Pulpit

Una Oportunidad para Todos

Joseph Fielding Smith

Conferencia General de Abril de 1931·Sesión de la Tarde del Segundo Día·1931-04-05

Creo que me doy cuenta, tanto como siempre, de la responsabilidad que recae sobre mí al estar aquí de pie para dirigirme a esta asamblea. Es un gran honor tener este privilegio. Es también una gran responsabilidad, pues me doy cuenta de que quienes ocupan esta posición en una Conferencia General de la Iglesia deben tener algo que decir que sea edificante, fortalecedor y alentador, que edifique a los miembros de la Iglesia en su fe.

Ruego poder tener la guía del Espíritu del Señor, y su fe y sus oraciones, durante los pocos momentos que esté aquí de pie.

Una Oportunidad para Todos

Me he regocijado con la amonestación, el testimonio y la presentación de los principios del Evangelio, tal como los han declarado nuestros hermanos que han hablado. En mi corazón siento agradecimiento por tener la oportunidad de vivir en este día, cuando el Evangelio en su plenitud, su sencillez y su poder, está en la tierra. Hoy todos los hombres tienen la oportunidad de recibir la verdad, pues el Evangelio se está proclamando entre las naciones de la tierra, y se concede a quienes se arrepienten y aceptan el Evangelio el privilegio de recibir la remisión de sus pecados, por medio de la ordenanza del bautismo, y el don del Espíritu Santo, por medio de la imposición de manos de quienes tienen la autoridad del santo sacerdocio. El Señor ha hecho la promesa a todos los que se arrepientan y permanezcan fieles, ejerciendo un espíritu de humildad y diligencia, de que tendrán derecho a la guía del Espíritu de Dios. Este Espíritu los guiará y dirigirá a lo largo de su vida.

Para Evitar el Engaño

Vivimos, como ya se ha dicho, en un día de aflicción, de tribulación, cuando el corazón de los hombres desfallece. El Señor señaló este día mientras estuvo en su ministerio, y amonestó por profecía a quienes viven ahora a velar y orar, para que no fueran descarriados, para que no fueran hallados desprevenidos, si tuvieran la fortuna de estar aquí en el gran día de su venida.

Mucho se ha dicho a manera de advertencia y para la guía de este pueblo por parte de los oradores anteriores, para que podamos estar preparados para discernir entre la verdad y la falsedad, y para que podamos detectar a quienes hablan falsamente y no aman la verdad. Quisiera presentar otro aspecto de este asunto, porque siento que es oportuno. Varias veces, en los últimos tres meses, se me han acercado individuos y he recibido comunicaciones por correo, haciendo preguntas respecto a cierta pretendida revelación que se dice fue dada hace muchos años al Presidente Joseph F. Smith, en la cual vio la destrucción de muchas grandes ciudades y muchos países del mundo y otras cosas sumamente inusuales. También se ha preguntado respecto a una pretendida visión dada al Profeta Joseph Smith en relación con las mismas cosas, y que ha estado circulando durante muchos años. Es evidente que estas cosas están circulando de nuevo, y muchas personas se están agitando por ellas, preguntándose si son verdaderas o no, y algunas personas han sido engañadas.

Declarada Falsa por el Presidente Joseph F. Smith

En la Conferencia de Octubre de la Iglesia del año 1918, la cual fue la última Conferencia General a la que asistió el Presidente Joseph F. Smith, hice algunos comentarios en relación con estas dos llamadas visiones y señalé el hecho de que no eran verdaderas. Al final de mis comentarios, el Presidente Smith se levantó y también habló de ellas. Permítanme decir que esta comunicación que ha llegado a mis manos recientemente, y sobre la cual se me ha pedido consejo, se estaba distribuyendo muy extensamente en aquel tiempo. Es una pretendida revelación dada a Joseph F. Smith hace muchos años.

Como he dicho, al final de mis comentarios en aquella Conferencia General de la Iglesia, el Presidente Smith se levantó y dijo:

"De nuevo siento que es una oportunidad para mí decir unas pocas palabras. Esta maravillosa y misteriosa revelación, que se ha dicho que recibí hace muchos años, fue dada en francés, y en toda mi vida nunca supe más de dos o tres palabras en francés. Por consiguiente, no pude haber sido el origen de esa revelación. Quiero que entiendan que la he negado, supongo que cien veces, cuando las personas han preguntado sobre ella. Fue inventada por alguna persona misteriosa que intentó crear una sensación, y me echó la responsabilidad a mí. No soy culpable. Cuando el Señor me revele algo, consideraré el asunto con mis hermanos. Cuando sea apropiado, lo daré a conocer al pueblo, y no de otra manera.

"La ridícula historia sobre el caballo rojo, y el caballo negro, y el caballo blanco, y un montón de basura, que ha circulado y se ha enviado por ahí como una gran revelación dada por el Profeta Joseph Smith, es un asunto que fue inventado, según entiendo, unos diez años después de la muerte del Profeta Joseph Smith, por dos de nuestros hermanos, quienes juntaron algunas frases sueltas del Profeta que quizás lo hayan oído decir de vez en cuando, y formularon de ahí esta llamada revelación; y nunca fue expresada por el Profeta de la manera en que ellos la han presentado. Es simplemente falsa, eso es todo lo que hay."

Ahora bien, pienso que somos afortunados de tener la propia expresión del Presidente Smith respecto a estas pretendidas revelaciones. Me parece extraño que ahora, unos doce años después, todavía las encontremos en circulación. Pero lo que más me asombra es el hecho de que algunos miembros de la Iglesia parecen estar desconcertados y llenos de duda sobre si estas pretendidas revelaciones fueron en verdad dadas al Profeta Joseph y al Presidente Joseph F. Smith.

Espíritus Falsos en la Tierra

En una revelación dada a la Iglesia en mayo de 1831, cuando circulaban entre el pueblo asuntos de naturaleza similar, el Señor dijo:

"Escuchad, oh élderes de mi iglesia, y dad oído a la voz del Dios viviente; y prestad atención a las palabras de sabiduría que os serán dadas, según lo que habéis preguntado y acordado, en relación con la iglesia y los espíritus que andan por la tierra.

"He aquí, de cierto os digo, que hay muchos espíritus que son falsos, los cuales se han esparcido por la tierra, engañando al mundo.

"Y también Satanás ha intentado engañaros, para destruiros."

Luego la revelación continúa dando instrucciones respecto a recibir revelaciones, y el deber de los miembros de la Iglesia respecto a asuntos de esta clase.

Una Clave para Nuestra Guía

Quisiera decir, para beneficio de los miembros de la Iglesia, que tenemos una clave que se nos ha dado por revelación, por medio de la cual se pueden conocer los espíritus falsos, por medio de la cual se puede conocer la revelación falsa. Solo hay un hombre en esta Iglesia, a la vez, que tiene el derecho de recibir revelación para la Iglesia. El Señor ha dicho que su casa es una casa de orden, no una casa de confusión, y por tanto se designa a uno para hablar. Uno tiene el derecho de recibir la palabra del Señor y darla a la Iglesia. Todos tenemos el derecho de recibir revelación para nuestra propia guía. Un presidente de estaca tiene el derecho de revelación para la guía de su estaca. Pero ningún hombre tiene el derecho de recibir revelación para esta Iglesia, salvo aquel a quien el Señor ha llamado. Si él recibe una revelación, será declarada sin duda alguna, si está destinada a la Iglesia, de una manera por la cual todos podamos saber la fuente de donde proviene. Y cuando encontremos a personas distribuyendo secretamente lo que se dice son revelaciones, o visiones, o manifestaciones, que no han venido ni han recibido la aprobación de las Autoridades de la Iglesia, podemos dar por sentado que tales cosas no son de Dios.

No necesitamos escribir para hacer preguntas respecto a estas cosas. No necesitamos cuestionarlas ni por un momento, porque el Señor no va a dar una revelación a ningún sumo sacerdote, ningún élder, ni setenta, para esta Iglesia. Vendrá por medio de aquel que ha sido designado así. Y si el Señor no va a escoger a quienes tienen posición en los cuórums del sacerdocio, pueden estar ciertamente seguros de que no va a escoger a alguien que no posee el sacerdocio en absoluto. Así que nuestra mente puede estar tranquila respecto a asuntos de esta clase.

Por el Espíritu de Verdad

Además, en esta misma revelación a la cual he hecho referencia, el Señor también dice:

"Por tanto, ¿cómo es que no podéis comprender y saber que el que recibe la palabra por el Espíritu de verdad, la recibe como la predica el Espíritu de verdad?

"De manera que, el que la predica y el que la recibe se comprenden el uno al otro, y ambos son edificados y se regocijan juntamente.

"Y lo que no edifica no es de Dios, y es tinieblas.

"Lo que es de Dios es luz; y el que recibe luz y persevera en Dios, recibe más luz, y esa luz se hace más y más resplandeciente hasta el día perfecto."

Ahora bien, piensen en eso. Si seguimos el espíritu de luz, el espíritu de verdad, el espíritu que se expone en las revelaciones del Señor; si, por medio del espíritu de oración y humildad, buscamos la guía del Espíritu Santo, el Señor aumentará nuestra luz y nuestro entendimiento; de modo que tendremos el espíritu de discernimiento, comprenderemos la verdad, conoceremos la falsedad cuando la veamos, y no seremos engañados.

¿Quién es engañado en esta Iglesia? No el hombre que ha sido fiel en el cumplimiento de su deber; no el hombre que se ha familiarizado con la palabra del Señor; no el hombre que ha practicado los mandamientos dados en estas revelaciones; sino el hombre que no está familiarizado con la verdad, el hombre que está en la oscuridad espiritual, el hombre que no comprende ni entiende los principios del Evangelio. Ese hombre será engañado, y cuando estos falsos espíritus vengan entre nosotros, quizás no comprenda ni sea capaz de distinguir entre la luz y la oscuridad.

Pero si caminamos en la luz de las revelaciones del Señor, si escuchamos los consejos que dan quienes ocupan los concilios de la Iglesia, facultados para dar instrucciones, no nos descarriaremos.

"El que atesora mi palabra"

En el capítulo veinticuatro de Mateo, tal como el Señor lo reveló al Profeta Joseph Smith, no como se encuentra en la Biblia, sino como se encuentra en la Perla de Gran Precio, encontramos esta expresión:

"y el que atesore mi palabra no será engañado, porque el Hijo del Hombre vendrá y enviará a sus ángeles delante de sí con el fuerte son de trompeta, y juntarán al resto de sus escogidos de los cuatro vientos, desde un extremo del cielo hasta el otro."

Repito: "y el que atesore mi palabra no será engañado." Por tanto, dediquémonos con todas nuestras fuerzas a la labor de esta Iglesia, y al estudio y comprensión de los principios del Evangelio, estos principios de luz, y a medida que los estudiemos, el Señor nos revelará más luz, hasta que recibamos la plenitud, a su debido tiempo, del día perfecto, y no estaremos bajo la necesidad de estar sujetos a la duda ni de buscar consejo cuando nos enfrentemos a asuntos de esta clase, porque el mismo Espíritu del Señor nos enseñará.

El día viene, según dice Jeremías, en que no será necesario que un hombre enseñe a su prójimo, diciendo: "Conoce al Señor," porque todos lo conocerán, desde el mayor hasta el menor. Y eso llegará cuando nosotros, con pleno propósito de corazón, estemos dispuestos a servir al Señor y guardar sus mandamientos y escuchar los consejos que nos llegan de quienes presiden; lo cual ruego que hagamos, en el nombre del Señor Jesucristo. Amén.

Cómo citar este discursoJoseph Fielding Smith, «Una Oportunidad para Todos», Conferencia General de Abril de 1931, Sesión de la Tarde del Segundo Día (1931-04-05). Pulpit Vault, 1931-04-joseph-fielding-smith-an-opportunity-for-all. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).