Pulpit

Approbation des orateurs précédents

George F. Richards

Conférence générale d'octobre 1920·Première réunion de débordement·1920-10-10

Notre Sauveur, tandis qu'il exerçait son ministère parmi les hommes, parlait, a-t-on dit, comme quelqu'un ayant autorité ; et les Écritures nous disent que si un homme parle, « qu'il parle comme annonçant les oracles de Dieu. »

Approbation des orateurs précédents

Vous, mes frères et sœurs, ayant accepté les principes de l'Évangile et ses ordonnances, et ayant essayé de votre mieux de garder les commandements de Dieu, au milieu de votre faiblesse, vous savez aussi bien que ceux qui ont témoigné, cet après-midi, en votre présence, que ceci est, en effet, l'Évangile de Jésus-Christ, et que c'est en effet la puissance de Dieu pour le salut. Je me réjouis vivement et je me joins à mes frères pour ajouter mon témoignage à cette grande vérité, et pour approuver aussi ce qui a été dit par ceux qui m'ont précédé.

Le but des instructions

Je considère, mes frères et sœurs, qu'en embrassant l'Évangile et en avançant ainsi dans l'œuvre de votre vie, vous êtes résolus et déterminés à être vrais et fidèles jusqu'à la fin, vous souvenant que la course n'est pas aux agiles ni la guerre aux vaillants, mais à ceux qui persévèrent fidèlement jusqu'à la fin. Les instructions qui sont données visent à nous rappeler les alliances que nous avons contractées, les engagements que nous avons pris, les buts et les objectifs que nous avons eus lorsque, dans nos moments de réflexion, nous avons considéré le but de notre existence ici-bas, d'où nous venons et où nous allons ; et à nous rappeler nos faiblesses et nos imperfections, ainsi que le chemin étroit et resserré sur lequel nous devons continuellement marcher si nous voulons atteindre le but et l'objectif de notre vie.

J'espère, chers frères et sœurs, que nous ne serons pas nos propres trompeurs, en entendant ces choses et en les enfermant simplement dans notre vie. Ce n'est pas ce qui est voulu, mais plutôt que nous considérions ces exhortations, que nous les chérissions dans notre esprit, que nous les pesions, et que nous nous les appliquions à nous-mêmes, afin d'en tirer profit. Car, si après avoir été instruits aussi complètement et aussi clairement au sujet de nos devoirs, nous continuons néanmoins à les négliger, nous ne serons pas sans condamnation au jour du jugement. Cet Évangile est « une odeur de vie donnant la vie, ou de mort donnant la mort » pour ceux à qui il parvient. Entendre la parole est tout autant notre condamnation, si nous négligeons de l'accepter et d'en vivre, qu'elle est notre salut si nous acceptons et vivons selon la parole du Seigneur.

En louange des saints

Je vous félicite, mes frères et sœurs, pour votre intégrité, votre fidélité, et les nombreux sacrifices que vous faites pour l'Évangile. Je sais que cela est agréable à notre Père céleste. Je sais que vous savez que, lorsque vous avez fait ce qui est juste, et essayé de vivre la loi en vue de l'accomplissement des desseins du Seigneur, vous savez qu'il est content de vous, et que son Esprit repose sur vous. Vous êtes heureux dans cette œuvre. Je sais aussi, et vous savez aussi, que si nous aimons les frères, c'est un bon indice de notre amour pour Dieu, et si nous aimons notre Père et son Fils Jésus-Christ, nous garderons les commandements ;

et si nous faisons cela, nous obtiendrons la vie éternelle. C'est ce que notre Père céleste a voulu que nous fassions. C'est ce à quoi il a voulu que nous parvenions : la vie éternelle en sa présence. Et que Dieu nous aide à atteindre ce but, et que nul d'entre nous ne soit un échec, mais que le succès que nous atteindrons soit à l'avantage et à la gloire de notre vie dans le monde à venir, c'est ce que je prie sincèrement, au nom de Jésus-Christ. Amen.

Citer ce discoursGeorge F. Richards, « Approbation des orateurs précédents », Conférence générale d'octobre 1920, Première réunion de débordement (1920-10-10). Pulpit Vault, 1920-10-george-f-richards-endorsement-of-the-previous-speakers. Traduction de la présente édition, par méthode de glossaire, archive.org.Pulpit Vault, édition du 23 septembre 2026 (commit 4bdc6ac627).