Pulpit

L'importance de la formation manuelle pour la jeunesse et de l'affranchissement des dettes

Marriner W. Merrill

1903 April General Conference·Third Day Afternoon Session·1903-04-06

Importance de la formation manuelle pour la jeunesse — Comment s'affranchir des dettes

Je suis très reconnaissant du privilège d'assister à cette conférence, et de voir l'intérêt manifesté par les saints par leur présence aux réunions. Nous avons certainement passé un excellent moment, une grande conférence jusqu'ici ; et la pratique consistant à entendre les présidents des pieux et des missions à l'étranger est une pratique qui, je crois, rencontre l'approbation sincère de tous les saints. Les saints des régions éloignées sentent qu'on se souvient d'eux, qu'ils sont reconnus, et que leur situation est rapportée par ceux qui ont la charge immédiate des divers champs de travail. Les résultats, j'en suis sûr, seront bons, et les saints seront satisfaits.

Les remarques d'ouverture de notre président nous ont donné quelques thèmes sur lesquels réfléchir, non seulement ici, mais aussi lorsque nous rentrerons chez nous. Je pense qu'ils ne devraient pas être perdus de vue par les frères venus des diverses régions de l'Église. Le sujet de la formation de nos fils et de nos filles dans des principes utiles mérite notre attention. Pendant que certains des frères en parlaient, en particulier le surintendant Tanner, j'ai pensé qu'il serait presque impossible d'enseigner à tous nos garçons dans des écoles techniques, même si elles étaient établies. Mais il y a moyen de leur enseigner des métiers, s'ils n'ont pas les avantages d'une école technique. Lorsqu'on leur enseigne des métiers comme cela se fait dans l'ancien monde, ils deviennent très compétents, plus, je pense, qu'ils ne le seraient dans une école technique, à moins d'y poursuivre leurs études jusqu'à l'obtention du diplôme. À mon sens, c'est un sujet important, car nous avons tant de jeunes gens et de jeunes filles qui ont besoin d'être instruits. Nous constatons que si nous voulons employer un mécanicien, il est difficile d'en trouver un qui ait été formé parmi nous. Il y en a bien sûr quelques-uns, disséminés çà et là dans le pays ; mais il est difficile de trouver de la main-d'œuvre qualifiée parmi notre propre peuple. Or, nous ne faisons que commencer à bâtir ce pays. Regardez en arrière Salt Lake City il y a cinquante ans, et vous verrez qu'une amélioration considérable a été réalisée depuis ; mais regardez cinquante ans en avant, et que verrez-vous ? Nous avons besoin d'artisans. Nos garçons devraient apprendre des métiers. Les évêques et les présidents de pieux devraient se saisir de cette question. J'ai connu autrefois un évêque qui rencontra cinq jeunes gens venus de l'ancien pays. Ils allèrent voir l'évêque pour savoir quoi faire, et il leur dit d'apprendre chacun un métier, et il leur assigna des métiers différents. Ils n'en étaient pas très satisfaits ; ils pensaient pouvoir faire autre chose de plus profitable, qui leur rapporterait quelque chose tout de suite ; mais ils furent finalement persuadés d'apprendre un métier, et ils restèrent chez leurs employeurs jusqu'à devenir des ouvriers qualifiés. Chacun d'eux vit aujourd'hui dans des circonstances confortables, ayant eu de l'emploi depuis lors jusqu'à maintenant. Il n'y a nul besoin que nos garçons partent au Montana, ou hors du pays, pour trouver de l'emploi ; car il y en a en abondance ici. Enseigner des métiers à nos garçons, voilà ce qu'il faut faire. Nous ne devons pas oublier cela en rentrant chez nous, car nous avons beaucoup de jeunes gens à travers le pays qui ont besoin d'encouragement à cet égard. C'est la parole du Seigneur adressée au peuple, et nous pouvons tous en voir aisément la nécessité.

Un autre thème proposé concernait le fait de ne pas s'endetter. Peut-être que certains d'entre nous sont endettés, avec nos maisons hypothéquées. C'est une mauvaise chose, mais elle est faite. Or, ne la faites plus. Levez vos hypothèques et vos obligations à la toute première occasion, et soyez libres.

Je veux rendre témoignage d'une autre chose qui a été dite, car je sais que c'est vrai par expérience : le moyen le plus facile et le plus court de sortir de dettes est d'abord de payer notre dîme, promptement et honnêtement, et alors la promesse du Seigneur est que le chemin s'ouvrira, et que nous pourrons liquider nos obligations. Soyez patients en cette matière. Souvenez-vous d'abord du Seigneur, puis tournez votre attention vers vos créanciers. Payez-les aussi vite que nous le pouvons ; mais ne vous endettez plus. Que nos familles vivent selon leurs moyens. Si vous gagnez 3 ou 5 dollars par jour, vivez avec considérablement moins que cela. J'ai connu un jeune couple qui a commencé sa vie ainsi : l'homme travaillait pour 20 dollars par mois et l'épouse travaillait pour 2 dollars par semaine. Ils étaient tous deux employés au moment de leur mariage, car ils n'avaient rien d'autre à faire. Combien ont-ils économisé de tout cela ? J'ai pris la peine de me renseigner sur la question et j'ai appris qu'ils économisaient 12 dollars par mois. Lorsqu'ils cessèrent ce travail et commencèrent à tenir leur propre foyer, ils avaient des moyens considérables entre les mains, avec lesquels ils achetèrent ce dont ils avaient besoin. Les gens pensent que cela ne peut pas se faire. Or, je sais que deux personnes peuvent vivre avec 10 dollars par mois, car j'ai observé cela pendant de nombreuses années. Nous avons aujourd'hui de hautes exigences en tout. Les jeunes gens doivent avoir tout ce que leurs pères et mères ont. La première chose, ils doivent avoir une maison, bien meublée, avant de pouvoir se marier. Je ne pense pas que ce soit une bonne idée. Mon expérience m'a enseigné le contraire. Mariez-vous, jeunes gens. C'est le devoir de tous ceux qui sont en âge de se marier. Et mariez-vous au temple. Puis travaillez ensemble, accommodez-vous des circonstances telles qu'elles sont, et améliorez-les aussi vite que vous le pourrez. Mais ne vous endettez pas. N'allez pas au-delà de vos moyens pour acheter de beaux meubles. Mieux vaut habiter une cabane.

Voilà des choses pratiques, qui devraient intéresser notre peuple. Nous ne voulons pas que nos jeunes gens et nos jeunes filles vagabondent çà et là ; nous voulons qu'ils restent avec les saints. Nous voulons qu'ils édifient Sion là où ils se trouvent. Lorsqu'ils sont appelés, c'est alors le moment de partir — pas avant. Ne courez pas à travers le pays pour améliorer votre condition, à moins que vous ne puissiez le faire sur le conseil de la prêtrise. Usez d'économie et vivez selon vos moyens. Enseignez des métiers aux garçons. Soyez un peuple sage et réfléchi. Recherchez l'Esprit du Seigneur pour nous guider. Recherchez le conseil des frères qui président. Il y a des hommes désignés du Seigneur à travers tout le pays pour conseiller et instruire le peuple. Allez à eux pour obtenir conseil ; consultez-les, et vous ferez à peu près ce qu'il faut. Mais lorsque nous entreprenons d'agir à notre propre idée, nous sommes presque sûrs de nous tromper.

Que le Seigneur bénisse et inspire les saints à mettre en pratique le conseil donné. Puissions-nous rendre nos vies utiles et honorables sur la terre. Je vous rends témoignage que cette œuvre est vraie. Elle vient de Dieu. Je témoigne que Joseph Smith fut un grand prophète de Dieu, suscité en notre temps pour introduire la dispensation de l'Évangile. Des milliers de personnes ont eu cette évidence et ce témoignage, et nous savons que l'œuvre est vraie. Ce n'est pas notre œuvre ; ce n'est pas l'œuvre de la présidence de l'Église ; c'est l'œuvre de Dieu, et il a placé ces hommes pour diriger les affaires de l'œuvre, et prêtons attention à leur conseil. Que Dieu vous bénisse. Amen.

Citer ce discoursMarriner W. Merrill, « L'importance de la formation manuelle pour la jeunesse et de l'affranchissement des dettes », 1903 April General Conference, Third Day Afternoon Session (1903-04-06). Pulpit Vault, 1903-04-merrill-manual-training-and-debt. Traduction de la présente édition, par méthode de glossaire, archive.org.Pulpit Vault, édition du 23 septembre 2026 (commit 4bdc6ac627).