Pulpit

Palabras y dedicación de los edificios de Fayette, Nueva York

Spencer W. Kimball

Conferencia General de Abril de 1980·Sesión del domingo por la mañana·1980-04-01

Mis amados hermanos y hermanas, estoy agradecido por esta oportunidad. Fue una experiencia emocionante hablarles hace unos minutos desde la casa de campo de Peter Whitmer, donde se organizó la Iglesia. Ahora es una experiencia inspiradora estar en esta hermosa capilla en Fayette, condado de Seneca, Nueva York, porque representa algo del maravilloso progreso que ha logrado la Iglesia durante los 150 años de su historia.

Mis hermanos y hermanas, hoy no solo celebramos el Sesquicentenario de la organización de la Iglesia, sino también el mayor acontecimiento de la historia humana desde el nacimiento de Cristo, hace 1,980 años en este mismo día. Hoy es domingo de Pascua.

Inmediatamente después de la conferencia semestral del pasado octubre, la hermana Kimball y yo acompañamos al presidente N. Eldon Tanner y a su esposa, y a otros, a Tierra Santa para la dedicación de los Jardines Conmemorativos Orson Hyde en el Monte de los Olivos, en Jerusalén. Durante los pocos días que estuvimos allí, seguimos las huellas de Jesús.

Vimos Belén y Nazaret, el Mar de Galilea y el río Jordán. Visitamos el Monte de la Transfiguración y el pozo de Jacob, el huerto de Getsemaní y el Gólgota. Nos sentamos y meditamos en la tumba vacía. Y luego salimos de la tumba hacia el jardín iluminado por el sol, donde muy de mañana los ángeles hablaron a las dos Marías y dijeron: "¿Por qué buscáis entre los muertos al que vive? No está aquí, sino que ha resucitado" (Lucas 24:5–6).

Ese es mi testimonio para todos los que están al alcance de mi voz. ¡Ha resucitado! Vivió. Murió. Resucitó: el Hijo de Dios, quien abrió la puerta de la inmortalidad a todos los hombres y las bendiciones de la vida eterna a quienes vivan sus mandamientos. De su realidad y divinidad, añado mi solemne testimonio en este hermoso sábado de Pascua.

En la proclamación que acaba de leer el élder Gordon B. Hinckley, hemos repasado brevemente los sucesos del surgimiento de la Iglesia como una restauración de la iglesia original establecida por el propio Salvador cuando estuvo sobre la tierra. Hemos dado testimonio al mundo de los milagrosos y maravillosos sucesos que precedieron a esa restauración, y también hemos hablado del notable progreso de la obra en los años que han seguido. Durante 85 de esos 150 años, he sido testigo viviente de este progreso.

Sabiendo perfectamente que dentro de poco, en el curso natural de los acontecimientos, debo comparecer ante el Señor y dar cuenta de mis palabras, añado ahora mi testimonio personal y solemne de que Dios, el Padre Eterno, y el Señor resucitado, Jesucristo, se aparecieron al joven Joseph Smith. Testifico que el Libro de Mormón es una traducción de un antiguo registro de naciones que en un tiempo vivieron en este hemisferio occidental, donde prosperaron y llegaron a ser poderosas cuando guardaban los mandamientos de Dios, pero que fueron destruidas en gran parte por terribles guerras civiles cuando se olvidaron de Dios. Este libro da testimonio de la realidad viviente del Señor Jesucristo como Salvador y Redentor de la humanidad.

Testifico que el santo sacerdocio, tanto el Aarónico como el Melquisedec, con autoridad para actuar en el nombre de Dios, fue restaurado a la tierra por Juan el Bautista, y por Pedro, Santiago y Juan; que posteriormente se restauraron otras llaves y autoridad; y que el poder y la autoridad de esas diversas investiduras divinas están hoy entre nosotros. De estas cosas doy solemne testimonio a todos los que están al alcance de mi voz. Prometo, en el nombre del Señor, que todos los que presten atención a nuestro mensaje, y acepten y vivan el evangelio, crecerán en fe y entendimiento. Tendrán una mayor medida de paz en su vida y en su hogar, y por el poder del Espíritu Santo pronunciarán palabras semejantes de testimonio y verdad. Hago esto y dejo mi bendición sobre ustedes en el nombre de Jesucristo. Amén.

Ahora los invito a unirse a mí en una oración de dedicación:

Oración de dedicación

Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre. En este día aniversario, nos hemos reunido donde La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días fue organizada por revelación tuya hace 150 años. Nuestro corazón se llena de gratitud por tus maravillosas bendiciones, tan generosamente otorgadas. Al repasar el pasado, nos sentimos sobrecogidos al contemplar las obras de quienes nos han precedido, y en particular las del profeta Joseph Smith y su hermano Hyrum, quienes, con la sangre de su vida, sellaron sus testimonios de las cosas sagradas que ocurrieron en esta zona.

Estamos agradecidos por todos los que han laborado con fe en las naciones de la tierra para llevar a la Iglesia a su presente estatura. De pie hoy en este hito de la historia, miramos con confianza hacia el futuro. Sabemos que, con tu dirección, tu obra seguirá adelante para bendición de tus hijos de todas las generaciones y en toda la tierra; y que donde ahora hay cientos, habrá miles; y que, aunque tu obra está establecida hoy en muchas naciones, debe extenderse y se extenderá por toda la tierra hasta que los hombres, en todas partes, doblen la rodilla y rindan homenaje a ti y a tu Hijo.

Te suplicamos, Padre nuestro, que toques el corazón de los gobernantes de las naciones para que abran sus puertas a tus siervos, hasta que la verdad cubra la tierra como las aguas cubren el gran mar.

Hoy, amado Padre, con la autoridad del santo sacerdocio que nos has dado, dedicamos estas estructuras que se hallan en la granja de Peter Whitmer, padre: la casa de troncos restaurada, con su mobiliario, como recordatorio de los humildes comienzos de los cuales ha crecido tu poderosa obra; la casa posterior de los Whitmer, como lugar de residencia para tus siervos que laborarán aquí como misioneros entre los muchos forasteros que se sentirán atraídos a este lugar histórico; y esta hermosa capilla y centro de visitantes, en el cual nos reunimos hoy, para que sea un lugar de adoración sagrada, un lugar de instrucción, un santuario del mundo, y un lugar de hospitalidad para las decenas de miles que vendrán aquí como visitantes. Que tu Santo Espíritu more aquí. Que tu poder protector se manifieste en la preservación de estos importantes escenarios de la historia. Que el conocimiento de ti aumente y el testimonio de tu Hijo divino se fortalezca en el corazón de los muchos que vendrán con interés y partirán con mayor fe y conocimiento.

Padre Celestial, en este día de dedicación oramos por tus siervos y tu pueblo en toda la tierra. Bendice a los que andan en rectitud, y que tu Santo Espíritu esté con ellos. Fortalece en el corazón de cada uno un renovado sentido de dedicación a ti y a tu verdad eterna.

Te amamos, Padre nuestro. Amamos a tu santo Hijo. Damos nuestro testimonio al mundo acerca de él y de ti, y te pedimos que aceptes nuestro agradecimiento, nuestras labores y nuestro amor, en el nombre de Jesucristo. Amén.

Cómo citar este discursoSpencer W. Kimball, «Palabras y dedicación de los edificios de Fayette, Nueva York», Conferencia General de Abril de 1980, Sesión del domingo por la mañana (1980-04-01). Pulpit Vault, 1980-04-kimball-remarks-and-dedication-of-the-fayette-new-york-buildings. Traducción de esta edición, por método de glosario, churchofjesuschrist.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).