Transfusión

Hace varios años, un amigo mío me llamó por teléfono y me pidió que fuera al hospital a darle una transfusión de sangre. Mientras estaba allí, viendo cómo la sangre salía de mi brazo, le pregunté a la enfermera cuántas transfusiones de sangre podía dar con seguridad en el curso de un año, y ella me dijo que estaría perfectamente bien si daba cuatro. Es decir, si fuera necesario, podría salvar la vida de cuatro personas cada año mediante una transfusión de mi sangre. ¶

Unos años después me encontré en el otro extremo de este gran milagro de la transfusión. Durante y después de una cirugía mayor, me dieron nueve transfusiones de sangre, en las que se intercambió la mayor parte de mi suministro total de sangre. Una tarde, cuando el interno no estaba muy ocupado, calculó para mí que en este proceso había recibido 27 mil millones de glóbulos blancos, y mientras me describía su función, pensé en estos 27 mil millones de pequeños hombres médicos vestidos con uniformes blancos recorriendo todo mi sistema, matando la enfermedad y combatiendo la infección que de otro modo podría haber terminado con mi vida. Pero además de eso, me señaló que también había recibido 18 billones de glóbulos rojos. Estos eran los pequeños ingenieros que llevaban oxígeno y nutrición a cada uno de mis rincones para mantenerme en funcionamiento. Y todo esto llegó por apenas los pocos dólares que anteriormente había depositado en el banco de sangre. (Por cierto, le pregunté al interno si podía calcular cuánto dinero estaba pagando por glóbulo, pero él pensó que ese problema sería un poco complicado.) ¶

Desde entonces he pensado mucho en los maravillosos hombres y mujeres que he conocido a lo largo del camino de la vida y que me han dado otro tipo de transfusión. He recibido algunas transfusiones de fe, algunas transfusiones de valor, algunas transfusiones de diligencia. De hecho, si me quitaran lo que en realidad pertenece a otra persona, no quedaría mucho de mí. ¶

Pero de esta experiencia he hecho un gran descubrimiento que todos deberíamos hacer por nosotros mismos, y es que de las santas Escrituras y de la gran literatura, y de las filosofías edificantes, y de nuestras propias meditaciones y experiencias personales, podemos extraer esos pequeños fragmentos de éxito; y si se empaquetan adecuadamente escribiéndolos y memorizándolos, podemos usarlos a voluntad para infundir rectitud y éxito en nuestras propias vidas. Creo que esto debió ser lo que el gran apóstol Pablo tenía en mente cuando dijo: “Transformaos por medio de la renovación de vuestro entendimiento” (Romanos 12:2.) ¶

Y Oscar Hammerstein debió estar pensando en algo parecido cuando, en su canción “Stouthearted Men”, dijo que los corazones pueden inspirar a otros corazones con su fuego, y describió cómo bastaría un puñado de hombres valientes dispuestos a luchar por lo que aman para, con el tiempo, multiplicarse en miles más. ¶

La Iglesia se organizó con tan solo seis personas, y luego esta inspiración y revelación, y las grandes doctrinas de la restauración, se han difundido, y han brotado y se han extendido hasta que han inspirado las vidas y ayudado a salvar las almas de muchos millones de otras personas. Para facilitar esta labor en mi propio caso, he escrito en mis cuadernos literarios los nombres de más de cien de mis donantes personales, y luego, en mi mejor lenguaje, he tratado de describirme a mí mismo las contribuciones que me han hecho. Y pensé esta tarde que me gustaría tomar una página del libro del señor Hammerstein y comenzar con diez. ¶

La transfusión número uno viene de Grantland Rice. Durante más de 50 años, este gran periodista y comentarista deportivo recorrió el país siguiendo a los grandes campeones del deporte, tratando de aislar aquellos rasgos de la personalidad y el carácter humano que hacían campeones a hombres y mujeres. Y luego escribió más de 700 poemas sobre estas cualidades, que pueden servirnos como instrumentos de transfusión. A uno de ellos lo tituló “Valor”. En él expresaba que, si tuviera que enfrentar la muerte, preferiría poder mirarla de frente y sonreír, aceptando con serenidad que, al perder el último aliento, solo quedarían el polvo, los sueños, o el alma que vaga en vuelo lejano entre el polvo de estrellas a través de la noche sin fin. Pero, decía él, prefería en cambio poder mirar la vida y decir que, viniera lo que viniera —lucha o conflicto, cielos claros o grises— él resistiría hasta el último embate del odio, entre las cumbres y los abismos, y que nada, en el puño de hierro del destino, podría hacerlo rendirse. ¶

La transfusión número dos se titula “Integridad”. Su donante es el pequeño patriota indio Mohandas Gandhi, quien ganó la independencia de la India frente a Inglaterra. Cuando Gandhi era muy joven, hizo a su madre la promesa de que sería vegetariano toda su vida. Muchos años después de que la madre de Gandhi hubiera muerto, Gandhi enfermó gravemente, y los médicos trataron de persuadirlo de que, si bebía un poco de caldo de res, tal vez le salvaría la vida. Pero Gandhi dijo: “Aun por la vida misma, no podemos hacer ciertas cosas. Solo tengo un camino ante mí: morir, pero nunca romper mi promesa”. Ahora bien, piensen por un momento qué clase de mundo sería este si cada uno de nosotros pudiera manifestar ese tipo de integridad ante su familia, entre sus amigos y ante el mundo en general. ¶

La transfusión número tres, “Verdad”, viene de nuestro gran presidente de la Guerra Civil, Abraham Lincoln. Lincoln dijo: “No estoy obligado a ganar, pero sí estoy obligado a ser veraz. No estoy obligado a triunfar, pero sí estoy obligado a vivir según la mejor luz que tengo. Estaré con cualquiera cuando actúe con rectitud, y me apartaré de él cuando se equivoque”. ¶

El número cuatro viene de un contemporáneo de Abraham Lincoln, y a este cuadro se le titula “Honestidad”. Durante los días de la esclavitud en los Estados Unidos, una pequeña niña negra fue puesta en el estrado de subastas para ser vendida al mejor postor. Un comprador interesado se acercó y le dijo a esta pequeña niña: “Si te compro y te doy un buen hogar, y te trato con bondad, y te alimento bien, ¿me prometes que serás honesta?” Esta maravillosa niña negra dijo: “Le prometo que seré honesta, ya sea que me compre y me trate con bondad y me alimente bien, o no”. ¶

La transfusión número cinco, “Enfrenta tus dificultades”, viene de nuestro gran campeón épico de boxeo, Jack Dempsey. En los primeros años de la carrera de Dempsey, tenía un contrato de pelea que le pagaba dos dólares por cada pelea que ganaba, nada por las que perdía. Dempsey decía que en aquellos días solía ser derribado muchas veces, y cada vez que era derribado quería quedarse en el suelo, porque sabía que nadie volvería a intentar golpearlo hasta que comenzara a levantarse. Pero tenía que levantarse porque tenía hambre y necesitaba los dos dólares. En una ocasión fue derribado once veces, y once veces se levantó para ganar una pelea de dos dólares. Entonces Dempsey dio su famosa fórmula: cualquiera que busque el éxito en el deporte o en la vida debe tener dos cualidades. Primero, debe tener la capacidad de dar un gran golpe, y segundo, debe tener la capacidad de recibir un gran golpe. ¶

Ahora bien, a veces en nuestras vidas nos enorgullecemos de cómo podemos repartir golpes, pero luego caemos hechos un montón lamentable porque no sabemos recibirlos. Es decir, caemos ante las tentaciones y problemas más insignificantes y triviales. Grantland Rice respalda esta doctrina del señor Dempsey de que debemos enfrentar nuestros problemas, debemos vencer nuestras dificultades, no debemos caer con tanta facilidad ante nuestras tentaciones, cuando escribió, en una imagen de la vida como una colmena bulliciosa, que quienes pueden resistir los golpes son quienes sobrevivirán. ¶

La transfusión número seis se titula “Perseverancia” y viene de una joven polaca, Marie Sklodowska, quien se casó con el físico francés Pierre Curie. Durante muchos años trabajaron juntos en un viejo cobertizo abandonado y con goteras, sin fondos y sin aliento ni ayuda externa, tratando de aislar el radio de un mineral de uranio de baja calidad llamado pechblenda. Y después de que su experimento número 487 hubiera fracasado, Pierre levantó las manos con desesperación y dijo: “Nunca se logrará. Tal vez en cien años, pero nunca en mis días”. Marie lo enfrentó con rostro resuelto y dijo: “Si toma cien años, será una lástima, pero no dejaré de trabajar en ello mientras viva”. ¶

La transfusión número siete, “Fe”, viene de la obra de Maxwell Anderson, The Masque of Kings, en la cual su personaje principal, Rudolph, dice que, si uno detiene en la calle a tres comerciantes cualesquiera y les pregunta de qué viven, responderán de inmediato “pan, carne y bebida”, y estarán seguros de ello; nada dirán de la fe en lo que no se ve, ni de seguir un destello lejano, solo pan, carne y una copa de vino para bajarlo. Pero si uno los conoce bien, detrás de esos ojos apagados y esos vientres, si se les conoce mejor de lo que ellos mismos se conocen, cada uno enciende velas en secreto ante algún altar de su propia mente; secreto muchas veces incluso para sí mismo, cada hombre es sacerdote de algún misterio oscuro por el cual vive. Despójenlo de eso, y el pan, la carne y el vino no podrán alimentarlo. Sin esa fe oculta y torpe, muere y se vuelve polvo. (Maxwell Anderson, The Masque of Kings, Nueva York: Anderson House, 1936, pág. 125.) ¶

La transfusión número ocho, “Testimonio”, viene de nuestro gran profeta del Antiguo Testamento, Job, cuyo testimonio resuena a través de los siglos hasta nosotros, en el cual dijo: “¡Quién diera ahora que mis palabras fuesen escritas! ¡Quién diera que se escribiesen en un libro, ¶

“que con cincel de hierro y con plomo fuesen esculpidas en piedra para siempre! ¶

“Yo sé que mi Redentor vive, y que al final se levantará sobre el polvo. ¶

“Y después de deshecha esta mi piel, aún he de ver en mi carne a Dios, ¶

“a quien yo veré por mí mismo; y mis ojos lo verán, y no otro, aunque mi corazón se consume dentro de mí” (Job 19:23–27.) ¶

Y la transfusión número nueve, “Revelación”, viene del gran primer profeta de esta última dispensación, quien dijo: “Y ahora, después de los muchos testimonios que se han dado de él, este es el testimonio, el último de todos, que nosotros damos de él: ¡Que vive! ¶

“Porque lo vimos, sí, a la diestra de Dios; y oímos la voz testificar que él es el Unigénito del Padre; ¶

“que por él, por medio de él y de él los mundos son y fueron creados, y sus habitantes son engendrados hijos e hijas para Dios” (D. y C. 76:22–24.) ¶

Y finalmente, número diez, “Éxito”, nos llega del hombre más grande que jamás haya vivido, quien nos dio, en tan solo dos palabras, nuestra más magnífica fórmula de éxito, cuando dijo: “Venid en pos de mí” (Véase Mateo 4:19.) Y que Dios nos ayude a seguirlo. Podemos seguirlo en su fe, podemos seguirlo en sus doctrinas, podemos seguirlo en su divinidad. Y podremos algún día llegar a ser como él es. ¶

Y que Dios nos ayude a hacerlo así y a llegar a ser así, ruego sinceramente en el nombre de Jesucristo. Amén. ¶