El sostenimiento de los oficiales de la Iglesia

Mis amados hermanos y hermanas, los saludamos en la conferencia general, en esta hermosa mañana en el valle de las montañas, en esta gloriosa época de Pascua. Estamos reunidos en el Tabernáculo, en la Plaza del Templo en la ciudad de Salt Lake, en esta la primera sesión general de la 155.ª Conferencia General Anual de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. El presidente Spencer W. Kimball, Presidente de la Iglesia, está sentado en la tribuna, y nos alegra tenerlo con nosotros en esta hermosa mañana. ¶

Damos la bienvenida a todos los que participan en la conferencia, ya sea aquí sentados en el Tabernáculo o en la sesión adicional en el cercano Salón de Asambleas, donde presiden los Élderes J. Thomas Fyans y Rex D. Pinegar, o quienes participan por transmisión satelital, radio, cable o televisión. Estas sesiones se transmiten a más de 750 centros de estaca en todo Estados Unidos, Canadá y Puerto Rico, adonde la conferencia llega por transmisión satelital. Reconocemos a las Autoridades Generales de la Iglesia, a las presidencias generales de la Sociedad de Socorro, las Mujeres Jóvenes y la Primaria, y al Comité de Actividades, que están sentados en la tribuna. Damos una bienvenida especial a los líderes del gobierno, la educación y la comunidad que están presentes. ¶

Mis amados hermanos y hermanas, mi corazón se extiende hacia ustedes, dondequiera que estén, con un gran espíritu desbordante de gratitud. Esta vasta congregación abarca los continentes del mundo mientras nos reunimos en esta gran conferencia general. ¶

Nos alegra mucho tener con nosotros al presidente Kimball esta mañana. Recientemente celebró su nonagésimo cumpleaños. Aunque no puede hablarnos, su sola presencia despierta en cada uno de nosotros un gran sentimiento de gratitud al Señor, quien le ha perdonado la vida durante estos noventa años. Es una larga temporada en la vida de un hombre en esta generación. Está aquí debido al poder manifiesto del Señor. Les aseguro que nos reunimos con él con frecuencia, y que no se toma ninguna medida para la cual no exista un patrón bien establecido sin su aprobación. Por costumbre, se reúne con nosotros en las reuniones semanales del templo de la Primera Presidencia y el Consejo de los Doce. Su presencia es una bendición y una inspiración para todos nosotros. Unidos, invocamos el favor del Señor sobre él, para que sea preservado con comodidad y sosiego. ¶

Lamentamos la ausencia del presidente [Marion G.] Romney, quien sufre los quebrantos de la enfermedad y la edad. Esperamos que esté con nosotros durante al menos una de las sesiones de esta conferencia. ¶

Recordamos con sincero aprecio a nuestro capaz y amado asociado y amigo, el Élder G. Homer Durham, de la Presidencia del Primer Quórum de los Setenta, quien falleció el pasado enero. ¶

La Iglesia avanza con notable unidad y fortaleza. Las cargas de responsabilidad son muchas y serias, pero se aligeran gracias a la certeza absoluta de que esta es la obra de Dios, de que él la vigila y la dirige. Es nuestra oración que él dé constantemente su dirección, que seamos sensibles a los impulsos del Espíritu Santo en todo momento y en toda circunstancia, para que su voluntad se haga en la tierra como en el cielo. Las cargas de responsabilidad también se aligeran gracias a la unidad demostrada entre los hermanos y las hermanas, entre todas las Autoridades Generales, que están unidas de una manera notable y maravillosa, entre los oficiales y las juntas de las organizaciones auxiliares, entre los oficiales locales en todo el mundo y, con relativamente pocas excepciones, entre los miembros. Aprecio más de lo que puedo expresar con palabras sus oraciones, sus cartas de apoyo, el poder sostenedor de sus vidas y su fe, y su disposición a responder a cada petición que se les hace. ¶

El Obispado Presidente, en particular, ha llevado una carga sumamente pesada desde que el Obispo Victor L. Brown se incorporó al Obispado hace veinticuatro años. Fue nombrado Obispo Presidente, y el Obispo Peterson llegó a ser su consejero hace trece años. El Obispo Clarke se encuentra en su noveno año de servicio. Nunca antes en la historia de la Iglesia se han construido tantos edificios nuevos: capillas, templos y otras estructuras de importancia, tales como el nuevo Museo de la Iglesia y el nuevo Edificio de Genealogía. Con la obra avanzando en más de noventa naciones, estos Hermanos, que han tenido la responsabilidad de todas estas y muchas otras actividades, han estado sujetos a exigentes obligaciones administrativas y a los horarios de viaje más rigurosos para supervisar estos vastos y ampliamente dispersos programas. No puedo decir lo suficiente en elogio de lo que han logrado. Se han ganado un cambio de las cargas que han llevado tan bien durante tanto tiempo. ¶

Con gran aprecio por todo lo que han hecho y con nuestro sincero amor y nuestra bendición, extendemos relevos honrosos al Obispo Victor L. Brown como Obispo Presidente de la Iglesia, a su Primer Consejero, el Obispo H. Burke Peterson, y al Obispo J. Richard Clarke, su Segundo Consejero. Todos los que deseen unirse a una expresión de aprecio hacia estos devotos y capaces Hermanos pueden hacerlo levantando la mano. ¶

Ahora les presentaré a las Autoridades Generales y a los oficiales generales de la Iglesia para su voto de sostenimiento. ¶

Se propone que sostengamos al presidente Spencer W. Kimball como profeta, vidente y revelador y Presidente de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Los que estén a favor, sírvanse manifestarlo. Los que se opongan, de la misma manera. A Marion G. Romney como Primer Consejero en la Primera Presidencia, y a Gordon B. Hinckley como Segundo Consejero en la Primera Presidencia. Los que estén a favor, sírvanse manifestarlo. Los que estén en contra, si los hay, de la misma manera. ¶

Se propone que sostengamos como Presidente del Consejo de los Doce al Élder Ezra Taft Benson. Los que estén a favor, sírvanse manifestarlo. Los que se opongan, de la misma manera. ¶

Como el Consejo de los Doce Apóstoles: Ezra Taft Benson, Howard W. Hunter, Thomas S. Monson, Boyd K. Packer, Marvin J. Ashton, Bruce R. McConkie, L. Tom Perry, David B. Haight, James E. Faust, Neal A. Maxwell, Russell M. Nelson y Dallin H. Oaks. ¶

Se propone que sostengamos a los Consejeros de la Primera Presidencia y a los Doce Apóstoles como profetas, videntes y reveladores. Los que estén a favor, sírvanse manifestarlo. Los que estén en contra, si los hay, de la misma manera. ¶

Como Presidencia del Primer Quórum de los Setenta: J. Thomas Fyans, Carlos E. Asay, M. Russell Ballard, Dean L. Larsen, Richard G. Scott, Marion D. Hanks y Wm. Grant Bangerter. Como nuevos miembros del Primer Quórum de los Setenta, para servir de manera vitalicia: Victor L. Brown, H. Burke Peterson y J. Richard Clarke; y, además, Hans B. Ringger, Waldo Pratt Call, padre, y Helio da Rocha Camargo, para servir como nuevos miembros de este quórum bajo el sistema rotativo que anunciamos hace un año. Todos los demás miembros del Primer Quórum de los Setenta y los Hermanos eméritos tal como están constituidos actualmente. Los que estén a favor, sírvanse manifestarlo. Los que estén en contra, si los hay, de la misma manera. ¶

Se propone que sostengamos a Robert D. Hales como Obispo Presidente, con Henry Bennion Eyring como Primer Consejero y Glenn Leroy Pace como Segundo Consejero. Al mismo tiempo, relevamos al Élder Hales como miembro del Primer Quórum de los Setenta con nuestro aprecio. Los que estén a favor. Los que se opongan. ¶

Se propone que sostengamos a Dean L. Larsen como Historiador y Registrador de la Iglesia. Los que estén a favor de esta propuesta. Los que se opongan. ¶

Para su información, el Élder Ringger es natural de Suiza. Ha servido larga y fielmente en la Iglesia en muchas capacidades, incluyendo las de presidente de estaca y Representante Regional. El Élder Call es natural de México y ha servido como presidente de la Estaca Juárez México. Actualmente sirve como presidente de la Misión Uruguay Montevideo. El Élder Camargo es de Brasil, donde en distintas ocasiones ha servido como presidente de estaca, presidente de misión y Representante Regional. También para su información, en armonía con el principio que hemos seguido de llamar a algunos miembros del Primer Quórum de los Setenta a servir como presidentes de templo y presidentes de misión, el Élder Victor L. Brown ha sido llamado a servir como presidente del Templo de Salt Lake, y su nombramiento entrará en vigor el 1 de junio; el Élder Peterson, a servir como presidente del Templo de Jordan River, con su nombramiento en vigor a partir de la misma fecha; y el Élder Clarke, a servir como presidente de la Misión Sudáfrica Ciudad del Cabo, un lugar y una obra que ha amado desde que sirvió como misionero en esa tierra. ¶

A modo de anuncio, deseamos informarles sobre decisiones de la administración de las áreas. En tres áreas internacionales, durante más de ocho meses, hemos puesto a prueba el concepto de que las Presidencias de Área residan en el lugar. Esto se ha hecho en Europa, en la parte sur de Sudamérica y en las Islas del Pacífico, y ha demostrado ser sumamente conveniente. Ahora anunciamos que, a partir del 1 de julio, se establecerán tres Presidencias de Área más: una que residirá en Brasil, para servir a Brasil y a las regiones del norte de Sudamérica; otra en México, para servir a México y Centroamérica; y otra que residirá quizás en Japón, para servir al Lejano Oriente; de manera que, a partir de julio, tendremos seis Presidencias de Área presidiendo en las áreas internacionales. Además, deseamos confirmar que siete Presidencias tendrán la responsabilidad sobre Áreas en Estados Unidos y Canadá. Agradecemos a estos hermanos y a sus familias por su disposición a ir adondequiera que se les pida ir. ¶

Con las excepciones señaladas, no ha habido cambios entre las Autoridades Generales ni los oficiales generales de la Iglesia desde la última conferencia. Se propone, por lo tanto, que sostengamos a todas las Autoridades Generales y oficiales generales de la Iglesia tal como están constituidos actualmente. Los que estén a favor, manifiéstenlo. Quienes sientan lo contrario, pueden manifestarlo así. ¶

Parece que la votación ha sido unánime a favor en cada caso. Les agradecemos su voto de sostenimiento y su firme apoyo. ¶