We Have Had a Very Excellent Conference Thus Far

Nous avons eu une tr�s excellente conf�rence jusqu'� pr�sent. Pour moi, les r�unions ont �t� extr�mement fructueuses et je me suis grandement r�joui de l'esprit de la conf�rence. ¶

Je lis maintenant le douzi�me article de foi de l'�glise de J�sus-Christ des Saints des Derniers Jours : ¶

Tous sont soumis � la loi

"Nous croyons qu'il faut �tre soumis aux rois, aux pr�sidents, aux dirigeants et aux magistrats, et qu'il faut ob�ir, honorer et faire respecter la loi." ¶

Mes fr�res et sours, ce n'est pas une simple platitude ; ce n'est pas une formalit�, mais c'est un article de foi de l'�glise, du Christ. Permettez-moi d'attirer votre attention sur le fait que tous les peuples de toutes les nations sont sous le r�gne de la loi. Nous ne pouvons �chapper � cette conclusion, nous ne pouvons pas �luder le fait, �tant sur terre comme nous le sommes, m�l�s les uns aux autres, nous sommes soumis � la loi. Le Seigneur a dit dans l'une des r�v�lations faites � son �glise, par l'interm�diaire de Joseph Smith, le proph�te (voir Doctrine et Alliances, section 58) : ¶

"Que personne n'enfreigne les lois du pays, car celui qui observe les lois de Dieu n'a pas le souci d'enfreindre les lois du pays." ¶

Cela est direct et cat�gorique, et conduit � la conclusion �vidente que les lois de Dieu sont sup�rieures aux lois du pays. ¶

Nous lisons dans les �critures que lorsque les m�chants gouvernent, le peuple pleure, et inversement, on pourrait dire que lorsque les justes gouvernent, le peuple se r�jouit. Ils se r�jouissent parce que les justes font des lois justes, et ils pleurent parce que les m�chants font des lois mauvaises. Nous vivons, mes fr�res et sours, sous l'un des gouvernements les meilleurs et les plus substantiels du monde aujourd'hui, sinon le meilleur. Cela r�sulte simplement du fait que le gouvernement dispose des lois les meilleures et les plus lib�rales. ¶

J'attire votre attention sur cette v�rit� importante, que les gens qui habitent dans des hameaux �loign�s sont soumis � la loi ; que les gens qui habitent dans les villes du pays sont soumis � la loi, et il s'ensuit que si un citoyen d�sire jouir des privil�ges qui appartiennent � la ville dans laquelle il r�side, il doit ob�ir aux lois de cette ville et pr�ter attention � ses ordonnances. Si un homme souhaite jouir des avantages et des privil�ges de la citoyennet� dans notre grande nation qu'est la n�tre, il doit se soumettre aux lois de la nation. Vous savez aussi bien que moi ce qu'on dit d'un homme qui m�conna�t la loi, qui la d�passe et s'en �loigne, qui semble penser que c'est l� son privil�ge. Eh bien, le Seigneur a quelque chose � dire � ce sujet, car il a parl� par r�v�lation � Joseph Smith, le proph�te, et a dit : ¶

� Et encore une fois, en v�rit�, je vous le dis, ce qui est r�gi par la loi est �galement pr�serv� par la loi et perfectionn� et sanctifi� par elle. ¶

"Celui qui enfreint une loi et ne respecte pas la loi, mais cherche � devenir une loi en soi, et veut demeurer dans le p�ch�, et demeure enti�rement dans le p�ch�, ne peut �tre sanctifi� par la loi, ni par la mis�ricorde, ni par la justice, ni par le jugement. Par cons�quent, ils doivent rester encore sales." ¶

Donc un homme qui ignore la loi. celui qui s'y oppose est appel� un hors-la-loi, et s'il s'oppose au gouvernement dans lequel il r�side et dont il fait partie, et viole la loi et use de son influence contre le gouvernement, cela est qualifi� de trahison. Il est tra�tre, il est soumis � l'action de cette loi m�me qu'il viole. ¶

Lois de Dieu et lois de l'homme

Or il y a deux grands l�gislateurs, l'un est le Seigneur dans les cieux. Il est le l�gislateur supr�me de l'univers. L'autre est l'homme sur terre. Les lois de Dieu sont de grandes lois spirituelles et �ternelles, et elles sont donn�es pour nous gouverner dans notre conduite et pour nous prot�ger dans nos perspectives d'avenir. Les lois du pays ont un caract�re temporaire et concernent la vie mortelle. Cependant, si les lois du pays sont bonnes, elles ont l'approbation du Tout-Puissant. La r�v�lation de la loi la plus grande et la plus spectaculaire, si je puis utiliser cette expression, jamais faite, a �t� donn�e au mont Sina� lorsque le Seigneur est descendu sur la montagne et, au milieu du tonnerre, des �clairs et d'une grande fum�e qui s'�levait, il a donn� les dix commandements. Il se pourrait bien qu'il ait dit que toutes les lois justes de l'homme trouvent leur origine dans les Dix Commandements. ¶

Le but de la Constitution

Le Seigneur avait un grand dessein en vue en �tablissant la Constitution de ce pays, et il avait sans aucun doute un tr�s grand respect pour nos p�res p�lerins et les premiers p�res de cette grande nation, parce qu'il en a parl� dans une r�v�lation donn�e � son serviteur Joseph Smith. (Voir Sec. 101, Doc. et Cov.) Parlant de la Constitution, le Seigneur a dit�: ¶

"Selon les lois et la constitution du peuple, que j'ai permis d'�tablir et qui doivent �tre maintenues pour les droits et la protection de toute chair, selon des principes justes et saints�; ¶

"Afin que chacun puisse agir selon la doctrine et les principes relatifs � l'avenir. , selon le libre arbitre moral que je lui ai donn�, afin que chacun puisse r�pondre de ses propres p�ch�s au jour du jugement. ¶

� Il n'est donc pas juste qu'un homme soit esclave l'un de l'autre. ¶

"Et c'est dans ce but que j'ai �tabli la Constitution de ce pays, par les mains d'hommes sages que j'ai suscit�s dans ce but pr�cis, et j'ai rachet� le pays par l'effusion du sang." ¶

Notre attitude envers la Constitution

Faut-il s'�tonner, fr�res et sours, que les saints des derniers jours, en tant que peuple, aient un profond respect pour la Constitution des �tats-Unis ? Nous croyons que la Constitution a �t� inspir�e du Seigneur. Si d'autres personnes s'�loignent ou perdent leur int�r�t ou leur foi dans la Constitution et le drapeau de notre pays, on s'attendra � ce que les saints des derniers jours se mobilisent autour d'elle. Nous proposons de maintenir la Constitution et tout ce qu'elle repr�sente. Nos enfants apprennent � respecter le drapeau et � honorer les l�gislateurs de la nation. Dans la loi scoute, nos gar�ons apprennent � �tre ob�issants et � honorer la loi, � �tre honn�tes, � �tre honn�tes et droits. Ils n'ont pas toujours le bon exemple qui leur est donn� par des hommes d'influence et de pouvoir dans le pays, des hommes qui ont m�rit� � juste titre le qualificatif de � bootleggers �. Nous esp�rons que les scouts qui grandissent seront prot�g�s contre l'exemple pernicieux de ces hommes. ¶

La loi d'interdiction doit �tre respect�e

La loi relative � la prohibition est l'expression des souhaits de la majorit� du peuple des �tats-Unis d'Am�rique. C'est devenu une loi sacr�e du pays et devrait �tre consid�r�e comme telle, au ¶

au moins jusqu'� ce qu'il soit abrog�. Je pourrais donc ajouter que les voix des saints des derniers jours s'�l�vent contre ceux qui violent cette loi. ¶

Tous les royaumes r�gis par la loi

J'attire votre attention sur le fait, et c'est pour moi tr�s int�ressant, que le Seigneur est l'auteur de nombreuses et glorieuses lois. Une r�v�lation d'en haut nous dit que tous les royaumes ont une loi qui leur est donn�e. ¶

� Il y a plusieurs royaumes ; car il n'y a pas d'espace dans lequel il n'y ait pas de royaume ; et il n'y a pas de royaume dans lequel il n'y ait pas d'espace, soit un royaume plus grand, soit un royaume moindre. ¶

� Et � chaque royaume est donn�e une loi ; et � chaque loi il y a aussi certaines limites et certaines conditions. ¶

"Tous les �tres qui ne demeurent pas dans ces conditions ne sont pas justifi�s. * * * ¶

� Et encore, en v�rit�, je vous le dis, il a donn� � toutes choses une loi, par laquelle ils se d�placent en leur temps et en leurs saisons ; ¶

"Et leurs cours sont fixes, m�me les cours des cieux et de la terre, qui comprennent la terre et toutes les plan�tes. ¶

"Et ils s'�clairent les uns les autres en leur temps et en leurs saisons, en leurs minutes, en leurs heures, en leurs jours, en leurs semaines, en leurs mois, en leurs ann�es - tous ceux-l� sont une ann�e avec Dieu, mais pas avec l'homme." ¶

La citation qui pr�c�de se trouve � l'article 88, Doc. et Cov. ¶

B�n�dictions fond�es sur l'ob�issance � la loi

A une autre occasion, le Seigneur dit � son proph�te : ¶

� Car voici, je vous r�v�le une alliance nouvelle et �ternelle ; et si vous ne respectez pas cette alliance, alors vous serez damn�s ; car personne ne peut rejeter cette alliance et �tre autoris� � entrer dans ma gloire. ¶

"Car tous ceux qui veulent une b�n�diction de mes mains respecteront la loi qui a �t� �tablie pour cette b�n�diction, ainsi que les conditions de celle-ci, telles qu'elles ont �t� institu�es avant la fondation du monde. ¶

"Et quant � l'alliance nouvelle et �ternelle, elle a �t� institu�e pour la pl�nitude de ma gloire ; et celui qui en re�oit la pl�nitude doit et doit respecter la loi, sinon il sera damn�, dit le Seigneur Dieu. (Doc. et Cov. 132, versets 4, 5, 6.) ¶

� Il existe une loi, irr�vocablement d�cr�t�e dans le ciel avant la fondation de ce monde, sur laquelle reposent toutes les b�n�dictions : ¶

"Et lorsque nous obtenons une b�n�diction de Dieu... c'est par l'ob�issance � cette loi sur laquelle elle repose.'' (Doc. et Cov., Sec. 130, versets 20, 21.) ¶

Nous apprenons maintenant que toute b�n�diction accord�e aux hommes repose sur la loi. Je suppose qu'il n'y a aucune exception � cette r�gle. Les b�n�dictions ne viennent pas au hasard, elles ne viennent pas par hasard, mais elles viennent par ob�issance � la loi. Et si vous voulez une b�n�diction, vous devez ob�ir � la loi sur laquelle repose cette b�n�diction particuli�re. La b�n�diction du salut repose sur l'ob�issance � l'Alliance nouvelle et �ternelle, et la condamnation repose sur son rejet. ¶

L'Alliance nouvelle et �ternelle

Maintenant, de quoi parle-t-on de cette Alliance nouvelle et �ternelle ? Nous comprenons qu'il s'agit de l'�vangile de J�sus-Christ ou de la loi de l'�vangile. Si vous d�sirez le salut, alors vous devez ob�ir � la loi de l'�vangile. On ne peut pas l'obtenir autrement. Nous ne pouvons pas courir et sauter au ciel, ni y descendre d'en haut, ni y grimper d'en bas. Si vous entrez au ciel, si vous voulez obtenir les b�n�dictions, les joies et les privil�ges du ciel, vous devez ob�ir � la loi qui gouverne au ciel. C'est une bonne logique et un bon raisonnement, et cela est conforme � la r�v�lation. ¶

B�n�dictions d�riv�es du paiement des d�mes

Faisons une application ou deux : Par exemple, il y a la loi de la d�me. C'est une loi de Dieu. Si vous souhaitez recevoir la b�n�diction qui accompagne le paiement de la d�me, vous devez alors ob�ir � la loi de la d�me. Quelqu'un pourrait demander : � Eh bien, quelle est la b�n�diction qui accompagne le paiement de la d�me ? La r�ponse est la suivante : une grande et importante b�n�diction. On nous dit dans la r�v�lation sur la d�me - Doc. et Cov., Sec. 119 - que pour ceux qui observent cette loi, le pays sera sanctifi� et deviendra un pays de Sion ; ce ne sera pas une terre de Sion pour ceux qui rejettent la loi de la d�me. ¶

B�n�dictions obtenues en ob�issant � la parole de sagesse

Quelle b�n�diction, le cas �ch�ant, r�sulte de l'ob�issance � la Parole de Sagesse ? Vaut-il la peine d'ob�ir � cette Parole sp�ciale du Seigneur ? Cela en vaut certainement la peine. La Parole de Sagesse est souvent appel�e dans notre �glise la loi de la sant�. Je suis s�r que si les saints des derniers jours le suivaient strictement et attentivement, ils b�n�ficieraient dans une tr�s large mesure de la b�n�diction de la sant�. Bien s�r, nous h�ritons naturellement des faiblesses et des imperfections de la chair, c'est vrai, mais d'une mani�re g�n�rale, la bonne sant� et la pr�servation de notre corps r�sulteraient pour l'essentiel de l'observance de la Parole de Sagesse. ¶

Une autre grande b�n�diction encore vient de l'observance de la Parole de Sagesse, car le Seigneur a dit � Joseph Smith, le proph�te, que � tous les saints qui se souviennent de garder et de mettre en pratique ces paroles, marchant dans l'ob�issance aux commandements, recevront la sant� du nombril et de la moelle jusqu'aux os ; ils trouveront la sagesse et de grands tr�sors de connaissance, m�me des tr�sors cach�s ; L'ange passera � c�t� d'eux, comme les enfants d'Isra�l, et ne les tuera pas. ¶

Distinction entre l'ange destructeur et l'ange de la mort

Certaines personnes pourraient dire : eh bien, en ce qui concerne cela, l'ange destructeur tue tout le monde t�t ou tard. La r�ponse est : Ce n'est pas le cas. ¶

Il y a une distinction entre l'ange, ou messager, de la mort et l'ange destructeur. Quand un juste meurt, l'ange qui vient prendre en charge son esprit n'est pas un ange destructeur, mais plut�t un ange de mis�ricorde, de paix et d'amour, un messager du P�re. ¶

La mort d'un homme m�chant et d�sob�issant est am�re, et il n'a aucune promesse que l'ange destructeur passera � c�t� de lui et ne le tuera pas. ¶

Je me r�jouis du fait que tous les hommes sont soumis � la loi, tant civile que c�leste - la loi de l'�vangile et la loi du pays. Nous exhortons les saints des derniers jours � cultiver le respect de la loi. ¶

Je sais que l'�vangile est vrai, que Christ est et �tait le Sauveur du monde, que Joseph Smith, le proph�te, �tait un personnage glorieux et un puissant ministre de la v�rit�. Je t�moigne de ces choses au nom du Seigneur J�sus-Christ. Amen. ¶