Pulpit

Rapport sur le pieu de Cassia

William T. Jack

1902 October General Conference·Third Day Morning Session·1902-10-06

Il y a un peu plus de deux ans que l'appel m'est venu de me transférer dans le comté de Cassia, dans l'Idaho, l'État-joyau de l'Union. Je suis reconnaissant de pouvoir vous dire que, depuis de longues années, par mes parents et par l'inspiration du Tout-Puissant, on m'a enseigné la leçon de l'obéissance, et je suis fier aujourd'hui de dire que, quelle que soit la parole qui m'est venue des serviteurs du Seigneur, j'ai toujours été disposé à l'accepter de bon cœur et à accomplir l'œuvre avec intelligence, autant que mes capacités me le permettaient. Je me suis transféré vers le nord et j'ai succédé à ce vénérable et ancien pionnier, Horton D. Haight, dans le pieu de Cassia. J'y ai trouvé un lieu de résidence délicieux. Le climat y est semblable à celui que nous avons à Salt Lake City. Le district est nouveau, et les possibilités du pays sont immenses. Dans la vallée située au nord-ouest de l'endroit où se trouve notre petite ville, il y a 250 000 acres d'aussi bonnes terres que l'on puisse trouver n'importe où hors de la vallée du Nil, et tout ce dont nous avons besoin dans ce district, c'est de la bénédiction du Tout-Puissant et de plus d'eau. Nous attendons maintenant la main de l'artisan et du mécanicien, et les moyens du millionnaire, pour venir nous aider à tirer l'eau du puissant fleuve Snake et la porter sur cette vaste étendue de terre.

Dans notre œuvre religieuse, je me sens très encouragé. Je crois pouvoir constater chez le peuple une croissance constante et régulière. Dans le travail auquel j'ai été appelé, je suis abondamment béni de l'association de deux hommes robustes, fidèles, éprouvés et sûrs, les anciens John L. Smith et William T. Harper, et avec leur aide, leurs conseils et leurs encouragements, nous travaillons à l'avancement de l'œuvre du Seigneur dans ce champ. Nous nous réjouissons à la pensée que du bien s'accomplit. Nous sommes également bénis de la présence d'une académie de pieu dans notre localité. À l'heure actuelle, nous avons plus de 100 de nos jeunes gens et jeunes filles inscrits dans cet établissement, et ils y reçoivent l'instruction destinée à les préparer, non seulement aux devoirs de la vie, mais à l'éternité qui nous attend.

Je me réjouis de l'œuvre du Seigneur. Je me suis extrêmement réjoui des témoignages qui ont été rendus par nos frères, et j'ai pensé que cela doit être extrêmement décourageant pour nos ennemis qui ont espéré le renversement de l'Évangile depuis le jour de l'assassinat du prophète Joseph Smith jusqu'à aujourd'hui. Lorsque le prophète Joseph Smith était parmi le peuple, ils pensaient qu'il était la force du mormonisme, et ils se disaient entre eux que s'ils pouvaient le détruire, le mormonisme s'effondrerait. Ils accomplirent leur dessein, mais le mormonisme vécut et prospéra. Lorsque le président Brigham Young, ce noble chef de pionniers, entra en scène et conduisit le peuple dans ce désert et y planta fermement ses pieds sur cette terre, ils pensèrent de nouveau que si l'on se débarrassait de Brigham Young, le mormonisme mourrait. Le temps vint où ce vénérable chef s'éteignit ; le Seigneur avait néanmoins préparé un autre pour prendre sa place. Les hommes ont, de temps à autre, guetté la disparition du chef du peuple, dans l'espoir que la religion des Saints des derniers jours viendrait alors à néant. Mais dans cette conférence, nous avons vu une nouvelle génération, de jeunes gens pleins de foi et d'avenirs des plus prometteurs, sur les épaules desquels reposera un jour une partie de la responsabilité de cette grande œuvre. Si cela doit être des plus encourageants pour le président Smith et ses conseillers, pour les douze apôtres et nos frères dirigeants, cela doit être bien décourageant pour nos amis qui ont attendu et espéré, pendant toutes ces longues années, la chute du mormonisme.

Je prie que le Seigneur nous bénisse, et qu'il nous inspire à être fidèles et charitables envers nos ennemis, nous souvenant des paroles du prophète Malachie qui, parlant des méchants, déclare que le jour viendra, ardent comme une fournaise, où tous les orgueilleux et tous ceux qui font le mal seront comme du chaume. « Le jour qui vient les embrasera, dit l'Éternel des armées, il ne leur laissera ni racine ni rameau. » Je pense que nous pouvons en toute sécurité laisser les méchants et toutes leurs machinations mauvaises entre les mains du Seigneur : car ce jour viendra très certainement, qui les embrasera, dit le Seigneur. « Mais pour vous qui craignez mon nom, se lèvera le soleil de la justice, et la guérison sera sous ses ailes ; vous sortirez, et vous sauterez comme les veaux d'une étable. » C'est pourquoi, frères et sœurs, soyez encouragés dans les bonnes œuvres. Revêtez-vous de toute l'armure de la justice, accomplissez votre devoir, rendez une obéissance fidèle et sans réserve aux conseils qui vous sont donnés de temps à autre, et je vous promets aujourd'hui que la puissance, la paix et les bénédictions du Tout-Puissant reposeront sur vous ; vos ruisseaux se multiplieront, vos frontières s'étendront, vos limites se fortifieront, et vous verrez la main du Tout-Puissant se manifester dans votre délivrance en ces temps troublés, car aussi certainement que l'ange a volé au milieu des cieux, portant en sa charge sacrée l'Évangile éternel, et l'a rétabli sur la terre, aussi certainement vivons-nous à l'heure du jugement de Dieu. C'est pourquoi, je vous le dis, mes frères et sœurs, soyez fidèles à vous-mêmes, et fidèles à la confiance qui vous a été accordée, envers la prêtrise, envers le Père et envers son Fils Jésus-Christ, dont le sang a été versé sur la colline du Calvaire. Puissions-nous être humbles et diligents dans l'accomplissement de tout devoir, et puissent la puissance et les bénédictions du Tout-Puissant reposer sur le prophète du Seigneur, qui se tient à notre tête. Puisse-t-il être rempli de puissance, de sagesse, et de tous les dons nécessaires à son appel élevé et saint, et puissent ses frères qui sont associés à lui soutenir constamment ses mains et l'aider à accomplir les desseins du Seigneur. Je demande à Dieu de bénir Israël dans tous ses lieux de résidence, au nom de Jésus. Amen.

Citer ce discoursWilliam T. Jack, « Rapport sur le pieu de Cassia », 1902 October General Conference, Third Day Morning Session (1902-10-06). Pulpit Vault, 1902-10-jack-report-on-cassia-stake. Traduction de la présente édition, par méthode de glossaire, archive.org.Pulpit Vault, édition du 23 septembre 2026 (commit 4bdc6ac627).