Pulpit

Deseo expresar mi profunda gratitud...

Eldred G. Smith

Conferencia General de Abril de 1970·Séptima Sesión (lunes por la tarde)·1970-04-01

• Deseo expresar mi profunda gratitud por ese voto de sostenimiento a mi favor esta mañana. Ruego que se me dé la ayuda para cumplir plenamente esta responsabilidad. Deseo expresar personalmente mi voto de sostenimiento a favor del presidente Joseph Fielding Smith y de todas las demás Autoridades Generales, incluso las nuevas que se han agregado en este día. El Señor siempre ha dado a Su pueblo profetas y líderes para guiarnos y darnos consejo.

Los profetas claman arrepentimiento

Hablando a Enoc, quien era apenas la sexta generación de la mortalidad sobre esta tierra, el Señor dijo: "Di a este pueblo: Escogeos hoy servir al Señor Dios que os hizo." (Moisés 6:33.) Ha sido necesario que los profetas de Dios clamen arrepentimiento desde el principio mismo, y continuará siendo así durante el resto de la mortalidad, aun hasta que el Salvador venga a reinar sobre la tierra por mil años.

Muchos de nosotros pensamos que sería fácil servir al Señor y guardar Sus mandamientos si se nos permitiera vivir durante aquel gran reinado milenario que ha de venir, cuando Cristo estará aquí sobre la tierra y Satanás será atado.

Satanás será atado

Juan escribió: "Y vi a un ángel descender del cielo, que tenía la llave del abismo y una gran cadena en la mano.

"Y prendió al dragón, la serpiente antigua, que es el Diablo y Satanás, y lo ató por mil años, "y lo arrojó al abismo, y lo encerró, y puso sello sobre él, para que no engañase más a las naciones, hasta que fuesen cumplidos mil años..." (Ap.

20:1-3.) Muchas otras Escrituras se refieren a los mil años de condiciones maravillosas y gloriosas sobre la tierra, porque Lucifer, Satanás, el diablo, será atado.

Las Escrituras dicen que será "atado con una cadena" y "puesto en un abismo". Para mí, estos son términos simbólicos. No puedo concebir del todo cadenas de acero ni abismos que pudieran retener a Satanás.

El único poder que conozco que atará a Satanás, o lo dejará sin poder, es vivir rectamente.

La guerra que comenzó en los cielos aún no ha terminado y no terminará hasta que todos hayan probado el alcance de su capacidad para resistir a Satanás. Aun Jesucristo tuvo que atar a Satanás cuando fue tentado en el desierto. Satanás no tuvo poder sobre Él, porque Jesús resistió sus tentaciones. Entonces el registro dice: "...se apartó de él por un tiempo." (Lucas 4:13.) ## Guardar la ley de Dios ata a Satanás

Cuando ustedes han resistido una tentación hasta que ya no llega a ser una tentación, entonces, en esa medida, Satanás ha perdido su poder sobre ustedes, y mientras no cedan ante él, en ese grado queda atado.

Por ejemplo, si han aprendido a pagar el diezmo hasta que ya no es una carga ni una verdadera tentación, entonces, en esa medida, han atado a Satanás. Lo mismo ocurre al guardar la Palabra de Sabiduría o vivir las leyes de castidad, u otras leyes del Evangelio. Satanás queda sin poder sobre ustedes en ese campo.

Entonces, paso a paso, pueden atar a Satanás ahora; no tienen que esperar al reinado milenario.

Esto tiene que comenzar primero de manera individual, cada persona individualmente; luego un grupo, después varios grupos, y así sucesivamente hasta que toda la tierra esté llena de rectitud.

Así es como creo que se desarrollarán las condiciones descritas durante el reinado milenario.

Hoy es el tiempo de prepararse para el inicio de ese tiempo glorioso sobre la tierra. Por eso se ha restaurado el Evangelio, con el plan, las llaves y la autoridad para administrarlo.

Entonces, al atar cada individuo a Satanás por medio de su vida recta, podemos producir las condiciones gloriosas semejantes a aquellas de las que se ha hablado y que existirán durante el reinado milenario.

Hemos tenido tales condiciones sobre la tierra para probarnos que puede hacerse.

Ejemplos de vida recta

Cuando el Señor dijo a Enoc: "Escogeos hoy servir al Señor Dios que os hizo", él hizo precisamente eso. Caminó y conversó con Dios. Predicó el arrepentimiento y muchos lo siguieron, y en sus días, dice el registro: "...

edificó una ciudad que fue llamada la Ciudad de Santidad, aun SION." (Moisés 7:19.) "Y todos los días de Sion, en los días de Enoc, fueron trescientos sesenta y cinco años.

"Y Enoc y todo su pueblo anduvieron con Dios, y él moró en medio de Sion; y aconteció que Sion no fue más, porque Dios la recibió en su propio seno; y desde entonces se divulgó el dicho: SION HA HUIDO." (Moisés 7:68-69.) En el Libro de Mormón se registra otra ocasión semejante. Después de la resurrección de Cristo, Él visitó a los habitantes de este continente. Estableció Su Iglesia y reino entre ellos, y el registro en el Libro de Mormón nos dice que vivieron rectamente durante unos doscientos años. (Véase 4 Ne.

22.) Seguramente Satanás estuvo atado entonces por la vida recta de ellos.

A través de las edades el Señor nos ha dicho continuamente lo que debemos hacer para atar a Satanás y recibir las bendiciones que tiene reservadas para nosotros. Cada orador de esta conferencia nos ha dicho cómo podemos atar a Satanás, y les recomiendo estos discursos, que los lean y relean, los estudien y literalmente los hagan parte de su vida.

El mensaje de Enoc

El mensaje de Enoc, entonces, es tan adecuado y apropiado hoy como lo fue entonces, si no más.

Él dijo: "He aquí, Satanás ha venido entre los hijos de los hombres, y los tienta a adorarlo; y los hombres se han vuelto carnales, sensuales y diabólicos, y están excluidos de la presencia de Dios.

"Pero Dios ha dado a conocer a nuestros padres que todos los hombres deben arrepentirse.

"Y llamó a nuestro padre Adán con su propia voz, diciendo: Yo soy Dios; hice el mundo, y a los hombres antes que existiesen en la carne.

"Y también le dijo: Si te vuelves a mí, y escuchas mi voz, y crees, y te arrepientes de todas tus transgresiones, y eres bautizado, aun en agua, en el nombre de mi Hijo Unigénito, que está lleno de gracia y verdad, que es Jesucristo, el único nombre que se dará debajo del cielo por el cual vendrá la salvación a los hijos de los hombres, recibirás el don del Espíritu Santo, pidiendo todas las cosas en su nombre, y cuanto pidas te será dado." (Moisés 6:49-52.)

Preparación para la venida del Salvador

Así es como debe prepararse el camino para la venida del Salvador. Su reino debe establecerse sobre la tierra para preparar Su venida.

Él nos ha dado la parábola de las diez vírgenes, simbólica de Su venida: las cinco vírgenes prudentes que estaban preparadas y las cinco que eran insensatas; las diez vírgenes se refieren a quienes lo han aceptado mediante el bautismo, de las cuales solo el 50 por ciento estaban realmente listas.

Si Él viniera hoy, ¿serían ustedes contados entre el 50 por ciento de los miembros de Su reino que estarán preparados, o entre el 50 por ciento de Su reino que solo estarán parcialmente preparados, o no serían contados en Su reino en absoluto, esperando un tiempo en que Satanás sea atado por ustedes en vez de atarlo ustedes mismos?

Escogeos hoy servir al Señor Dios que os hizo.

Testifico que Su reino ha sido establecido sobre la tierra en estos, los últimos días, en el nombre de Jesucristo. Amén.

Cómo citar este discursoEldred G. Smith, «Deseo expresar mi profunda gratitud...», Conferencia General de Abril de 1970, Séptima Sesión (lunes por la tarde) (1970-04-01). Pulpit Vault, 1970-04-smith-i-wish-to-express-my-deep-gratitude. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).