Pulpit

L’Esprit n’est pas parfait sans le corps — le Livre de Mormon et les guerres à venir — le théâtre et la parole de Dieu

Heber C. Kimball

1868-02-28

Heber C. Kimball. J’ai rendu témoignage à la justesse des paroles des orateurs précédents. Cette classe est l’instrument d’une nouvelle ère pour nous ; elle ne s’arrêtera pas là. C’est le premier point de gouvernement : gagner les anciens de la maison d’Israël. Beaucoup pensent qu’ils ne peuvent que passer cette vie et mourir, que c’est la fin de leur existence, et qu’ils ne feront rien de plus que ce qu’ils ont fait en venant ici. On peut dire que cette vie présente est notre premier état : d’abord spirituel, ensuite temporel. L’esprit est-il parfait sans le corps ? Non. L’esprit est-il parfait sans le corps ? Non. D’après les connaissances que nous avons, il s’agit vraiment de notre premier état, où le corps et l’esprit sont réunis. Je ne sais peut-être pas assez raisonner, mais je vais proposer quelques idées. Les révélations qui sont venues à Joseph Smith lui ont été données par l’intermédiaire du Sauveur. [Montré ?] dans ses révélations, dans la Bible et dans le Livre de Mormon, il est dit des méchants, au sujet de leur destruction, qu’ils seront déracinés, racine et branche. Si l’on arrache un arbre de la terre, racine et branche, il périt. Les méchants seront arrachés, racine et branche ; tout ce qu’on déracine ainsi perd ses fruits avec l’arbre. Voilà en quoi, en tant que peuple, nous sommes néglig[ents]. Jésus dit qu’ils sont sans Dieu dans le monde et hors du monde ; s’ils n’avaient pas été sans Dieu dans le monde, comment pourraient-ils être sans Dieu hors du monde ? Voilà des choses auxquelles vous et moi devons réfléchir. Voici un homme qui n’a aucune expérience dans la mécanique, l’agriculture, la culture, la fabrication ou quelque domaine de ce genre. S’il n’est pas ainsi dans cet état, comment sera-t-il dans l’état à venir ? Lorsqu’il sera ressuscité, il sera dans le même état qu’il était dans le monde. Je réfléchis à ces choses et à d’autres sujets d’une grande importance pour moi : comprendre toutes sortes d’activités, toutes sortes d’instruction, la fabrication et la culture du grain. J’ai pratiqué l’agriculture plus ou moins toute ma vie. Je me souviens du Vermont, avant de quitter ce pays ; je travaillais à la ferme et plantais du maïs. C’était un pays où l’on ne pouvait pas produire une récolte de maïs en soixante jours ; d’après ce que vous [supposiez ?], on ne pouvait pas en produire du tout, ou très peu. Beaucoup ont reçu leur onction, et toutes nos onctions ont pour but exprès de faire de nous des rois et des prêtres, de régner, de gouverner, de diriger et de nous préparer nous-mêmes¹ autant que possible, comme une récolte de maïs pleinement mûre. Si le maïs est tout à fait mûr, chaque grain repoussera ; s’il n’a pas mûri et atteint sa maturité comme il le devrait, il ne peut pas pousser. Je ne dis pas que les hommes ressusciteront, mais ils n’atteindront pas ce pour quoi ils ont reçu l’onction. Je connais avec certitude plusieurs hommes qui ont obtenu une certaine mesure, un héritage et un territoire qui leur ont été attribués ; leurs noms sont connus. Lorsqu’ils auront accompli leur œuvre, ils reviendront sur cette ferme et commenceront leur travail. Mais supposons qu’ils ne sachent pas planter du maïs, planter des arbres fruitiers, ni rien faire en matière de confection des vêtements ; ils se relèvent à la résurrection sans connaître ces choses. Nous devons nous améliorer, grandir et progresser en tout. Paul dit : « Examinez toutes choses ; retenez ce qui est bon. » Je vous raconte mon expérience. Ces hommes qui possèdent ces royaumes et sont remplis d’intégrité auront un territoire où ils auront le privilège de faire naître leurs enfants, de les établir et de bâtir des villes avec leur propre postérité. Ce sont des hommes qui se déclarent fidèles au prophète ; Dieu a eu égard à eux comme il a eu égard à Joseph, à cause de son intégrité envers son père. Il fit de lui un sauveur pour sauver la maison de son père et tous ceux qui s’attacheraient à lui ; il avait du pain dans ses greniers. Il employa la richesse de tout ce pays à produire du pain. Dieu a de l’égard pour lui et en aura pour les hommes qui vivent avec intégrité et droiture. Si je ne l’ai pas dit assez clairement, attachez-vous à cela : si vous êtes fidèles, vous en recevrez les fruits. Jésus nous enseigne à être enracinés et fondés en Jésus comme la racine d’un arbre est enracinée et fondée dans la terre. Comment pouvons-nous produire le fruit de Jésus-Christ, si ce n’est en demeurant en lui ? Amen. Il y a quelque quatre ou cinq ans, une révélation fut donnée aux habitants de Sion. Elle dit que² le peuple de Sion, dans le comté de Jackson, est tout entier sous la condamnation, parce qu’il a négligé le Livre de Mormon et les révélations précédentes qui lui avaient été données ; il a négligé de les lire et de parcourir ce livre. Il n’est pas comme la Bible, mais, dans son état pur, il contient beaucoup de paroles propres à Jésus. Il a enseigné les principaux éléments de sa doctrine à des milliers de personnes pendant trois jours ; il a choisi douze apôtres. Peu après son départ, ils se disputèrent au sujet du baptême des petits enfants. Les douze prièrent pour que Jésus vienne leur parler de cette question ; il ne pouvait s’empêcher de venir, car les douze hommes étaient d’accord sur une seule chose. Qu’est-ce qui empêcherait les douze, la haute prêtrise, les anciens et la Prêtrise d’Aaron de s’accorder ? C’est une nouvelle ère. Le Seigneur Tout-Puissant œuvre pour réveiller son peuple, appeler un peuple, le discipliner et le conduire à l’unité ; cela commence par le chef. Le monde n’a jamais été aussi divisé, et le jour est proche où il y aura des émeutes et des guerres, des effusions de sang dans les hameaux, les villes, les cités, les campagnes et les États. Tandis qu’ils dégénèrent, le Seigneur [illisible] nous ; cela se produit maintenant. Je le sais. Il est temps que chacun de nous se mette d’accord pour travailler, se soutenir mutuellement, constituer des provisions et prendre soin de nous-mêmes. Ceux qui ne le font pas verront venir le jour où ils le déploreront et en auront du chagrin. Je ne sais pas ce qui vient, mais je sais que cela vient. Regardez l’état de la nation : ils le [chasseront ?] de son [poste/situation ?], mais la main de Dieu est dans cette affaire. Les événements se poursuivront jusqu’à ce que la nation se désagrège et que ses habitants partent en guerre et se brûlent les uns les autres, comme Jésus l’a dit dans une révélation donnée aux douze en 1837³, les exhortant à aller de l’avant, à se purifier eux-mêmes, à purifier chaque cœur et leurs vêtements, et à prêcher, car le jour de la désolation, du deuil, de l’incendie, du chagrin et des lamentations est venu ; il s’abattra sur la terre. Combien un homme serait mieux loti s’il se contentait de lire le Livre de Mormon le soir au lieu d’aller au théâtre ! J’ai quitté ce théâtre comme un homme ivre, vidé de tout bon sens ; une fois chez moi, je n’avais plus de cerveau et ne pouvais pas prier. Je préférerais lire dix pages — et si, pendant le même temps, vous n’en lisez qu’une pendant que j’en lis dix, vous en retirerez plus de connaissance que d’en lire dix — puis m’agenouiller et prier le Père pour obtenir le même Esprit que celui qui animait les hommes qui ont écrit ces choses. Je sais que ce livre de révélation est peu compris ; je ne peux le comprendre que si j’ai le même Esprit en moi, si le Saint-Esprit vient demeurer en nous, et lorsque nous sommes séparés les uns des autres. [Illisible] vous lorsque les Dieux se réunissent pour devenir comme notre Père à ses débuts ? En sommes-nous capables ? Babylone [illisible], sommes-nous aujourd’hui capables de le faire ? Non. Un homme est inspiré par le Saint-Esprit [et il a connu ?] [illisible] naturellement connu. Si nous ne pouvons pas apprendre à être un dans les choses temporelles, comment pourrions-nous l’être dans les choses spirituelles ? Nous ne le pouvons jamais. Maintenant, nous [voyons / disons ?] que nous avons tous fait plus ou moins de commerce avec les Gentils. Je ne vais pas monter ici pour raconter ce que vous avez fait ni ce que vous n’avez pas fait. Allons-nous continuer à le faire ? Non, sauf si j’y suis instruit par l’autorité compétente. Je vais rester dans les limites de ce royaume. Nous devons apprendre à travailler en tout. Que sait un homme de la préparation d’une route s’il n’en a jamais vu une ? Il faut se tenir juste à côté de lui et lui dire : « Ramasse cette pierre, puis cette pierre. » Allons-nous vivre dans cet état mortel, diminuer toujours davantage et mourir, puis ressusciter incapables d’accomplir notre œuvre, sans rien connaître d’autre que ce que nous avons appris ici ? Je vous le dis clairement : vous pouvez aller lire toutes les révélations, vous y trouverez ce que je viens de dire. Amen.

Citer ce discoursHeber C. Kimball, « L’Esprit n’est pas parfait sans le corps — le Livre de Mormon et les guerres à venir — le théâtre et la parole de Dieu », (1868-02-28). Pulpit Vault, 1868-02-28-kimball-spirit-not-perfect-without-the-body. Traduction de la présente édition, par méthode de glossaire, catalog.churchofjesuschrist.org.Pulpit Vault, édition du 14 novembre 2026 (commit d84338bd3e).