Pulpit

El Don de Dios Dentro de Nosotros

Melvin J. Ballard

Conferencia General de Abril de 1931·Sesión de la Tarde del Primer Día·1931-04-04

Llegó un tiempo, en la vida de Pablo, en que encontró a la Iglesia asediada precisamente por las dificultades a las cuales se ha hecho referencia como existentes, en algunos casos, con algunos miembros de la Iglesia hoy en día, y a su asociado en el ministerio, Timoteo, le dijo:

"Por lo cual te aconsejo que avives el fuego del don de Dios que está en ti por la imposición de mis manos.

"Porque no nos ha dado Dios espíritu de cobardía, sino de poder, de amor, y de dominio propio."

En otra ocasión se registra en Mateo que:

"Se levantarán falsos Cristos y falsos profetas, y harán grandes señales y prodigios, de tal manera que engañarán, si fuere posible, aun a los escogidos."

El Don de Dios Dentro de Nosotros

Cristo consideraba el otorgamiento del Espíritu Santo a los miembros de la Iglesia como lo fundamentalmente importante que podía hacer por ellos después de haber concluido su propio ministerio personal. Ni siquiera permitiría que los apóstoles salieran a predicar sin esa investidura de lo alto; pero después de que viniera el Espíritu Santo, los capacitaría plenamente para comprender la verdad, los investiría de poder para predicarla. ¡Y qué maravilloso cambio ocurrió en la vida de estos hombres cuando fueron investidos con este poder de lo alto!

Los miembros de esta Iglesia han recibido esa misma compañía. Cuán importante es para nosotros hoy, quizás como nunca antes, avivar el don de Dios que está en nosotros, que se nos ha dado por medio de la imposición de manos de aquellos siervos autorizados de Dios, para que, por la guía de esa santa inspiración, podamos, en estos tiempos turbulentos, como tan bien se ha declarado aquí esta tarde, disfrutar del don del discernimiento, ver y comprender los espíritus que están en el mundo.

Para que No Seáis Engañados

En la sección cuarenta y seis del libro de Doctrina y Convenios leo lo siguiente:

"Mas en todo se os manda pedir a Dios, el cual da liberalmente; y lo que el Espíritu os testifique, eso quisiera yo que hicieseis con toda santidad de corazón, andando rectamente ante mí, considerando el fin de vuestra salvación, haciendo todas las cosas con oración y acción de gracias, para que no seáis seducidos por espíritus malos, ni por doctrinas de demonios, ni por los mandamientos de los hombres; porque unos son de los hombres y otros de los demonios.

"Por tanto, cuidaos a fin de que no os engañen; y para que no seáis engañados, buscad diligentemente los mejores dones, recordando siempre para qué son dados;

"porque de cierto os digo, que se dan para el beneficio de los que me aman y guardan todos mis mandamientos, y de los que procuran hacerlo; para que se beneficien todos los que me buscan o me piden, y que no piden señales para satisfacer sus concupiscencias."

Buscad la Guía Espiritual

Creo, según he observado, que nunca ha habido un tiempo en que necesitáramos la guía espiritual tanto como la necesitamos hoy. Este es en verdad un tiempo en que la sabiduría de los sabios ha perecido en las cosas materiales, y el entendimiento de los prudentes está oculto. Estoy seguro de que el Señor dio el don y el poder del Espíritu Santo a los miembros de la Iglesia para su guía y consuelo en todas las cosas, tal como lo ha indicado en la revelación que acabo de leer.

Creo que es privilegio de los miembros de esta Iglesia buscar esa guía, aun en las cosas materiales. Hay una clave dada en la sección novena del libro de Doctrina y Convenios, que sería muy provechosa para que los Santos de los Últimos Días la siguieran aun ahora. Recuerdan la circunstancia de Oliver Cowdery traduciendo porciones del Libro de Mormón, y luego todo se volvió oscuridad para él y no pudo continuar. Preguntó al Señor para saber por qué era así, y llegó la respuesta de que no había tomado en cuenta más que pedirlo al Señor, dejando allí la carga de la responsabilidad.

"Pero he aquí, te digo que debes estudiarlo en tu mente; entonces has de preguntarme si está bien; y si así fuere, haré que tu pecho arda dentro de ti; por tanto, sentirás que está bien.

"Mas si no estuviere bien, no sentirás tal cosa, sino que te sobrevendrá un estupor de pensamiento que te hará olvidar lo que está mal" —

eso apartará tu corazón de la cosa que habías contemplado.

Hoy no saben qué hacer para resolver sus problemas financieros, qué sembrar, si comprar o vender ganado, ovejas u otras cosas. Es su privilegio estudiarlo; aconsejarse juntos con la mejor sabiduría y juicio que el Señor les dé, llegar a sus conclusiones, y luego acudir al Señor con ello, decirle lo que han planeado hacer. Si lo que han planeado hacer es para su bien y su bendición, y están decididos a servir al Señor, pagar sus diezmos y sus ofrendas y guardar sus mandamientos, les prometo que él cumplirá esa promesa sobre sus cabezas, y su pecho arderá dentro de ustedes si lo que han planeado hacer es correcto, y sabrán, por los susurros del Espíritu, que es correcto. Pero si no es correcto, no tendrán tal sentimiento, sino que tendrán un estupor de pensamiento, y su corazón se apartará de esa cosa.

Los Engaños del Adversario

No conozco hoy nada que los Santos de los Últimos Días necesiten más que la guía del Espíritu Santo en la solución de los problemas de la vida. Sé también que esa misma sabiduría infalible del Espíritu Santo puede detectar los engaños del adversario. Recientemente me he sentido movido a compasión por grupos de personas que han sido engañadas por lenguas mentirosas, por espíritus engañosos.

Estuve en Independence el otro día con el hermano Bennion, visitando la misión, y me detuve junto a unos cimientos que se habían construido parcialmente y se habían llenado de tierra a medida que las lluvias habían ido lavando las excavaciones. Conversé con grupos de personas que afirmaban haber recibido revelaciones para construir un templo allí, y que ahora habían llegado a la confusión, divididos y fragmentados. Al otro lado del terreno hay un edificio grande, parcialmente terminado, erigido por otro grupo que afirma haber tenido visiones y revelaciones, y están en medio de la confusión, la duda y la incertidumbre.

Al mirar atrás la historia de esta Iglesia, encuentro que el mismo Profeta tuvo que levantarse contra quienes procuraban desplazarlo. Cuando Brigham Young se convirtió en Presidente de esta Iglesia, dijo: "Que cualquiera que quiera llevarse a un grupo lo haga, y levante su mano contra la autoridad de Dios. No prosperarán." Sus palabras se han cumplido. Ya sea en relación con esas facciones que se han apartado y se han ido a Texas, o a cualquier otro lugar; han quedado en nada, y quedarán en nada. Aquellos que se apartaron en este país, bajo el nombre de morrisitas, o godbeítas, o cualquier otro "ita" —¿qué ha sido de ellos? ¡Ay, que hombres y mujeres fueran lo suficientemente sabios para ver lo que les sucederá a quienes procuran sostener el arca!

El Señor prometió hace mucho tiempo que la mayoría del liderazgo de esta Iglesia jamás descarriaría a este pueblo, y jamás lo hará, y no están descarriando a este pueblo hoy. Toda facción que se levante quedará en nada, tan cierto como que ustedes y yo vivimos.

Cómo se regocija mi alma al ver esta obra progresar, desarrollarse, avanzar, a pesar de estos engaños. Sí, los escogidos serían engañados, si fuera posible, por las cosas milagrosas que a veces aparecen entre otros. Hubo quienes, en los días de Cristo, sanaban a los enfermos y no lo seguían, y algunos de los discípulos querían saber si no debían reprender y contener a estos que manifestaban así cierto poder. Cristo les dijo que los dejaran en paz; no eran competidores suyos.

No me perturba ver evidencias de esta naturaleza hoy en otros lugares, porque aquí está la luz, aquí está la verdad, aquí está el poder de Dios, y aquí está la autoridad del santo sacerdocio. Estoy seguro de que todo Santo de los Últimos Días que observa los mandamientos del Señor, sin buscar estas cosas para consumirlas en sus propias concupiscencias, tendrá testigos y testimonios del Espíritu Santo que lo guiarán a detectar las falsedades, a detectar los engaños que están en obra.

El Uso de Nuevos Métodos

Estamos en un período de paz, en lo que respecta a la Iglesia, desde el exterior. Ustedes que han estado asistiendo a estas Conferencias durante los últimos años han estado oyendo la advertencia desde este estrado, de que cuando llegara el tiempo de paz a la Iglesia, y no hubiera enemigo desde afuera, no debíamos adormecernos en una sensación de seguridad, sintiendo que todas las batallas ya se habían peleado y ganado, y que el enemigo había abandonado el campo; porque él perseguiría nuevos métodos en su intento de destruir esta obra. No ha logrado dañarla por medio de la violencia de turbas.

Recorrí parte del camino con el hermano Bennion el otro día, por donde viajó el Campo de Sion durante los problemas de Misuri. Me detuve en el lugar donde el Profeta, encadenado, pronunció aquella gran reprensión a los guardias; me detuve en el santuario erigido al General Doniphan, a quien se le ordenó ejecutar al Profeta, pero tuvo el valor y la hombría de negarse a hacerlo. Al contemplar las luchas, las tristezas, las dificultades, los viajes y las penurias de los cien años, mi alma se regocijó de que, bajo todas estas pruebas, la Iglesia no fue sacudida. Se mantuvieron en sus filas hombres y mujeres de visión clara, con entendimiento, y con determinación de mantenerse firmes o morir por la verdad. Se mantuvieron como yunques golpeados, sin temor, y nos han preservado nuestra herencia, bendiciones y privilegios de fe y posición en la Iglesia verdadera hasta esta hora.

Pero el enemigo no está desplegando persecución contra nosotros desde afuera por ahora. Sin embargo, está trabajando, procurando engañar desde dentro, porque tratará por nuevos métodos de destruir a este pueblo; pero no tendrá más éxito del que tuvo por medio de la persecución o la violencia de turbas. Estoy seguro de que el gran corazón de esta Iglesia es sano, que tenemos una mente sana, y que no hay temor por Sion, pues su futuro es glorioso.

Un Período de Crecimiento y Desarrollo

Mi visita a dos misiones desde la última Conferencia me inspiró con el pensamiento de las grandes cosas que han de venir a esta Iglesia. No hemos comenzado a morir, sino que estamos entrando en un período de crecimiento y desarrollo que se extenderá, y se hallarán miles, sí, incontables miles, de la sangre de Israel que aún no han sido tocados. Dios está abriendo la obra entre las naciones de la tierra. Más personas han estado escuchando nuestros mensajes que nunca antes. Los lugares se están llenando de multitudes, y lo veo trabajando en la preparación para el cumplimiento de sus grandes propósitos, pues Sion se levantará y resplandecerá, y quienes procuren detener su progreso serán tan impotentes como los perros que ladran; mientras la Iglesia, la poderosa caravana de Dios, avanza majestuosamente hacia su destino. Ningún poder puede retardar su progreso.

El único temor que tengo es por nosotros como individuos. La obra continuará. Tendrá éxito. Cumplirá sus santos propósitos. El gran secreto es: ¿mantendré yo la luz ardiendo claramente en mi propia alma, para ver y comprender el rumbo que debo tomar?; eso me mantendrá en el buen barco Sion, y no caeré por la borda ni me dejaré llevar por algún capricho, voluntad o noción de otra persona.

Hombres de Dios

Les declaro, con toda sinceridad de corazón, que sé, personalmente, que las declaraciones que hizo el Presidente Grant respecto al honor, la integridad, la fidelidad y la devoción de estos líderes, son verdaderas. Lo sé. Son hombres de Dios. No llevan vidas dobles. Viven lo que han enseñado a los Santos de los Últimos Días a vivir, y gracias al Señor, ustedes lo saben. No necesitamos discutirlo con ustedes, porque tienen un testigo, un testimonio en su corazón, que los convence de que es la verdad.

Sí, cosas gloriosas esperan a Sion, y el maligno lo sabe, y tratará, si es posible, de detener la obra, tratará de dividir nuestras filas. Tratará de perturbarnos, pero no tendrá éxito. Estas pequeñas perturbaciones pasarán. La obra continuará. Los gloriosos propósitos de Dios se cumplirán. Estoy tan seguro de ello como de que vivo. Doy testimonio de ello a ustedes hoy, en el nombre del Señor Jesucristo. Amén.

Cómo citar este discursoMelvin J. Ballard, «El Don de Dios Dentro de Nosotros», Conferencia General de Abril de 1931, Sesión de la Tarde del Primer Día (1931-04-04). Pulpit Vault, 1931-04-melvin-j-ballard-the-gift-of-god-within-us. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).