Pulpit

Fe en la Iglesia y en sus Líderes

Hyrum G. Smith

Conferencia General de Octubre de 1931·Sesión de la Tarde del Primer Día·1931-10-02

Estoy muy agradecido de estar presente en esta ocasión, y confío en poder disfrutar del Espíritu del Señor mientras me presento ante ustedes esta tarde. Disfruté muchísimo la sesión de esta mañana, y testifico que el Espíritu del Señor estuvo presente en buena medida.

Deseo expresar mi aprecio y gratitud por las oraciones de los santos en mi favor, y reconozco la mano del Señor en sus bendiciones, que me permiten estar presente en esta ocasión.

El Pueblo Preocupado por las Condiciones Financieras

Gran cantidad de los Santos de los Últimos Días se han sentido algo perturbados en sus sentimientos respecto de cómo van a sostenerse financieramente, o cómo van a sustentar a sus familias. Entre los principales visitantes de mi oficina que buscan consuelo están quienes tuvieron empleo y lo perdieron. He conocido su compasión y su fe, que son puras y sagradas, y sus testimonios son de gran valor para ellos.

Estoy agradecido por el apoyo que me ha llegado por respuesta a la oración, pues sé que el Señor nos ha bendecido, tanto como pueblo como individualmente.

Fe en la Iglesia y en sus Líderes

No estoy desanimado ni abatido. Mi fe no ha vacilado. Todavía tengo fe en la obra, y sé que es verdadera. Tengo fe en los líderes de la Iglesia, y sé que son siervos dignos, que son humildes y devotos a la obra del Señor, algunos de ellos yendo más allá de su fuerza natural para realizar sus maravillosas tareas o cumplir sus asignaciones. Nuestros misioneros también han sido maravillosamente bendecidos y preservados. Han sido acompañados por el Espíritu y el poder del Señor. Han hecho muchos amigos, y sus enseñanzas han traído convicción a muchas almas de corazón honesto.

Visitantes de Muchos Estados y Países

Durante los meses de verano, gran cantidad de turistas, tanto miembros como no miembros, han visitado mi oficina, personas que han venido de los estados, y en muchos casos quienes han venido de los países del mundo y de las islas del mar. Los automóviles y las buenas carreteras hacen posibles estas condiciones. Estas visitas amistosas de la gente, tanto de lejos como de cerca, hacen mucho por difundir y establecer la verdad.

Muchos de los que vienen a mi oficina están llenos de cierta ansiedad por sus condiciones y circunstancias, y por regla general, cuando la gente está sin trabajo y no sabe de dónde se suplirán sus necesidades, se muestra muy humilde, de modo que he sido instrumento, en cierta manera, para tratar de animar y consolar a quienes se ven probados en sus sentimientos y en sus condiciones y circunstancias.

Doy testimonio de que el Señor ha sido muy generoso con los miembros de la Iglesia y de que tiene reservadas para ellos más promesas y bendiciones.

Discernir entre los Espíritus Buenos y Malos

Quisiera también añadir mi testimonio al de mis hermanos que hablaron esta mañana, respecto a los espíritus que nos acompañan para guiarnos, inspirarnos y protegernos. Muchas personas me han dicho: "Hermano Smith, ¿cómo puede distinguir entre las impresiones del Señor, o sus agencias, y las impresiones del adversario, o sus agencias?" Dicen que son incapaces, en la mayoría de los casos, de discernir la diferencia entre esas impresiones. He dicho: "Después de una oración sincera y ferviente, sigan su primera impresión, y siempre acertarán." Entonces dicen: "Bueno, ¿cómo puedo saber cuál es mi primera impresión? Por lo general están tan próximas entre sí que es difícil incluso distinguir cuál es la primera impresión." Entonces digo: "La impresión producida por el Espíritu que nos guía con seguridad en la Iglesia siempre proviene de un buen espíritu, el Espíritu que proclama y anuncia la verdad, y la verdad no necesita coartada ni muletas que la sostengan." Así que, si retroceden y derriban todas las muletas, todas las coartadas, todas las excusas, los "si" y los "pero" que intentan sostenerla, que nos apremian y nos urgen —porque, por regla general, he descubierto que las agencias del adversario, en sus impresiones, suelen tener una naturaleza apremiante, urgente y apresurada, mientras que el Espíritu del Señor y sus agencias son siempre de carácter tranquilo, dulce, apacible y convincente—, entonces, una vez que hemos eliminado todas las excusas, todas las coartadas que suelen sostener nuestras experiencias, podemos descubrir cuál es el espíritu correcto. El espíritu de convicción, de paz y de caridad, que es el amor del Señor y de su obra, no tiene prisa, sino que tiene tiempo para decidir, tiempo para sopesar, tiempo para considerar; no actúa con premura, sino con calma y deliberación. Así aprendemos entonces la verdad, y tenemos una guía que es compañera de todo miembro de la Iglesia que sea fiel y verdadero, de modo que podamos, mediante las bendiciones del Señor, recibir ese consuelo y esa consolación que nos sostendrán, incluso en tiempo de angustia.

Doy mi testimonio, mis hermanos y hermanas, de que el Señor sí nos da esta guía y este apoyo, si somos fieles y verdaderos para con él.

Bendiciones por medio de la Devoción

Deseo extender a los Santos de los Últimos Días de toda la Iglesia las bendiciones del Señor, y como su humilde siervo ruego que la paz, el consuelo y la consolación del Señor lleguen a cada miembro de la Iglesia. Estoy seguro, en mis sentimientos, de que el Señor continuará bendiciéndonos y sosteniéndonos, pero creo que también nos está dando una espléndida lección de servicio, mientras da una lección aún mayor al mundo, que no lo conoce. Nos está dando una espléndida oportunidad de mostrar nuestra fe y nuestras obras. Ninguno de nosotros ha sufrido necesidad. Hemos sido abastecidos, consolados y sostenidos. Hemos tenido muchas bendiciones de la tierra y de las cosas que en ella se producen. Nuestros hogares cómodos y felices, y nuestras condiciones de vida, todo proclama la generosidad del Señor para con su pueblo. Podemos conservar estas bendiciones mediante nuestra devoción al Señor.

Hemos sido abastecidos, consolados y sostenidos. Hemos tenido muchas bendiciones de la tierra y de las cosas que en ella se producen. Nuestros hogares cómodos y felices, y nuestras condiciones de vida, todo proclama la generosidad del Señor para con su pueblo. Podemos conservar estas bendiciones mediante nuestra devoción al Señor.

Ruego que el Señor continúe acordándose de nosotros, y especialmente de aquellos que han hecho convenios sagrados en lugares sagrados, y de aquellos que han sido engrandecidos con el poder del sacerdocio, lo cual es un gran honor de llevar. Siempre me produce un sentimiento de angustia ver a miembros de la Iglesia descuidados e indiferentes, menospreciando sus convenios y sus privilegios. Ruego que el Señor nos ayude, para que no menospreciemos nuestros privilegios, para que seamos fieles a nuestros convenios y los tengamos siempre por sagrados. Ruego al Señor que bendiga a nuestros jóvenes cuando comiencen su vida, para que tengan fuerza y fe suficientes para conservar su compañerismo y asociación, y sean veraces y fieles a sus responsabilidades en la Iglesia.

Deseo bendecirlos a todos, y ruego los favores del Señor sobre ustedes, sobre los oficiales y miembros de la Iglesia, los misioneros, y todos los que trabajan por la verdad; y declaro estos testimonios y ruego las bendiciones de Dios sobre todos ustedes en el nombre de Jesucristo. Amén.

Cómo citar este discursoHyrum G. Smith, «Fe en la Iglesia y en sus Líderes», Conferencia General de Octubre de 1931, Sesión de la Tarde del Primer Día (1931-10-02). Pulpit Vault, 1931-10-hyrum-g-smith-faith-in-the-church-and-its-leaders. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).