Pulpit

«Ahí está la luz»

John H. Groberg

Conferencia General de Octubre de 1976·Sesión del sábado por la mañana·1976-10-01

Mis queridos hermanos y hermanas —y esto incluye significativamente a todos— pido su fe y sus oraciones, para que lo que se dice y se escucha pueda ser dicho y escuchado bajo la influencia del Espíritu de Dios, pues hace mucho tiempo aprendí que solo cuando el Espíritu transmite el significado se produce un bien permanente.

Quisiera relatar una experiencia y hacer una aplicación para nuestros días; pues aunque este suceso ocurrió hace casi veinte años a un pequeño grupo en el Pacífico Sur, la lección aprendida allí se ha vuelto cada vez más significativa con el paso del tiempo y es sumamente importante hoy en día.

Hablaré en primera persona porque quisiera que revivieran conmigo, en la medida de lo posible, esta experiencia.

Como joven misionero se me asignó como presidente de distrito para administrar los asuntos de la Iglesia y predicar el evangelio en un grupo de quince pequeñas islas dispersas. Viajábamos casi exclusivamente en velero y aprendimos a confiar no solo en los vientos y las corrientes de los mares generalmente amistosos, sino especialmente en el amor de nuestro Padre celestial, mientras navegábamos semana tras semana y mes tras mes de isla en isla en isla. Fue un tiempo glorioso, lleno de los desafíos normales del mareo, las calmas, los idiomas extraños, las comidas y las costumbres. Pero sobre todo fue un tiempo de cercanía espiritual con nuestro Padre celestial, cuyo amor y bondad opacaban tanto cualquier dolor o problema temporal que estos se reducían a la insignificancia.

En una ocasión recibimos noticias de que un misionero estaba muy enfermo en una isla algo distante. El clima amenazaba, pero, sintiéndonos responsables, y después de orar, partimos a investigar la situación. Los mares particularmente pesados retrasaron nuestro avance, y era ya bien entrada la tarde cuando llegamos. El misionero estaba, en efecto, muy enfermo. A una oración fervorosa siguió una bendición de administración, durante la cual vino la impresión con mucha fuerza de llevarlo de regreso al hospital de la isla principal, ¡y hacerlo ahora mismo!

El clima se había deteriorado hasta el punto de un pequeño vendaval. Los mares estaban pesados, las nubes eran espesas, el viento era feroz, la hora era tardía, y el sol se hundía rápidamente, presagiando una larga noche negra por delante. Pero la impresión era fuerte: “Regresen ahora”, y uno aprende a obedecer las inspiraciones tan importantes del Espíritu.

Se expresó mucha preocupación y se habló mucho sobre la oscuridad, la tormenta y el formidable arrecife con su extremadamente estrecha abertura hacia el puerto que intentábamos alcanzar. Algunos encontraron razones para quedarse atrás; pero pronto ocho personas, incluido un misionero enfermo, un capitán muy experimentado y un presidente de distrito algo preocupado, abordaron el bote y comenzó el viaje espiritualmente motivado hacia la base.

Apenas habíamos hecho nuestro compromiso con el mar abierto cuando la intensidad de la tormenta pareció aumentar siete veces. El pequeño vendaval se convirtió ahora en una tormenta mayor. Al hundirse el sol bajo el horizonte, trayendo consigo la oscuridad y la penumbra, así también mi espíritu pareció hundirse en la oscuridad de la duda y la aprensión. Las nubes espesas y la lluvia torrencial aumentaron la negrura de nuestro universo ya oscuro: sin estrellas, sin luna, sin descanso, solo el tumulto del mar, del cuerpo, de la mente y del espíritu. Y mientras nos esforzábamos a través de esa noche temerosa, encontré que mi espíritu se comunicaba con el espíritu del padre del niño afligido en el Nuevo Testamento, cuando exclamó: “Creo; ayuda mi incredulidad”. (Marcos 9:24.) Y Él lo hizo, y lo hace, y lo hará. Eso lo sé.

A medida que nos revolcábamos y sacudíamos cada vez más cerca del arrecife, todos los ojos buscaban la luz que marcaba la abertura, la única entrada a nuestro hogar. ¿Dónde estaba? La negrura de la noche parecía aumentar; la ferocidad de los elementos enfurecidos parecía no conocer límites. La lluvia azotaba nuestros rostros y desgarraba nuestros ojos, ojos que buscaban en vano esa luz que da vida.

Entonces escuché el sonido escalofriante de las olas chocando y mordiendo contra el arrecife. Estaba cerca, demasiado cerca. ¿Dónde estaba esa luz? A menos que diéramos exactamente con la abertura, seríamos destrozados contra el arrecife y desgarrados por ese monstruo de mil dientes. Parecía que todos los elementos estaban salvajemente decididos a nuestra total destrucción. Nuestros ojos se forzaban contra la negrura, pero no podíamos ver la luz.

Algunos comenzaron a lloriquear, otros a gemir y llorar, y uno o dos incluso a gritar histéricamente. En el punto álgido de ese pánico, cuando muchos suplicaban virar a la izquierda o a la derecha, cuando los elementos tumultuosos casi nos forzaban a abandonar la vida y la esperanza, miré al capitán, y allí vi el rostro de la calma, el rostro sin edad de la sabiduría y la experiencia, mientras sus ojos penetraban la oscuridad por delante. Silenciosamente sus labios curtidos por la intemperie se separaron, y sin mover su mirada fija y desviando apenas perceptiblemente el timón, pronunció esas palabras que dan vida: “Ko e Maama e” (“¡Ahí está la luz!”).

Yo no podía ver la luz, pero el capitán sí podía verla. Y sabía que él podía verla. Aquellos ojos, largamente experimentados en los viajes por mar, no se dejaban engañar por la locura de la tormenta ni se dejaban influir por las súplicas de aquellos de menor experiencia para virar a la izquierda o a la derecha. Y así, con un último gran oleaje, fuimos lanzados a través de la abertura hacia aguas más calmadas.

El rugido del arrecife quedó ahora detrás de nosotros. Su infame plan de destrucción había sido frustrado. Estábamos en el puerto protegido. Estábamos en casa. Solo entonces, y no antes, vimos a través de la oscuridad esa pequeña luz, exactamente donde el capitán había dicho que estaría. Si hubiéramos esperado hasta poder ver la luz por nosotros mismos, habríamos sido destrozados, hechos añicos en el arrecife de la incredulidad. Pero confiando en aquellos ojos experimentados, vivimos.

Y así, la gran lección: hay quienes, por años de experiencia y capacitación, y en virtud de llamamientos divinos especiales, pueden ver más lejos y mejor y con mayor claridad, y pueden y nos salvarán en aquellas situaciones donde el daño grave o la muerte —tanto espiritual como física— caerían sobre nosotros antes de que nosotros mismos pudiéramos ver la luz.

Percibo en el mundo de hoy una duplicación casi exacta de aquel viaje de hace casi veinte años. Estamos en medio de una gran tormenta sobre los valores morales que empeorará antes de que lleguemos a casa.

Como un solo ejemplo: oímos mucho sobre el llamado problema de la sobrepoblación, sobre los posibles horrores futuros que podría traer. Oímos afirmaciones y contraafirmaciones, hechos imaginarios y cifras interpoladas; oímos el llamado a las llamadas “familias planificadas”, a las “familias postergadas”, a los abortos “gratuitos”, al engrandecimiento personal de muchas maneras. Ahora bien, es cierto que tenemos un mundo enfermo entre manos que necesita ayuda; pero al llevar a ese paciente hacia la ayuda no debemos escuchar el plan calculado de este o aquel profesor, ni la súplica de algún grupo, ni el griterío histérico de alguna facción, ni ninguna combinación de filosofías humanas, sino solo la voz calmada del profeta cuando dice: “Tengan a sus familias de manera normal; acepten a todos los espíritus que el Señor a bien tenga enviarles; no postergen a sus familias; sean siempre considerados unos con otros; no tengan nada que ver con el pecado del aborto”. Ahí está la seguridad. Él nos guiará a través de esta o cualquier tormenta.

Al recordarlo, doy gracias al Señor por aquel maravilloso capitán polinesio que salvó mi vida y la vida del misionero enfermo que estaba a mi cargo. Le estoy eternamente agradecido por su experiencia (mucha de la cual, estoy seguro, no fue placentera). Estoy agradecido por su sabiduría, por sus ojos, por no ceder ante la furia del momento, sino por mantener firmemente el rumbo verdadero hacia la seguridad.

Sentí en aquel momento que él era más que él mismo: era más que la suma total de toda su experiencia. De alguna manera maravillosa, en ese momento de necesidad desesperada, él sacó fuerza y poder de generaciones de un fiel pueblo marinero que solo aquellos que conocen bien a los polinesios pueden comenzar a comprender. Mi admiración y amor por él y por todos los demás fieles descendientes del padre Lehi no conocen límites.

De igual manera, y con un significado aún más profundo, doy gracias al Señor por nuestro gran profeta-líder de hoy. En nuestro momento de gran necesidad, el Señor ha provisto a uno probado y moldeado y capacitado e instruido y revestido de autoridad divina, quien, además de la totalidad de toda su experiencia, que es grande, saca fuerza y poder no solo de generaciones de líderes fieles, sino también de ángeles y de dioses.

Doy testimonio de que sé que Dios vive. Sé que nuestro Padre celestial nos ama. Sé que Jesús es el Cristo, el Salvador del mundo. Sé que Él es nuestro Salvador personal, que Él es nuestro Amigo, y sé que Él es nuestro Ayudador: Él nos ayudará a cada uno personal e individualmente en la medida en que merezcamos esa ayuda.

Sé que Joseph Smith es un profeta de Dios. Testifico que en nuestros días Spencer W. Kimball es el hombre cuyos ojos ven la luz que puede y va a salvarnos a nosotros y al mundo. Cuando todos a nuestro alrededor se hunden en la oscuridad y el temor y la desesperación, cuando la destrucción parece cercana y la furia rugiente de hombres y demonios nos enreda en problemas que parecen insolubles, escuchen cuando él dice serenamente: “Ahí está la luz. Este es el camino”. Testifico que él nos guiará así de manera segura a casa si tan solo escuchamos y obedecemos. En el nombre de Jesucristo. Amén.

Cómo citar este discursoJohn H. Groberg, «Ahí está la luz», Conferencia General de Octubre de 1976, Sesión del sábado por la mañana (1976-10-01). Pulpit Vault, 1976-10-groberg-there-is-the-light. Traducción de esta edición, por método de glosario, churchofjesuschrist.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).