Pulpit

Exhortation finale — Conseils opportuns — Témoignage de la vérité

Charles W. Penrose

1911 April General Conference·Third Day Afternoon Session (Overflow Meeting)·1911-04-09

Je remercie le chœur de la paroisse de Farmers pour sa présence parmi nous cet après-midi, et pour son excellent service musical.

Je suis heureux de me trouver avec tant de mes amis, saints des derniers jours, réunis en conférence, et j'espère qu'ils emporteront avec eux, dans leurs foyers, l'esprit qui a imprégné cette conférence, et je leur recommande particulièrement le conseil donné ce matin, et de nouveau cet après-midi, au sujet du 27 juin 1911, anniversaire de la mort de notre prophète martyr. En cette occasion, le peuple de l'Utah aura le privilège de montrer, par ses votes, s'il est en faveur du commerce des stimulants alcooliques qui causent tant de misère, ou s'il désire de bons règlements, la paix et l'ordre dans ses communautés respectives, et j'approuve ce qui a été dit à ce sujet. C'est pour nous une question de religion, non pas une simple affaire politique — de parti, en aucun sens du terme ; les gens de tous les partis, de toutes les sectes et croyances, et de toutes les religions peuvent manifester, ce jour-là, quels sont leurs sentiments à l'égard de cette grande question qui affecte toute l'humanité.

Frères et sœurs, emportez avec vous, dans vos champs de travail respectifs et dans vos foyers, où que vous résidiez, l'esprit de cette conférence. Et quand le moment viendra, montrez, par vos actes et par vos votes, si vous êtes du côté du Seigneur ou de l'autre. Vous ne pouvez pas être des deux côtés à la fois.

Je témoigne devant cette assemblée, comme j'ai eu le privilège de le faire bien des fois dans les années passées, que Dieu, le Créateur de l'univers, est notre Père, le Père de nos esprits ; que Jésus de Nazareth, qui fut crucifié sur le mont Calvaire, est son Fils, en corps aussi bien qu'en esprit, et qu'il est notre Sauveur. Je témoigne que Joseph Smith, qui fut mis à mort pour la parole de Dieu et le témoignage qu'il a rendu, était un prophète du Très-Haut, suscité pour inaugurer la dernière et la plus grande des dispensations. Je témoigne que les alliances que nous avons contractées avec Dieu, de le servir et de garder ses commandements, sont inscrites dans les cieux, et que nous devrons y répondre au grand jour des comptes. Si nous manquons de les garder, nous ne pourrons obtenir la plénitude de la bénédiction de l'Évangile de paix. Si nous vivons selon les principes que Dieu a révélés par ce grand prophète, cette Église triomphera du monde, de la chair et du diable, et établira le royaume du Très-Haut, qui prévaudra sur toute la terre, et ceux qui seront fidèles au Seigneur obtiendront la grande récompense. Trônes, dominations, principautés et puissances, et l'exaltation dans les mondes sans fin, seront le partage des vrais et fidèles saints du Dieu vivant.

Que le Seigneur nous aide à être fidèles en toutes choses et à triompher de toutes choses, afin que nous puissions hériter de toutes choses en sa glorieuse présence. Amen.

Le chœur chanta l'anthem « Awake my soul ».

La bénédiction fut prononcée par l'ancien Joseph R. Morgan.

Citer ce discoursCharles W. Penrose, « Exhortation finale — Conseils opportuns — Témoignage de la vérité », 1911 April General Conference, Third Day Afternoon Session (Overflow Meeting) (1911-04-09). Pulpit Vault, 1911-04-34-charles-w-penrose-remarks-34. Traduction de la présente édition, par méthode de glossaire, archive.org.Pulpit Vault, édition du 23 septembre 2026 (commit 4bdc6ac627).