition du 23 septembre 2026 (commit 4bdc6ac627).