Pulpit

Discurso de la Conferencia

James M. Kirkham

Conferencia General de Abril de 1936·Sesión de la Mañana del Tercer Día·1936-04-06

Ruego por ayuda divina mientras me presento ante ustedes.

Me alegra traerles saludos de la Misión de los Estados del Centro-Este. Puedo decir honestamente, al informarles sobre nuestra misión, que lo que este buen hermano acaba de decir sobre Sudamérica se ha repetido muchas veces durante el pasado invierno entre los jóvenes misioneros que trabajan en nuestro campo misional. Dios ha manifestado su poder, y muchas son las bendiciones que han llegado a nuestro buen pueblo a través del sacerdocio y la fe de los élderes y los miembros de la Iglesia.

Estamos viviendo en un día inusual; en un día en que el Señor está haciendo evidente su poder. En la misión donde vivo, actualmente experimentamos condiciones inusuales, particularmente en cuanto a las grandes inundaciones que han venido del río Ohio y de muchos de los otros ríos que desembocan en esta gran corriente. Debido a las aguas altas del Ohio, los arroyos que desembocan en él se represan, y como resultado grandes extensiones de tierra quedan inundadas. Es interesante, estoy seguro, saber que embarcaciones fluviales han navegado por las calles de Cincinnati, que en muchos lugares el agua estaba de seis a ocho pies por encima de las condiciones normales — quiero decir que sobre las carreteras principales en algunas partes de esa región había esa profundidad de agua. Sin embargo, no tengo conocimiento de ningún perjuicio grave para ninguno de nuestros miembros, salvo, posiblemente, la pérdida de algunas de sus propiedades. Recuerdo que el día en que salimos para venir aquí, uno de los élderes dijo: "Le envío esta carta por bote de remos desde el segundo piso del edificio. Hemos estado aquí durante tres días."

Estas condiciones me han impresionado mucho, y quisiera que ustedes leyeran la sección sesenta y uno de Doctrina y Convenios y saquen sus propias conclusiones respecto a la maldición que se puso sobre las aguas. No solo hemos tenido problemas con las aguas, sino que también hemos tenido tornados. Y al venir aquí, pasamos por una gran tormenta de polvo. Me parece que estamos viviendo en un día inusual.

Quisiera contarles algo respecto a esta maravillosa experiencia que tuvimos ayer. Inmediatamente después de recibir información sobre esta transmisión, enviamos aviso a cada rama, a cada élder de nuestra misión, sugiriéndoles que dispusieran alguna manera para que todos pudieran escucharla. El sábado me llegó una carta que había sido reenviada desde un pequeño pueblo en las colinas de Tennessee, informándome que habían pedido prestada una radio para instalarla en su pequeña capilla, que mide aproximadamente veinticuatro por treinta y dos pies, y que planeaban reunirse allí ese día para poder escuchar a los profetas del Señor cuando hablaran.

Estamos haciendo un gran número de amigos de maneras inusuales. Quisiera referirme a un caso, que subraya lo que se ha dicho respecto al espíritu y al poder que manifiesta nuestro amado presidente. El presidente Grant, junto con el hermano George Albert Smith, visitó Louisville hace poco, y mientras estaban allí visitaron esa institución moderna, la American Printing House for the Blind, donde el Libro de Mormón se imprimió en braille. Yo visité ese mismo lugar unos dos o tres días después de que ellos estuvieron ahí, y me alegró la influencia, la impresión más favorable que había dejado en aquellas personas la visita del presidente Grant y el hermano Smith. Hay algo en estos hermanos que, sin importar adónde vayan, dejan su impresión y dejan algo destacado e inusual.

Quisiera expresarles mi testimonio respecto al Libro de Mormón. Es uno de los libros más maravillosos que tenemos hoy en el mundo. Si fuera lo suficientemente atrevido, podría decirles que creo que muchos de nosotros no lo leemos tan a menudo como deberíamos. Sé que se enseña en nuestras Escuelas Dominicales y clases de Seminario y de otras maneras semejantes; pero pienso en aquella madre ocupada y aquel padre apurado en sus labores. Temo que no leen el Libro de Mormón tan a menudo como deberían. Mi testimonio para ustedes es este: que es divino y que viene de Dios, que es uno de los mayores testigos que tenemos de la divinidad de esta obra y del Profeta Joseph Smith. Si quieren saber de dónde venimos, por qué estamos aquí y adónde vamos, ningún libro que yo conozca se los dirá con tanta claridad como lo hace el Libro de Mormón. Deberíamos leerlo con más frecuencia. Estoy seguro de que la promesa que se da en él se cumplirá, a saber, que a quienes pregunten a Dios con corazón orante si las cosas allí escritas son verdaderas, Él les manifestará la verdad de ello. Esto se ha manifestado a varias personas en nuestra misión durante el pasado invierno.

Ah, podría contarles testimonios que nos han llegado este invierno de jóvenes y de personas mayores a quienes se les ha cumplido esa promesa, y sus corazones se han llenado de gozo a causa del testimonio del Libro de Mormón que les ha llegado.

Ruego que el Señor los bendiga, y que vivamos el evangelio de Jesucristo.

Les doy testimonio de que las vidas de nuestros jóvenes y jóvenes mujeres enseñan el evangelio tanto como sus palabras. Cuando alguien hablaba el otro día sobre vivir este evangelio, pensé en cinco lugares diferentes donde los misioneros vivieron este invierno. Habrá de uno a varios miembros de las familias que se bautizarán a causa de las vidas, a causa de las acciones, a causa de las enseñanzas de estos jóvenes misioneros en los hogares donde han estado viviendo. Les sugerimos que no vivan en una casa de huéspedes, sino que busquen alojamiento con alguna familia de prestigio. Están viviendo en los hogares de jueces, de administradores de correos y de dentistas. Los animamos a ir a tales lugares, porque al hacerlo tienen una oportunidad maravillosa de predicar el evangelio; y por sus vidas y por sus acciones lo están haciendo.

El Señor nos está bendiciendo. Necesitamos sus oraciones. Necesitamos su apoyo. Necesitamos sus bendiciones. Y que el Señor nos engrandezca en nuestra labor ante los ojos de la gente del mundo, para que podamos traer almas a Cristo, para que podamos cumplir la responsabilidad que se nos ha dado de predicar el evangelio en todo el mundo.

Que el Señor nos ayude a hacer esto, humildemente ruego en el nombre de Jesucristo. Amén.

Cómo citar este discursoJames M. Kirkham, «Discurso de la Conferencia», Conferencia General de Abril de 1936, Sesión de la Mañana del Tercer Día (1936-04-06). Pulpit Vault, 1936-04-james-m-kirkham-east-central-states-mission-report. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).