Pulpit

Discurso de Conferencia

Don B. Colton

Conferencia General de Octubre de 1933·Sesión de la Mañana del Segundo Día·1933-10-07

Hermanos y hermanas míos, el pasado julio, pocos días después de haber sido nombrado a la presidencia de la Misión de los Estados del Este, tuve el privilegio de asistir a una conferencia celebrada en la Granja de Joseph Smith y en el Cerro Cumorah, cerca de Palmyra, Nueva York. Tuve la buena fortuna, en aquel momento, de conocer a todos los misioneros que laboraban en la Misión de los Estados del Este. Aunque no he tenido tiempo desde entonces de visitarlos en los distritos donde laboran, siento que puedo decir que estamos continuando en esa parte de la viña del Señor, tal como lo hacen los misioneros en las demás partes del mundo.

Casi una veintena de periódicos en las inmediaciones de Palmyra nos dieron mucha publicidad, e informaron con imparcialidad y en detalle sobre el desarrollo de nuestra conferencia en julio. De hecho, hubo periódicos en esa vecindad que tuvieron reporteros en todas las sesiones. Esto, recuerden, está en las cercanías del lugar de nacimiento de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Es un gozo para mí pensar en el cambio favorable que ha ocurrido en el mundo respecto a esta gran obra de los Últimos Días.

Hace unos días, en la sede de uno de los principales candidatos que buscan ser elegidos alcalde de la gran ciudad de Nueva York, este candidato me dijo —y, por cierto, habló en presencia de cincuenta o más hombres prominentes de esa ciudad— digo que en ese momento nos dijo que escuchaba todos los domingos por la mañana el programa transmitido por el Coro del Tabernáculo. Y luego añadió a ese grupo de hombres: «Es el mejor programa de radio que se ofrece hoy en día», y aconsejó a todos los presentes que lo escucharan, si aún no lo hacían.

Me alegró escuchar a muchos de los presentes decir que sí escuchaban el programa transmitido por este gran coro. Espero que sea de algún aliento para el hermano Lund y para los miembros de esta gran organización musical saber que sus esfuerzos son apreciados, y que hombres de renombre en el mundo aprecian la maravillosa música que ofrecen semana tras semana. Que Dios los bendiga en la continuación de su gran misión. Nos están ayudando de manera vital en la predicación del Evangelio.

Pasé frente a una de las grandes iglesias de Nueva York, hace unos días, y noté este letrero: «El que descuida lo espiritual está vivo, pero solo está medio vivo». Me regocijo de pertenecer a una iglesia que no descuida

lo espiritual. Además de las grandes enseñanzas de la Iglesia respecto a lo físico, lo mental y lo moral, ponemos gran énfasis en lo espiritual. A mi humilde juicio, el mundo necesita hoy alimento espiritual más que cualquier otra cosa. Nunca podremos estar del todo bien hasta que volvamos a los primeros principios, y enfaticemos de nuevo la vida enseñada por Cristo y por sus discípulos. Si buscamos el cielo, podemos crearlo aquí. La misión de la Iglesia es proclamar la nueva luz que ha venido al mundo mediante las revelaciones de Jesucristo.

¿Me permiten decir una palabra a los jóvenes, a los jóvenes y a las señoritas que puedan estar presentes en esta congregación o que puedan escuchar mi voz? ¿Me permiten decir también una palabra a los maestros de los jóvenes de esta Iglesia? No tomemos el lado negativo de la vida. Muy poco bien han logrado realmente los hombres que han adoptado esa actitud. Son los hombres que asumen la actitud positiva en la vida los que logran cosas que valen la pena.

Este no es un día para la disputa. No tenemos tiempo para eso. Tenemos poco tiempo, si es que alguno, para la argumentación. Este es un día de afirmación, de proclamación. Este es el mensaje de la hora: ¡Dios vive! Se ha revelado de nuevo en nuestros días.

Digo a los maestros, y a los jóvenes que puedan estar vacilando un poco, que si dedican la mitad del tiempo a buscar pruebas de que hay un Dios, del que les tomaría hallar pruebas de que no lo hay, se convertirán durante ese período. ¿Por qué no hacerlo? Ustedes volverán a ello algún día, y todo el tiempo que pasen vagando en la duda y cuestionando la existencia de un Dios personal, o la corrección de esta o aquella fe, se habrá perdido.

La ciencia nos está ayudando a ser mejores cristianos. La ciencia nos está ayudando a descubrir a Dios. Nos está enseñando cómo cooperar con él. Nos está enseñando cómo vivir, dándonos mejores hogares, mejores maneras de vivir. Es afirmativa. Es solo la interpretación que el hombre hace de la ciencia lo que es negativo. No hay desacuerdo entre la verdadera ciencia y la palabra revelada de Dios. «La verdad es verdad, dondequiera que se halle».

En el momento que me queda, permítanme decir además que la gran misión de los misioneros, y de la Iglesia en cuanto a eso, es dar al mundo un cuadro verdadero de la más grande revelación jamás dada, a saber, la revelación acerca de Dios y de su Hijo Jesucristo. Por mucho que reverenciemos el Libro de Mormón, por mucho que lo amemos, no es más que un testigo, un nuevo testigo de Cristo, el Dios de esta tierra. Es en torno a él que se centra toda verdad. Es para predicarlo a él, y a él crucificado, que estamos gastando tanto tiempo y energía en el mundo.

Por mucho que amemos y reverenciemos el nombre de Joseph Smith, su misión fue solo proclamar al Salvador del mundo — predicar a Cristo, y a él crucificado. Por mucho que respetemos las organizaciones auxiliares, incluso la organización de la Iglesia misma, todas ellas se dan como ayudas de gobierno, para llevarnos a Cristo. El suyo es el único nombre dado mediante el cual debemos ser salvos.

¡Oh, qué mensaje tan maravilloso es este! «Qué gozo da esta dulce sentencia: sé que mi Redentor vive». Es el mensaje de las edades. Proclamémoslo, avancemos, por así decirlo, desde cualquier posición defensiva que hayamos tomado o que hayamos podido asumir en el pasado — avancemos en una gran campaña por la rectitud y por la salvación de las almas de los hombres. No hay necesidad de disculparse por el «mormonismo». Es el Evangelio de Jesucristo. No nos avergonzamos de proclamarlo.

Gracias a Dios, el mundo va llegando rápidamente a conocernos tal como somos en realidad. Por todas partes se extiende la mano de la confraternidad y de la amistad, cuando los hombres lo conocen.

No hace mucho, en una de las ciudades de este país, hablé sobre la gran filosofía de la vida tal como se revela en las doctrinas mormonas, o el Evangelio de Jesucristo. Al concluir la reunión, me alegró que un hombre se acercara y me dijera: «Soy egresado de una gran universidad. Fui criado en una religión que decía, en efecto, que no conocemos el origen de la vida, en lo que respecta al alma. Es uno de los misterios de Dios. Fui criado en una religión que me enseñó que, tan pronto como pasáramos de esta existencia mortal, nuestro destino en el más allá quedaba determinado, y se nos daba nuestro lugar en el más allá, y allí permaneceríamos para siempre. No fue sino hasta que escuché el mensaje de su pueblo que conocí una gran filosofía que explica de una manera perfectamente razonable el origen del espíritu del hombre, y que señala el camino hacia el progreso eterno y el crecimiento en desarrollo a través de las incontables edades de la eternidad». Continuó: «Nunca he visto ni oído de una filosofía que se le compare, en ninguna parte del vasto mundo, y he dedicado un gran estudio a la religión».

Es ese mensaje, esa gran filosofía, cuando se traduce en vida, lo que constituye la religión de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Con audacia, pero en el lenguaje del gran Lincoln, parafraseado: con caridad para todos, con malicia hacia ninguno, con firmeza en lo justo, según Dios nos da a ver lo justo, sigamos adelante en los deberes que nos han correspondido en la predicación de este Evangelio.

Me he regocijado y me regocijo en el espíritu de esta conferencia. Ruego que venga a nuestras vidas, a nuestras almas, el verdadero mensaje de esta hora, que salgamos de esta conferencia y consagremos de nuevo nuestras vidas a la edificación de la iglesia y del reino de Dios, y que en nuestras almas cantemos con alegría el himno:

«Iré adonde tú quieras que vaya, Señor querido,

sobre monte, o llanura, o mar;

diré lo que tú quieras que diga, Señor querido,

seré lo que tú quieras que sea».

Que Dios nos bendiga en el cumplimiento de nuestras grandes responsabilidades y deberes, ruego humildemente, en el nombre de Jesús. Amén.

A petición del presidente Heber J. Grant, la congregación se puso de pie y cantó el himno «Oh, di, ¿qué es verdad?».

Cómo citar este discursoDon B. Colton, «Discurso de Conferencia», Conferencia General de Octubre de 1933, Sesión de la Mañana del Segundo Día (1933-10-07). Pulpit Vault, 1933-10-don-b-colton-conference-address. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).