Presentation of the General Authorities and Officers of the Church

Pr�sent� les autorit�s g�n�rales et les officiers, ainsi que les officiers g�n�raux auxiliaires, qui ont �t� vot�s et soutenus � l'unanimit� comme suit�: ¶

Autorit�s g�n�rales de l'�glise

Premi�re Pr�sidence

Heber J. Grant, proph�te, voyant et r�v�lateur et pr�sident de l'�glise de J�sus-Christ des Saints des Derniers Jours. Anthony W. Ivins, premier conseiller dans la Premi�re Pr�sidence. Charles W. Nibley, deuxi�me conseiller dans la Premi�re Pr�sidence. ¶

Pr�sident du Conseil des Douze Ap�tres

Rudger Clawson ¶

Conseil des Douze Ap�tres

Rudger Clawson, Joseph Fielding Smith, Reed Smoot, James E. Talmage, George Albert Smith, Stephen L. Richards, George F. Richards, Richard R. Lyman, Orson F. Whitney, Melvin J. Ballard, David O. McKay, John A. Widtsoe. ¶

Patriarche pr�sident

Hyrum G.Smith ¶

Les conseillers dans la Premi�re Pr�sidence, les douze ap�tres et le patriarche pr�sident en tant que proph�tes, voyants et r�v�lateurs. ¶

Premier Concile des Soixante-Dix

Brigham H. Roberts, Jonathan G. Kimball, Charles H. Hart, Rulon S. Wells, Levi Edgar Young, Joseph W. McMurrin, Rey L. Pratt. ¶

�v�ch� pr�sident

Sylvester Q. Cannon, �v�que pr�sident. David A. Smith, premier conseiller. John Wells, deuxi�me conseiller. ¶

Fiduciaire en fiducie

Heber J. Grant, en tant qu'administrateur en fiducie de l'�glise de J�sus-Christ des Saints des Derniers Jours. ¶

Officiers g�n�raux de l'�glise

Historien et enregistreur de l'�glise

Joseph Fielding Smith, avec les assistants suivants : Andrew Jenson, Brigham H. Roberts, A. William Lund, Junius F. Wells. ¶

Conseil scolaire de l'�glise

Heber J. Grant, Joseph Fielding Smith, Anthony W. Ivins, David O. McKay, Charles W. Nibley, Stephen L. Richards, Willard Young, Richard R. Lyman, Rudger Clawson, John A. Widtsoe, Orson F. Whitney, Adam S. Bennion, Joseph F. Merrill. Arthur Winter, secr�taire et tr�sorier. ¶

Surintendant des �coles paroissiales

Joseph F.Merrill ¶

Comit� d'audit

Henry H. Rolapp, John C. Cutler, Peter G. Johnston. ¶

Chour du Tabernacle

Anthony C. Lund, chef d'orchestre. B. Cecil Gates, assistant. Conducteur. George C. Smith, secr�taire. ¶

Organistes

Edward P. Kimball, Alexander Schreiner, Tracy Y. Cannon, Frank W. Asper. ¶

Greffier de la Conf�rence g�n�rale

Joseph Anderson ¶

Officiers g�n�raux auxiliaires de l'�glise

Soci�t� nationale de Secours aux Femmes

Clarissa S. Williams, pr�sidente. Jennie B. Knight, premi�re conseill�re. Louise Y. Robison, deuxi�me conseill�re. Avec tous les membres du Conseil d'Administration tel qu'il est actuellement constitu�. ¶

Union des �coles du dimanche du D�seret

David O. McKay, surintendant g�n�ral. Stephen L. Richards, 1er adjoint. Surintendant g�n�ral. George D. Pyper, 2e Asst. Surintendant g�n�ral. Avec tous les membres du Conseil d'Administration tel qu'il est actuellement constitu�. ¶

Association d'am�lioration mutuelle des jeunes hommes

George Albert Smith, surintendant g�n�ral. Richard R. Lyman, 1er adjoint. Directeur. Melvin J. Ballard, 2e adjoint. Directeur. Avec tous les membres du Conseil d'Administration tel qu'il est actuellement constitu�. ¶

Association d'am�lioration mutuelle des jeunes filles

Martha H. Tingey, pr�sidente. Ruth May Fox, premi�re conseill�re. Lucy Grant Cannon, deuxi�me conseill�re. Avec tous les membres du Conseil d'Administration tel qu'il est actuellement constitu�. ¶

Association principale

May Anderson, pr�sidente. Sadie G. Pack, premi�re conseill�re. Isabelle S. Ross, deuxi�me conseill�re. Avec tous les membres du Conseil d'Administration tel qu'il est actuellement constitu�. ¶