Pulpit

La Misión Americana de la Constitución

B. H. Roberts

Conferencia General de Abril de 1933·Sesión de la Tarde del Tercer Día·1933-04-09

Hacia mediados de marzo, noté que el gobernador de este estado emitió una proclama a sus ciudadanos, señalando un día, el 12 de marzo, si mal no recuerdo, en el que se pedía a las iglesias del estado que celebraran servicios especiales de carácter más bien patriótico, dando voz y oración a convicciones e ideas edificantes, para establecer confianza en nuestra nación y suplicar el favor de Dios hacia ella. Creo que hubo una respuesta bastante general a esa proclama, como en verdad debería haberla ante tales proclamas, ya sean de los presidentes de nuestro país o de los gobernadores de nuestro estado, en asuntos como días de acción de gracias, y si es necesario, días de ayuno y de búsqueda de algún favor especial de Dios.

Es particularmente apropiado que un pueblo que profesa, como artículo de su fe: "Creemos en estar sujetos a reyes, presidentes, gobernantes y magistrados; en obedecer, honrar y sostener la ley" —a semejante pueblo le conviene sumamente prestar atención al llamado hecho a la reverencia en nuestros sentimientos y nuestra fe hacia Dios. Sin embargo, visité algunas estacas de la Iglesia donde las circunstancias, que supongo estaban fuera de control, no permitieron atender esta proclama de nuestro gobernador, hombre digno en todo sentido de nuestra confianza, y digno de nuestra confianza en su sinceridad y su fe al hacer una proclama como la que menciono —y hablo con cierto conocimiento, porque lo he conocido desde su niñez, y conozco el valor y la virtud de su vida.

Me pregunto si no valdría la pena decir aquí, en esta Conferencia General, una palabra apropiada y oportuna, para recordar su proclama y su propósito, aunque tengamos que hacerlo con premura. Creo, quizás, que esa sería la mejor contribución que podría hacer a esta sesión de conferencia. Especialmente lo creo así porque pienso que la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días ocupa un cierto "lugar de honor" en relación con el conocimiento de las condiciones sobre las cuales descansan la prosperidad y la redención de esta nación.

Recuerdo haber leído en el Libro de Mormón ciertos pasajes que se relacionan con este pensamiento. Se nos dice en ese precioso volumen de escritura que, cuando las aguas se retiraron de esta tierra, esta se convirtió en una tierra muy escogida para el Señor, una tierra que, por medio de esta palabra del Señor dada a través de la raza nefita, recibe su nombre descriptivo más precioso. En todo caso, este fue el decreto: "Después que las aguas se hubieron retirado de sobre la faz de esta tierra, se convirtió en una tierra escogida sobre todas las demás, una tierra escogida del Señor; por tanto, el Señor desea que todos los hombres que moran en su superficie le sirvan."

Esto está registrado en el libro de Éter, que Moroni tradujo y añadió a la compilación hecha por su padre. Y se dice además —y esta información se dio a conocer primero a los nefitas, como recuerdo, el hermano Ivins citó parte de ello— que todos los que vinieran a esta tierra serían traídos por el Señor; que era una tierra escogida en la cual se congregarían aquellos a quienes Dios guiara, mediante la inspiración de su Espíritu, hasta esta tierra. Esta verdad se dio a conocer especialmente a los jareditas, y dice así: que si no guardaban los mandamientos de Dios, serían exterminados cuando la plenitud de su ira cayera sobre ellos:

"Y así podemos ver los decretos de Dios concernientes a esta tierra: que es una tierra de promisión; y cualquier nación que la posea servirá a Dios, o será exterminada cuando la plenitud de su ira caiga sobre ella. Y la plenitud de su ira desciende sobre ella cuando ha madurado en la iniquidad. [...]

"Por tanto, aquel que la posea servirá a Dios o será exterminado; porque es el eterno decreto de Dios. [...]

"Y esto viene" —

Y esto, por cierto, es el comentario de Moroni sobre este hecho que le había sido traído vívidamente a la memoria por el registro jaredita. Aquí él hace una contribución sumamente maravillosa en este comentario:

"Y esto viene a vosotros, oh gentiles, para que conozcáis los decretos de Dios; para que os arrepintáis, y no continuéis en vuestras iniquidades hasta llegar al colmo, para que no hagáis venir sobre vosotros la plenitud de la ira de Dios, como lo han hecho hasta ahora los habitantes de la tierra."

Ahora bien, por supuesto, Moroni, al hacer este comentario, tenía ante sí el vívido recuerdo de la destrucción de los jareditas hasta el último hombre, y tenía también ante sí la destrucción de los nefitas, con excepción de unos pocos que habían huido hacia la tierra del sur. Por lo tanto, estas lecciones, tan vívidamente presentes ante él, lo llevaron a lanzar esta nota de advertencia a la gran nación gentil que había de ocupar esta tierra escogida en los últimos días, la tierra escogida sobre todas las demás.

"Para que os arrepintáis," continúa, "y no continuéis en vuestras iniquidades hasta llegar al colmo, para que no hagáis venir sobre vosotros la plenitud de la ira de Dios, como lo han hecho hasta ahora los habitantes de la tierra.

"He aquí, esta es una tierra escogida, y cualquier nación que la posea se verá libre de la esclavitud, y del cautiverio, y de todas las otras naciones debajo del cielo, si tan solo sirve al Dios de la tierra, que es Jesucristo, el cual ha sido manifestado por las cosas que hemos escrito."

Además, hay dos grandes profecías en el Libro de Mormón, y creo que, después del testimonio que el Libro de Mormón da de la divinidad de Cristo, afirmando que él es el Hijo de Dios, y después de afirmar que él es el Salvador del mundo, y después de dar testimonio de la verdad del Evangelio, entonces creo que este nuevo testigo americano de Dios tiene su siguiente elemento importante en el hecho de que expone estas profecías concernientes a la gran nación gentil que había de levantarse y dispersaría a los hijos de Israel sobre la faz de la tierra, y sin embargo, después, sería tocada por el espíritu de compasión y de preocupación que la llevaría a buscar la preservación de los habitantes de la tierra; que la simiente de José, tan maravillosamente congregada aquí y desarrollada hasta convertirse en multitud de naciones, no sería completamente destruida, sino preservada, y esto también por esta gran nación que había de ser tal instrumento en dispersarlos por la tierra. Las promesas del Señor respecto a estas cosas son en verdad maravillosas y hacen del Libro de Mormón uno de los libros más valiosos que jamás se hayan conservado, aun como escritura sagrada.

Esto se dice respecto a la nación mencionada arriba, lo cual constituye la primera profecía, a saber:

"Tú ves que los gentiles que han salido de la cautividad, y que, gracias al poder de Dios, han sido elevados sobre todas las demás naciones que hay en la superficie de la tierra, que es una tierra escogida sobre todas las demás [...] ves que el Señor Dios no permitirá que los gentiles destruyan completamente a los de la mezcla de tu descendencia que se hallan entre tus hermanos."

Así que hubo esta predicción. Ahora bien, por supuesto, quizás el mundo no admita que esta fuera una profecía pronunciada unos seiscientos años antes de la venida de Cristo a esta tierra; pero debe reconocerse inevitablemente que estas palabras son proféticas, porque fueron dadas a conocer en 1830, cuando se publicó el Libro de Mormón. En aquel tiempo, por supuesto, la nación gentil aquí, bajo el gobierno de los Estados Unidos, contaba apenas con unos treinta millones; y ahora, he aquí, la gran nación gentil ha crecido tanto en número y en poder, que hay quizás casi ciento treinta millones que constituyen los ciudadanos de los Estados Unidos.

En cuanto a su poder y dominio sobre todas las demás naciones de la tierra, se ha vuelto algo habitual hablar de "América," pero por lo general nos referimos a los Estados Unidos de América. Algunas de las repúblicas latinoamericanas objetan esta pretensión de dominación suprema en el mundo occidental, y rechazan que se rinda tal homenaje a los Estados Unidos. Pero, sin embargo, es un hecho que existe, y el poder político dominante, el espíritu maestro y el poder dominante en el ámbito político, es esta república anglosajona conocida como los Estados Unidos de América.

Solo esa nación era competente para declarar la gran Doctrina Monroe, en el sentido de que estos continentes estaban cerrados al establecimiento de los sistemas políticos de Europa, y que estos no podían intentar introducir sus sistemas en este país sin ofender a los Estados Unidos de América; y detrás de esa declaración estaba la fuerza necesaria para sostenerla; era algo inherente a la gran república anglosajona de este país.

Lo anterior es una predicción del surgimiento de una gran nación que llegaría a ser la más grande sobre la faz de esta tierra escogida. Pero eso es solo una parte de la profecía. Durante el tiempo en que Jesucristo visitó esta tierra prometida, dio una declaración al respecto sumamente importante. Quiero leerles sus palabras, las palabras más escogidas que puedan pronunciarse en relación con la tierra, y que se unen a la música de la inspiración de Dios bajo la cual mis hermanos les han estado hablando, en relación con la liberación de los angustiosos problemas y las circunstancias desastrosas en las que nos hemos visto sumidos. El Cristo hace esta declaración —el Cristo resucitado, mientras ministraba entre los nefitas—:

"Y así me manda el Padre que os diga: en aquel día en que los gentiles pequen contra mi evangelio, y se envanezcan por el orgullo de su corazón sobre todas las naciones y sobre todos los pueblos de toda la tierra, y estén llenos" —

y les pido que noten especialmente esta lista de pecados americanos—

"— de toda clase de mentiras, y de engaños, y de maldades, y de todo género de hipocresía, y asesinatos, y supercherías sacerdotales, y fornicaciones, y abominaciones secretas; y si cometen todas estas cosas, y rechazan la plenitud de mi evangelio, he aquí, dice el Padre, retiraré la plenitud de mi evangelio de entre ellos."

Creo que quizás pudiera sostenerse como cierto que hicieron eso cuando los miembros de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días fueron expulsados de Illinois y finalmente de los propios Estados Unidos, y tuvieron que venir a este elevado valle montañoso, que entonces era territorio de la república de México. Pero noten esto:

"Y entonces recordaré mi convenio que he concertado con los de mi pueblo, oh casa de Israel, y les llevaré mi evangelio.

"Y te mostraré, oh casa de Israel, que los gentiles no tendrán poder sobre ti; antes bien me acordaré de mi convenio contigo, oh casa de Israel, y llegarás al conocimiento de la plenitud de mi evangelio."

"Pero SI" —deseo enfatizar esto— "pero SI los gentiles se arrepienten y vuelven a mí, dice el Padre, he aquí, serán contados entre los de mi pueblo, oh casa de Israel.

"Y no permitiré que los de mi pueblo, que son de la casa de Israel, vayan entre ellos y los huellen bajo sus pies, dice el Padre.

"Pero SI no se vuelven a mí, ni escuchan mi voz, yo les permitiré, sí, permitiré que los de mi pueblo, oh casa de Israel, pasen por en medio de ellos y los huellen, y serán como la sal que ha perdido su sabor."

No tengo tiempo para detenerme más en estas cosas, pero creo que ahora tengo ante ustedes la palabra del Señor lo suficiente como para respaldar la declaración que aquí se ha hecho, de que aunque la gran nación gentil cometa esa larga lista de pecados muy graves y ofensivos, aun así, si se arrepiente, tendrá suerte y parte con el pueblo del Señor en la edificación de Sion y en el logro de los propósitos del Señor. Esa es la gran verdad que deseo enfatizar en mis comentarios, y que podamos tener esperanza, bajo estas enseñanzas del Hijo de Dios, para la gran nación gentil de esta tierra.

Creo que es nuestro deber y nuestra responsabilidad hacer sonar esta nota de advertencia, y señalar el camino de escape: que si la nación que habita esta tierra conserva su lugar adhiriéndose a las cosas de Dios, haciendo su voluntad y honrando al Dios de esta tierra, que es Jesucristo, la nación puede preservarse. Las escrituras lo dicen con toda claridad.

Ahora bien, me pregunto últimamente: ¿en qué medida la gran nación gentil está honrando al Dios de esta tierra? Bueno, hay mucho a su favor en ese sentido. Recorro con la vista aquella espléndida lista de hombres que han sido presidentes de los Estados Unidos, y la mayoría de ellos pueden alegar tener fe en Cristo, fe en la religión cristiana. Puede que no hayan sido devotos partidarios de esta iglesia o de aquella, pero han tenido criterios amplios y han sentido la necesidad de honrar al Dios de esta tierra en su fe y en sus acciones.

Mientras escuchaba las ceremonias del día de la investidura de nuestro actual presidente de los Estados Unidos, sentí un estremecimiento de felicidad al enterarme de que, en camino a recoger al presidente Hoover para ir a las ceremonias inaugurales, se detuvo a visitar su iglesia, a acercarse a su altar y a recordar a Dios en oración.

Me sentí feliz al escuchar los procedimientos en la Cámara de Representantes, y al enterarme de que se ofreció una oración —y creo que una oración cristiana sincera— tanto en la Cámara de Representantes como en el Senado. Y me sentí aún más feliz cuando escuché al presidente, en su discurso inaugural, exhortar a la gente a tener fe en Dios y a confiar en él, y orar para que el pueblo fuera guiado por la inspiración del Señor; y especialmente cuando dijo, cerca del final de sus comentarios, que oraba para que "Dios lo guiara en los días venideros."

Ahora bien, todas estas circunstancias son alentadoras. Aún hay fe en este gran pueblo que Dios ha levantado sobre esta tierra para dirigir los asuntos civiles de los hombres. Pienso a veces, cuando leo aquellas grandes palabras de la Declaración de Independencia, de que los gobiernos derivan sus justos poderes del consentimiento de los gobernados, que verdadera y realmente la ley del Señor sale de Sion como la palabra del Señor —aun la palabra de aquel que es el Verbo que estaba en el principio con Dios, y que era Dios, y que fue hecho carne y habitó entre los hombres, donde los hombres pudieron contemplar su gracia y su poder, el Señor Jesucristo— que salió de Jerusalén.

Hermanos y hermanas míos, creo que tenemos razón para tener esperanza en nuestra nación. Creo que el testimonio del presidente Ivins es verdadero, que aquí tenemos un gobierno establecido por Dios, y también, bajo su égida protectora, tenemos a la Iglesia de Jesucristo establecida en la plenitud de los tiempos, por última vez, para llevar a cabo los propósitos de Dios en la salvación de los hombres.

Veo una hermosa unidad en estas cosas que se encuentran en el Libro de Mormón y en los testimonios que hemos escuchado durante esta conferencia. Creo que tenemos derecho a levantar la mano caída, y a decir una palabra de aliento al pueblo de los Estados Unidos, principalmente por esta razón: que ni el gobierno de los Estados Unidos, en sus logros y en su carácter de gran liderazgo, ni la Iglesia, han alcanzado todavía la culminación de aquello para lo cual fueron establecidos. Así que mi fe es que tenemos derecho a esperar la recuperación y la renovación de la fe con Dios, y la comunión con él; porque aún doblamos la rodilla y aún proclamamos que Jesús es el Cristo, el Dios de esta tierra y de toda la tierra. Y mientras esa sea nuestra actitud nacional, creo que la luz de la esperanza no está apagada.

Ruego a Dios que bendiga a la nación, que bendiga a la Iglesia y todo lo que a ella pertenece, en el nombre de Jesucristo. Amén.

Cómo citar este discursoB. H. Roberts, «La Misión Americana de la Constitución», Conferencia General de Abril de 1933, Sesión de la Tarde del Tercer Día (1933-04-09). Pulpit Vault, 1933-04-brigham-h-roberts-the-american-mission-of-the-constitution. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).