Pulpit

Progrès -- rétablissement de la prêtrise, etc.

Lorenzo Snow

1861 April General Conference·Saturday Morning Session·1861-04-07

C'est pour moi un sujet de joie, frères et sœurs, d'avoir le privilège de m'assembler ici avec vous en conférence, de contempler la croissance du royaume du Tout-Puissant qui est sur la terre depuis trente et un ans, et de considérer les progrès que ce peuple a faits en connaissance, en puissance et en intelligence. Nous nous réunissons ainsi de temps à autre. Deux fois l'an nous avons toujours ce même privilège.

Après avoir considéré le passé, et vu les progrès que nous avons faits, comme peuple et comme individus, il nous importe de nous examiner nous-mêmes, de voir si nous faisons les progrès qui sont exigés de nous -- d'apprendre si nous marchons de pair avec les temps et avec les progrès que font les hommes dirigeants de l'Église -- de découvrir si, comme individus, nous progressons dans les principes de l'Évangile, si nous progressons dans la pratique des principes justes et saints, et si nous gagnons en connaissance, en sagesse, en vertu, et si nous parvenons à une compréhension plus pleine de la manière de nous rendre heureux, et ainsi de nous préparer pour cette situation que nous espérons occuper à l'avenir.

Comme l'a dit notre président, nous pouvons voir clairement les progrès rapides et les avancées que fait ce peuple d'année en année. C'est pour nous un plaisir, et nous devrions ressentir de la gratitude envers notre Père céleste pour la force qu'il a donnée à ce peuple, par suite de l'union, de la connaissance et de la sagesse que nous acquérons continuellement.

Nous pouvons facilement voir les progrès que fait le peuple. C'est comme le petit enfant qui passe de l'état de la première enfance à celui de l'enfance, puis à celui de l'âge adulte. Vous ne sauriez indiquer les moments particuliers de sa croissance et de l'accroissement de sa taille; vous ne sauriez désigner le jour, l'heure ou la minute précise où il grandit; mais vous êtes constamment et parfaitement conscients qu'il gagne, qu'il croît, qu'il devient continuellement plus grand. Il en est précisément ainsi de nous-mêmes au point de vue spirituel. Si nous faisons notre devoir, quoique nous ne puissions désigner le moment, le jour, ou l'instant précis où nous recevons l'accroissement de connaissance, de sagesse ou de puissance, nous savons pourtant et nous sentons, en réfléchissant en arrière, que nous avons gagné. C'est là une bénédiction, et pour cela nous devrions ressentir une profonde gratitude envers notre Père céleste. Nous sommes en un lieu où nous voulons nous rendre heureux, et la nature des objets qui nous entourent est telle qu'elle nous fait porter quelque fruit, qu'il soit bon ou mauvais, doux ou aigre.

Nous sommes dans le monde, mais nous sommes ignorants. Nous ne savons pas ce qui nous rendra heureux, ni si nous recevrons ce que nous attendons. Nous en savons peu ou rien à ce sujet. Nous cherchons le bonheur et ce qui nous mettra à l'aise, mais nous ne comprenons pas véritablement ce qui nous rendra heureux pour le temps et heureux pour l'éternité.

La Prêtrise a été rétablie. Elle a été conférée à l'homme, afin que par ce moyen tous ceux qui désirent être bons et heureux puissent en avoir le privilège. L'Évangile nous enseigne comment être grands, bons et heureux. L'Esprit de l'Évangile de Christ enseigne toutes les choses qui sont nécessaires à notre bien-être présent et futur.

Nous avons aujourd'hui ces objets en vue, et nous devrions continuellement les garder devant nous. Reportez-vous en arrière de vingt-cinq ans, ou seulement de dix ans -- et beaucoup ont été dans l'Église depuis ce laps de temps -- et voyez ce que nous avons accompli. Nous voyons plus loin et nous comprenons mieux les choses; c'est pourquoi nous sommes mieux préparés pour les événements qui s'approchent sur la terre que nous ne l'étions il y a dix, quinze, vingt ou vingt-cinq ans, à savoir comment être utiles -- à savoir comment faire les choses comme elles devraient être faites.

Un homme peut être fort bon, et pourtant ne pas avoir la sagesse de bien faire les choses; mais nous avons reçu l'Esprit qui nous permettra de savoir comment les diriger dans le meilleur canal, de sorte qu'elles soient le mieux propres à faire avancer le royaume de Dieu, à nous rendre heureux, et à nous préparer pour les scènes qui sont devant nous. L'Évangile n'est-il pas une bonne chose? Ne mérite-t-il pas qu'un homme perde ses biens, et même sa vie, pour gagner les bénédictions promises aux fidèles en Israël? L'homme qui détient la prêtrise, qui est rempli du Saint-Esprit, doit être guidé et dirigé par lui dans la voie du bonheur et de la vie. Il nous est fort nécessaire que ces choses nous soient fréquemment présentées, afin que nous soyons remis en mémoire de nos devoirs.

L'esprit organisé que Dieu nous a donné est celui qui conçoit par les révélations qui viennent d'en haut. La nature et le caractère de ces enseignements qui viennent de la Prêtrise sont tels que nous les comprenons: l'Esprit nous les manifeste tels qu'ils sont. Par lui nous apprenons nos devoirs envers Dieu et envers l'homme. Il nous enseigne à fuir le mal et à nous attacher à ce qui est bon. Nous comprenons cela, si nous sommes dans le chemin du devoir. Ce ne sont pas les miracles qui produisent en nous cette foi vivante dont le président Young parle si fréquemment; mais nous apprenons la nature et le caractère de notre religion. Nous apprenons ce qui est propre à nous permettre de fuir tout pouvoir mauvais et à nous rendre heureux.

Quand un homme reçoit de la connaissance, il est porté à la communiquer à d'autres; quand un homme devient heureux, l'Esprit qui l'environne lui enseigne à s'efforcer de rendre les autres heureux. Il n'en est pas ainsi dans le monde des Gentils. Si un homme parvient à quelque position importante, il ne cherche pas à élever les autres pour qu'ils participent aux mêmes bénédictions. À cet égard, il y a une grande différence entre les saints des derniers jours et le reste du genre humain. L'objet de la Prêtrise est de rendre tous les hommes heureux, de répandre la connaissance, de faire participer tous, à leur tour, aux mêmes bénédictions. Y a-t-il une possibilité pour un homme de devenir heureux sans la connaissance de l'Évangile de Christ? Un homme peut faire rouler le tonnerre, faire briller les éclairs; mais qu'est-ce que cela a à voir avec le bonheur d'un homme? Rien. Bien que dans le monde on cherche à se rendre heureux, on ne réussit pourtant pas dans ce qu'on s'efforce d'accomplir. On ne peut être heureux que par un seul principe, celui d'embrasser la plénitude de l'Évangile, qui nous enseigne à ne pas attendre d'être entrés dans l'éternité pour commencer à nous rendre heureux; mais il nous enseigne à nous efforcer, dès ici-bas, de nous réjouir, nous-mêmes et ceux qui nous entourent, des bénédictions du Tout-Puissant.

Ceci, donc, devrait être notre but et notre objet -- apprendre à nous rendre utiles -- à être des sauveurs pour nos semblables -- à apprendre comment les sauver -- à leur communiquer une connaissance des principes nécessaires pour les élever au même degré d'intelligence que nous possédons nous-mêmes.

Les hommes peuvent être fort bons, et pourtant ne pas être fort sages, ni aussi utiles qu'ils pourraient l'être; mais l'Évangile nous est donné pour nous rendre sages, et pour nous permettre de fixer dans nos esprits ces choses qui sont propres à nous rendre heureux. Le temps que nous avons de nous réunir ici et de nous comparer aux principes de notre profession est une grande bénédiction.

Nous sommes un Territoire; nous avons notre propre Gouvernement; nous avons notre propre dispensateur de lumière et de connaissance, qui est soutenu par notre foi unie; et l'Esprit qui est en nous enseigne à sanctionner leurs actes, et comment marcher dans le sentier de la vie.

J'ose dire que quelques-uns d'entre nous ne réfléchissent pas suffisamment aux bonnes choses qui sont dans nos esprits, et que nous n'avons pas cette gratitude que nous devrions avoir envers notre Père céleste.

Je vois autour de moi quelques-uns de mes frères qui détiennent la sainte Prêtrise descendue des cieux en ces derniers jours; je vois leurs visages se multiplier autour de moi; je les vois désignés pour devenir des sauveurs parmi les hommes -- pour être toujours prêts à officier dans la Prêtrise. Ils sont destinés à devenir des sauveurs sur la terre -- des chefs parmi les enfants des hommes, pour enseigner au genre humain comment croître dans les principes et à la ressemblance de la Divinité -- comment croître dans ces principes de puissance qui leur permettront de s'élever constamment dans le sentier de la vie éternelle -- pour être comme l'enfant qui grandit dès la première enfance, augmentant graduellement dans la connaissance de Dieu.

Telle est la condition dans laquelle ils sont placés, s'ils agissent dans leurs positions propres, et s'ils soutiennent ceux qui sont au milieu de nous, et qui sont désignés pour conduire et guider ce peuple vers la vie éternelle et l'exaltation. Nous pouvons croître en connaissance et en puissance, et dans notre capacité à édifier le royaume de Dieu sur la terre, et cela aussi par notre diligence, notre humilité, et notre fidélité aux alliances que nous avons contractées. Nous n'avons pas besoin de miracles pour nous permettre d'accomplir les devoirs d'aujourd'hui. Nous savons, en défendant les enseignements des serviteurs de Dieu, que nous avons raison -- que l'Esprit d'en haut nous accompagne. Nous savons que nous avons raison, tout comme le Seigneur le sait. Comment le savons-nous? Parce que la Divinité est en nous, et que cet Esprit de la Divinité qui est en nous nous enseigne que nous sommes les fils de Dieu; il enseigne aux sœurs qu'elles sont les filles de Dieu, et par lui nous sommes tous enseignés que nous sommes les enfants de notre Père céleste. C'est pourquoi nous savons si nous sommes dans la ligne de notre devoir; car l'Esprit de l'Évangile enseigne à tout homme qui vit dans la ligne de son devoir qu'il est dans le sentier du droit, et il en est de même pour toute femme. Par lui, elle sait qu'elle marche dans le sentier de la vérité et de la vie. C'est cet Esprit qui enseigne aux sœurs comme aux frères à discerner le bien du mal; et elle a un droit parfait de connaître la vérité de sa religion -- d'avoir par elle-même la connaissance que les principes de sa profession sont divins. Y a-t-il là quelque chose de mauvais ou de mystérieux? Non. C'est parce qu'elle est une enfant de Dieu, et qu'elle est donc apte à connaître comme il connaît -- à comprendre les principes de sa religion, son origine divine, et sa tendance à s'élever toujours plus haut.

C'est là un principe bon et glorieux, et nous nous unissons les uns aux autres, nous efforçant continuellement de former un noyau de puissance, et de rassembler autour de nous ce soutien qui durera à jamais; et nous nous tiendrons épaule contre épaule, et nous briserons et soumettrons ce qui chercherait à nous vaincre, puis nous planterons les principes de la justice sur toute la terre. Cela, nous l'accomplirons, car il nous est donné de le faire; et c'est en cette période qu'il doit être accompli, et nous le ferons. Nous ceindrons nos reins et nous nous réjouirons dans l'œuvre qui nous est donnée, et à ériger constamment autour de nous ce qui nous permettra de croître en sagesse, en expérience, et en la connaissance de Dieu.

Frères et sœurs, les courts sermons sont la doctrine du jour; c'est pourquoi je dis: Que le Seigneur vous bénisse! Et je vous bénis de toute la puissance que je possède. Le président Young vous bénit, ses conseillers vous bénissent, les douze apôtres vous bénissent, les soixante-dix vous bénissent, les grands prêtres vous bénissent, et nous nous bénissons tous les uns les autres; et c'est ainsi que nous sommes un peuple béni, en tant que nous vivons pour le bien les uns des autres, et pour l'édification du royaume de Dieu.

Frères, qui peut nous vaincre? Qui peut placer une pierre d'achoppement sous nos pas tandis que nous poursuivons notre chemin vers la gloire céleste? Y a-t-il besoin de larmes? Non, guère. Avons-nous à craindre pour le résultat? Non. Il n'y a nul besoin de pleurs et de deuil, car nous sommes les sauveurs des hommes, désignés pour être les rois et les reines de la terre. Nous ne pouvons pas toujours faire ce que nous voudrions faire, mais nous aurons le pouvoir de faire ce que nous devrions faire. Le Seigneur nous donnera le pouvoir de le faire.

Que le Seigneur vous bénisse! Amen.

Citer ce discoursLorenzo Snow, « Progrès -- rétablissement de la prêtrise, etc. », 1861 April General Conference, Saturday Morning Session (1861-04-07). Pulpit Vault, 1861-04-snow-improvementrestoration-of-the-priesthood-etc. Traduction de la présente édition, par méthode de glossaire, archive.org.Pulpit Vault, édition du 14 novembre 2026 (commit d84338bd3e).