Pulpit

Dones y Promesas

J. Golden Kimball

Conferencia General de Octubre de 1932·Sesión de la Mañana del Primer Día·1932-10-07

Supongo que todos sentiremos alivio cuando yo termine. Ciertamente tuve la sorpresa de mi vida esta mañana. Anticipaba estar en agonía la mayor parte de la conferencia. Deseo que sepan y sientan que estoy tratando de decir la verdad, lo cual encuentro que es algo muy difícil de hacer. No es mi intención andar patinando sobre hielo delgado y mantenerlos a ustedes en ansiedad. Sé, tan bien como sé cualquier cosa, que un hombre no puede hablarle al pueblo de los Santos de los Últimos Días —de hecho, no debería, si tan solo puede determinar el asunto— salvo cuando está bajo la influencia del Espíritu Santo. Nunca he podido determinar cuándo voy a hablar por dirección del Espíritu Santo, y a veces, cuando pensaba que lo tenía, algunos de los hermanos no pensaban lo mismo. Así que me deja en duda e incertidumbre.

No sé por qué debiéramos tener temor entre nuestro pueblo, ni en ningún otro lugar, mientras hagamos esfuerzos por servir a Dios y guardar sus mandamientos.

He estado pensando en algo desde hace algún tiempo. No lo tengo en forma de discurso. De vez en cuando, no muy a menudo, los hombres se me acercan y me estrechan la mano y dicen: "Me alegra estrechar la mano de un buen hombre." Nunca me siento tan "poca cosa" como cuando eso sucede, y siempre he estado agradecido de que no me conocieran tan bien como yo me conozco a mí mismo. Es en esa línea que quisiera hablarles por unos minutos.

¿Qué es un buen hombre? Ese ha sido para mí un gran problema. He tenido bastantes tratos de negocios con hombres que decían ser buenos hombres. Decían que eran buenos y me contaban cuán buenos eran, y cuando terminaban conmigo no me quedaba nada. (Risas.) Cada vez que un hombre viene ahora a decirme cuán honesto es, cuán bueno es, no voy a hacer negocios con él.

Voy a leerles un poco del Libro de Mormón. Recuerdo que en cierta ocasión un Apóstol —había sido entrevistado en cuanto a algo que yo había predicado— me dijo: "Golden, ¿por qué no lees el Libro de Mormón?"

Le dije: "Lo hago tanto como tú." Y eso era cierto en aquel entonces.

He leído el Libro de Mormón. He tratado de entenderlo; he tratado de apreciarlo; he tratado de creer en él como mi padre creyó en él. No había libro que Heber C. Kimball leyera más ni en el que creyera más que en el Libro de Mormón.

Encuentro que un hombre puede actuar bien y hablar bien y verse bien y no hacer ningún bien. Lo que voy a leerles es de los escritos de Moroni, en los cuales dice algo sobre un buen hombre, que su padre le había dicho. No tengo tiempo para hablarles de la bondad y grandeza de Mormón y Moroni, pero siento gran amor por esos personajes. Cito lo siguiente:

"Porque me acuerdo de la palabra de Dios, que dice: Por sus obras los conoceréis; porque si sus obras son buenas, ellos también son buenos.

"Porque he aquí, Dios ha dicho que un hombre, siendo malo, no puede hacer lo que es bueno; porque si presenta una ofrenda, o si ora a Dios, a menos que lo haga con verdadera intención, de nada le aprovecha."

"Porque he aquí, no se le cuenta por justicia.

"Pues he aquí, si un hombre, siendo malo, presenta una ofrenda, lo hace de mala gana; de modo que le es contado como si hubiese retenido la ofrenda; por tanto, se le tiene por malo ante Dios.

"E igualmente le es contado por mal a un hombre si ora y no lo hace con verdadera intención de corazón; sí, y nada le aprovecha, porque Dios no recibe a ninguno de estos.

"Por tanto, un hombre, siendo malo, no puede hacer lo que es bueno;" * * *

Me alegra que insista en eso.

      • ni tampoco dará una ofrenda buena.

"Porque he aquí, una fuente amarga no puede dar agua buena; ni tampoco puede una fuente buena dar agua amarga; de modo que si un hombre es siervo del diablo, no puede seguir a Cristo; y si sigue a Cristo, no puede ser siervo del diablo.

"Por consiguiente, todo lo que es bueno viene de Dios, y lo que es malo viene del diablo; porque el diablo es enemigo de Dios, y lucha contra él continuamente, e invita e induce a pecar y a hacer lo que es malo sin cesar.

"Mas he aquí, lo que es de Dios invita e induce a hacer lo bueno continuamente; de manera que todo aquello que invita e induce a hacer lo bueno, y a amar a Dios y a servirle, es inspirado por Dios.

"Tened cuidado, pues, amados hermanos míos, de que no juzguéis que lo que es malo sea de Dios, ni que lo que es bueno y de Dios sea del diablo.

"Pues he aquí, hermanos míos, os es concedido juzgar, a fin de que podáis discernir el bien del mal; y la manera de juzgar es tan clara, a fin de que sepáis con un perfecto conocimiento, como la luz del día lo es de la obscuridad de la noche."

Ahora deseo llamar su atención a lo que dijo Moroni justo antes de esconder las planchas en el Cerro Cumorah. Es precisamente lo que leemos en la Biblia. Podría entrar en este tema con algún detalle, pero el tiempo no lo permitirá. No suelo discutir las cosas, para no ser arbitrario, pero cuando hago una declaración quiero hacerlo esperando que ustedes piensen en ella y obtengan algún bien de ella. En este asunto de escoger a los hombres —eso es lo que me trae esto a la mente—, soy uno de los que representan al Primer Consejo de los Setenta. Hay cambios constantes en nuestros consejos, provocados por cambios en otra labor de la Iglesia: se sacan hombres de nuestros cuórums para servir como sumos consejeros, consejeros de obispos, y para otros propósitos; y luego los obispos de los barrios y las presidencias de estaca nos recomiendan hombres para llenar esas vacantes. Así que estamos constantemente ordenando Setentas y apartando presidentes para mantener estos cuórums lo más íntegros posible. Todos estos hombres se nos recomiendan como buenos hombres, y los obispos creen que son buenos hombres, y la mayoría de ellos son buenos hombres, pero hay algunos que no han resultado ser muy buenos. Algunos de estos Élderes que han sido recomendados para ser Setentas, no sé por qué los recomiendan. De entre el número, algunos de ellos son hombres muy selectos, pero otros Élderes que ordenamos Setentas, es la última vez que los vemos, y luego se nos culpa por la condición de los cuórums. Pero, por supuesto, la responsabilidad recae sobre nosotros de trabajar con esos hombres y hacer de ellos, mediante las bendiciones del Señor, buenos hombres.

Ahora bien, esta es la parte que quiero leer, y creo en ella. Puede que sea de la vieja escuela, pero la he oído toda mi vida. La creo en mi corazón y con toda mi alma. Si no es verdadera, "entonces no hay verdad alguna, pero hemos estado equivocados desde nuestra juventud." Nosotros, como Iglesia, sabemos que esto es verdadero:

"Y además os exhorto, hermanos míos" —dice Moroni, y esto fue casi lo último que escribió— "a que no neguéis los dones de Dios, porque son muchos, y vienen del mismo Dios. Y hay diversas maneras de administrar estos dones, pero es el mismo Dios que obra todas las cosas en todo; y se dan a los hombres por las manifestaciones del Espíritu de Dios para beneficiarlos.

"Porque he aquí, a uno le es dado por el Espíritu de Dios enseñar la palabra de sabiduría;"

¡Qué don tan maravilloso!

"y a otro, enseñar la palabra de conocimiento por el mismo Espíritu;

"y a otro, una fe sumamente grande; y a otro, los dones de sanar por el mismo Espíritu.

"Y además, a otro, obrar poderosos milagros * * *

"Y además, a otro, la facultad de ver ángeles y espíritus ministrantes * * *

"Y todos estos dones vienen por el Espíritu de Cristo; y vienen a todo hombre, respectivamente, de acuerdo con su voluntad.

"Y quisiera exhortaros, mis amados hermanos, a que recordéis que toda buena dádiva viene de Cristo."

"Y ahora bien, mis amados hermanos, si resulta que estas cosas de que os he hablado son verdaderas, y Dios os mostrará con poder y gran gloria en el postrer día que son verdaderas, y si son verdaderas, ¿ha cesado el día de los milagros?

"He aquí, os digo que no."

Dice Moroni:

"Por tanto, si estas cosas han cesado, entonces también ha cesado la fe; y terrible es la condición del hombre" * * *

"Pero he aquí, mis amados hermanos, yo espero mejores cosas de vosotros, pues juzgo que tenéis fe en Cristo a causa de vuestra mansedumbre; porque si no tenéis fe en él, entonces no sois dignos de ser contados entre el pueblo de esta iglesia."

"Y por el poder del Espíritu Santo podréis conocer la verdad de todas las cosas.

"Y todo lo que es bueno es justo y verdadero; por tanto, nada que es bueno niega a Cristo, sino que reconoce que él es."

Moroni nos exhorta a que no neguemos los dones de Dios, porque son muchos y vienen del mismo Dios, y hay diversas maneras, y se dan por las manifestaciones del Espíritu de Dios a los hombres para su beneficio.

No obstante todos estos grandes dones, ningún hombre, por grande que sea, puede dirigir, guiar y conducir la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, a menos que esté divinamente autorizado y nombrado como el profeta, vidente y revelador.

"Os exhorto a que recordéis estas cosas; porque rápidamente se acerca el tiempo en que sabréis que no miento, porque me veréis ante el tribunal de Dios; y el Señor Dios os dirá: ¿No os declaré mis palabras, que fueron escritas por este hombre, como uno que clamaba de entre los muertos, sí, como uno que hablaba desde el polvo?"

Los patriarcas me dicen que la profecía es uno de mis dones. Es solo mi don por medio de la fe y por vivir conforme a los preceptos del Evangelio de Cristo.

Se me ha dicho que debería profetizar. Quiero decirles a ustedes, Santos de los Últimos Días, que para ser profeta de Dios todo temor y toda duda tienen que salir de la mente, y entonces uno abre la boca y Dios da las palabras. Pero me he vuelto tan temeroso respecto a las cosas que tendría miedo de soltarlo. Quiero decirles que muchos de nosotros estamos en la misma situación. Tenemos miedo de lo que la gente pensará, y dudamos de su cumplimiento.

Cuando Heber C. Kimball profetizó que las mercancías se venderían tan baratas en las calles de Salt Lake como en Nueva York, él mismo se volvió hacia el Presidente Young y le dijo:

"Hermano Young, creo que he cometido un error."

El Hermano Young dijo: "No importa, Heber. Déjalo así."

Charles C. Rich, después de la reunión, dijo: "Heber, no creo ni una palabra de lo que dijiste."

Heber dijo: "Ni yo tampoco." (Risas.) Pero dijo: "Dios ha hablado." Y Dios había hablado.

No es de extrañar que estuviera asustado, pues la gente estaba en lo más profundo de la pobreza, a mil millas de ninguna parte.

Mi testimonio para ustedes es que esos dones y promesas son la herencia de los hijos de Dios. No soy un hombre visionario, no soy un soñador. A veces me pregunto cuál es mi don. Nunca he visto a un ángel, pero tengo la certeza que me llega y que arde en mi corazón como fuego vivo por el poder del Espíritu Santo, de que Dios es el Padre, de que Jesús es el Cristo. Creo con toda mi alma que Joseph Smith fue profeta y es profeta de Dios, y Dios sabe que hay pruebas más que suficientes para sustentarlo. También creo que Heber J. Grant es profeta de Dios, y siempre que Dios esté listo para darle algo que decirles, les prometo, en el nombre del Señor, que lo recibirán, y lo recibirán tal como es.

El Señor los bendiga. Amén.

Cómo citar este discursoJ. Golden Kimball, «Dones y Promesas», Conferencia General de Octubre de 1932, Sesión de la Mañana del Primer Día (1932-10-07). Pulpit Vault, 1932-10-j-golden-kimball-gifts-and-promises. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).