Pulpit

Il est extrêmement gratifiant pour ceux qui ont

George F. Richards

1927 October General Conference·Second Day Afternoon Session·1927-10-08

Il est extrêmement gratifiant, pour ceux qui portent la responsabilité de la conduite de cette grande œuvre des derniers jours, de voir la nombreuse assistance à cette conférence, ce grand tabernacle rempli à déborder, ainsi que la salle de l’Assemblée, et de grandes foules de personnes sur le terrain, peut-être des milliers. Et cela, malgré le fait qu’un grand nombre de personnes chez elles entendent aujourd’hui les délibérations de la conférence par leurs postes de radio.

LE SALUT, QUESTION IMPORTANTE

J’ai été édifié et fortifié par ce que j’ai ressenti et entendu durant les sessions de cette conférence. Mon cœur s’est réjoui à l’extrême. Chaque orateur a parlé d’une ou plusieurs phases de l’Évangile, et l’Évangile nous est donné afin que nous puissions savoir ce qu’est le salut et comment nous pouvons obtenir cette faveur et cette bénédiction. Il n’y a pas d’autre question de si grande importance pour le genre humain que celle du salut, de ce en quoi il consiste et de la manière dont on peut l’obtenir. Il n’y a pas d’autre question qui ait occupé l’attention de tant de personnes que celle du salut, et il n’y a peut-être pas d’autre question sur laquelle il y ait eu une telle divergence d’opinions et de vues. Comme je le comprends, c’est la cause de l’existence de tant de sectes, de croyances et de dénominations religieuses sur la terre aujourd’hui, et ce fait est étrange quand on pense que tous ces religionnaires ont fondé leurs opinions et établi leurs croyances et dénominations sur une foi en la Bible et en ses doctrines.

POURQUOI TANT DE CREDOS ?

Cela semble appeler une réponse à la question : pourquoi en est-il ainsi ? Et je me souviens des paroles de l’Écriture selon lesquelles la prophétie n’est jamais venue autrefois par la volonté de l’homme, mais des saints hommes de Dieu ont parlé, poussés par le Saint-Esprit. Le contenu de l’Ancien et du Nouveau Testament est donc constitué des choses de Dieu, données aux enfants des hommes par l’inspiration du Saint-Esprit. Le problème avec les hommes d’aujourd’hui, et la cause de cette obscurité spirituelle que l’on trouve partout dans la chrétienté, est que les hommes manquent de cet esprit, du pouvoir du Saint-Esprit, dont jouissaient les prophètes qui ont écrit et prononcé les choses contenues dans ce livre sacré, la Bible. Si nous avions le même esprit, la même mesure de cet esprit, nous comprendrions comme ils comprenaient, et nous comprendrions tous de la même manière.

LA REPENTANCE NÉCESSAIRE

Pourquoi ne recevons-nous pas le Saint-Esprit, dans la mesure nécessaire pour comprendre correctement ces choses ? La réponse est que nous n’avons pas suivi le chemin indiqué par l’Évangile, par les Écritures, pour l’obtenir. L’homme doit naître de nouveau afin même de voir le royaume de Dieu. Il doit naître d’eau et d’Esprit pour recevoir le Saint-Esprit dans la mesure dont jouissaient les prophètes qui nous ont donné la parole du Seigneur contenue dans les saintes Écritures. Nous devons naître de nouveau, d’abord d’eau puis d’Esprit, mais avant de pouvoir recevoir ces ordonnances et ces grandes bénédictions, notre foi en Dieu doit être telle qu’elle soit approuvée de lui, telle qu’elle nous conduise à faire les choses qu’il voudrait que nous fassions, à mesure qu’elles nous sont manifestées. Nous devons avoir cette foi qui nous conduira à renoncer au mal et à toute mauvaise action, à nous repentir de nos péchés, à réparer les torts que nous avons commis, dans la mesure du possible, et à pardonner à nos semblables qui ont péché contre nous, comme nous désirons être pardonnés. Alors, lorsque nous recevons l’ordonnance du baptême par immersion, de quelqu’un ayant autorité, et lorsqu’on nous impose les mains sur la tête pour le don du Saint-Esprit et la confirmation en tant que membre de l’Église du Christ, nos péchés sont lavés, le Saint-Esprit vient sur nous, même le Saint-Esprit, dont l’office et la mission sont de témoigner du Père et du Fils, et de la vérité de toutes choses.

NOTRE MISSION EST DE RENDRE CLAIRE LA VOIE DU SALUT

Notre mission, en tant que Saints des Derniers Jours, est de rendre claire au monde la voie de la vie et du salut. Pour nous, ce qu’est le salut et comment il peut être obtenu n’est plus une question. Cette question a été résolue. Nous connaissons le chemin. Dieu, notre Père, à cause de son amour pour nous, désire par-dessus tout que nous obtenions le salut dans son royaume, l’exaltation là où lui et son Fils Jésus-Christ demeurent, et pour que nous puissions avoir le salut, il a établi les dispositions de l’Évangile, y compris l’expiation accomplie par son Fils Jésus-Christ. Il nous a aussi donné l’organisation de l’Église. On pourrait demander pourquoi toute cette activité religieuse dans l’Église, et tout ce que nous voyons des sociétés auxiliaires ? C’est nécessaire ; le salut de l’homme en dépend. Ces enfants de Sion doivent voir leur foi affermie et doivent devenir si instruits dans l’œuvre qu’ils puissent à leur tour prendre des responsabilités et travailler à l’accomplissement des desseins de Dieu. Pourquoi tous ces efforts et cette dépense de moyens dans la prédication de cet Évangile, telle qu’elle est faite par les Saints des Derniers Jours ? La réponse est que le salut de l’homme en dépend. Pourquoi la construction de temples et l’œuvre qui s’y accomplit au prix d’un effort et d’une dépense si considérables ? Le salut de l’homme en dépend ; et le salut de l’homme est la fin en vue que notre Père céleste a. Toutes ses œuvres dont nous avons quelque récit ne sont qu’un moyen en vue de cette fin, et c’est parce qu’il nous aime. Le sacrifice fait par le Sauveur — car il s’est donné volontairement de la sorte — est le résultat de l’amour pour nous, parce que nous sommes les enfants de son Père, parce que nous sommes ses frères et ses sœurs. Quelle vérité glorieuse, quel principe glorieux : nous sommes nés fils et filles de Dieu. C’est pourquoi il nous aime d’un amour parfait, parce que nous sommes ses fils et ses filles. Nous devons l’aimer de tout notre cœur, de tout notre esprit et de toute notre âme, le servir et garder ses commandements, cherchant à connaître sa volonté à notre égard et l’accomplissant à tout prix.

TÉMOIGNAGE

Frères et sœurs, je sais que c’est l’œuvre du Seigneur. Je me réjouis de la lumière qui nous est venue par l’Évangile éternel. Je sais que Joseph Smith était un prophète de Dieu. Je n’ai pas peur de porter ce témoignage. Je ne l’ai jamais eu. C’est ma responsabilité, et cela me donne le plus grand des plaisirs d’avoir l’occasion de témoigner de ces grands faits. Je sais tout aussi bien que Brigham Young, qui succéda au prophète Joseph Smith à la présidence de cette Église, était inspiré de Dieu, qu’il occupait la place que le Seigneur lui avait préparée, et que son œuvre était agréable au Seigneur. Et de même je sais de chacun des présidents suivants de cette Église. Ils étaient les porte-parole de Dieu auprès de ce peuple, inspirés du Seigneur pour leur œuvre, et l’œuvre a grandi et prospéré ; et aujourd’hui, celui qui se trouve à la tête est un homme inspiré de Dieu. Nous le connaissons parce qu’il est mortel, et nous voyons ce qui est mortel chez lui peut-être plus visiblement que ce qui est divin, mais nous qui sommes en association si étroite avec lui, nous témoignons à vous, Saints des Derniers Jours, et au monde entier, que Heber J. Grant a par-dessus tout dans son cœur le désir de connaître quelle est la volonté de notre Père concernant cette grande œuvre des derniers jours et ce peuple, et de faire ce que notre Père voudrait qu’il fasse. Il est inspiré, il l’a été et le sera toujours, et sous son administration, cette œuvre continuera et prospérera. Je sais que cette œuvre triomphera, qu’elle est l’œuvre de notre Père, qu’il est à la barre. Les hommes ne peuvent pas accomplir cela. Il n’y a rien que nous puissions faire sans son aide, mais avec son aide, ses desseins seront accomplis, et son nom sera glorifié sur la terre. Je vous rends ce témoignage, à vous frères et sœurs et amis, au nom du Seigneur Jésus-Christ. Amen.

Citer ce discoursGeorge F. Richards, « Il est extrêmement gratifiant pour ceux qui ont », 1927 October General Conference, Second Day Afternoon Session (1927-10-08). Pulpit Vault, 1927-10-41-george-f-richards-remarks-52. Traduction de la présente édition, par méthode de glossaire.Pulpit Vault, édition du 23 septembre 2026 (commit 4bdc6ac627).