Pulpit

El Don Malo

James E. Talmage

Conferencia General de Abril de 1931·Sesión de la Tarde del Primer Día·1931-04-04

Alrededor del año 420, probablemente 421 de nuestra era actual, según contamos los años, Moroni, un antiguo profeta nefita, el último de un largo linaje, cerró el registro de su pueblo, y dejó el sello de su testimonio sobre todo lo que había sido inscrito en las planchas metálicas que se hicieron para recibir el relato de los tratos del Señor con aquel pueblo, desde el tiempo en que habían sido guiados desde Jerusalén, a través de las profundidades, hasta este continente americano. Les ruego que presten atención a estas palabras suyas:

"Y además os exhorto, hermanos míos, a que no neguéis los dones de Dios, porque son muchos, y vienen del mismo Dios. Y hay diversas maneras de administrar estos dones, pero es el mismo Dios que obra todas las cosas en todo; y se dan a los hombres por las manifestaciones del Espíritu de Dios para beneficiarlos.

"Porque he aquí, a uno le es dado por el Espíritu de Dios enseñar la palabra de sabiduría;

"y a otro, enseñar la palabra de conocimiento por el mismo Espíritu;

"y a otro, una fe sumamente grande; y a otro, los dones de sanar por el mismo Espíritu;

"y además, a otro, obrar poderosos milagros;

"y además, a otro, profetizar concerniente a todas las cosas;

"y además, a otro, ver ángeles y espíritus ministrantes;

"y además, a otro, todo género de lenguas;

"y además, a otro, la interpretación de idiomas y diversas clases de lenguas.

"Y todos estos dones vienen por el Espíritu de Cristo; y vienen a todo hombre, respectivamente, de acuerdo con su voluntad.

"Y quisiera exhortaros, mis amados hermanos, a que tengáis presente que toda buena dádiva viene de Cristo.

"Y quisiera exhortaros, mis amados hermanos, a que recordéis que él es el mismo ayer, hoy y para siempre, y que todos estos dones de que he hablado, que son espirituales, jamás cesarán, mientras permanezca el mundo, sino por la incredulidad de los hijos de los hombres."

El Don Malo

Y ahora paso por alto varios párrafos de comentario sobre lo anterior, y les leo otra amonestación de este antiguo revelador:

"Y otra vez quisiera exhortaros a que vinieseis a Cristo, y procuraseis toda buena dádiva; y que no tocaseis el don malo, ni la cosa impura."

Aquí se traza un contraste muy fuerte. Los dones principales del Espíritu se enumeran en otras escrituras, en la Biblia, en el volumen de la revelación de los últimos días, Doctrina y Convenios; pero la enumeración que les he leído es quizás tan completa como cualquiera. El profeta proclama claramente el hecho de que estos son característicos de la Iglesia de Cristo. Los milagros, como a veces se llama a las manifestaciones de tales dones, no cesarán mientras los hombres sean receptivos a las operaciones del Espíritu del Señor, mientras los hombres estén dispuestos a recibir y a prestar atención.

Pero la amonestación es: "No toquéis el don malo, ni la cosa impura." ¿Qué significa esto? Satanás, desde el principio, ha sido un gran imitador; es un estratega experimentado. Nunca el Señor ha puesto su mano para hacer algo específico para el bien de su pueblo sobre la tierra, de rasgo sobresaliente, sin que Satanás haya intentado imitarlo en algún grado.

¿De Dios o de Satanás?

El Señor se manifestó a Moisés, y habló con aquel hombre cara a cara. Moisés registra el hecho, y añade que no habría podido ver al Señor con sus ojos físicos, pero que la gloria del Señor estaba sobre él, y pudo ver con sus ojos espirituales.

Entonces vino Satanás, el audaz, el padre de las mentiras, y se representó a sí mismo como siendo el hijo de Dios en el sentido distintivo. Moisés pudo discernir y percibir.

"Y sucedió que Moisés miró a Satanás, y le dijo: ¿Quién eres tú? Porque, he aquí, yo soy un hijo de Dios, a semejanza de su Unigénito. ¿Y dónde está tu gloria, para que te adore?

"Porque he aquí, no hubiera podido ver a Dios, a menos que su gloria me hubiera cubierto y hubiera sido transfigurado ante él. Pero yo puedo verte a ti según el hombre natural. ¿No es verdad esto?"

Oh, si todos tuviéramos tal poder de discernimiento. Ese es un don del Espíritu, al cual tenemos derecho y lo tendremos en la medida en que vivamos para él. Con ese don seremos libres, en gran medida, del engaño que de otro modo podría descarriarnos.

Así como el Señor da revelaciones, también lo hace Satanás, cada uno a su manera. Así como el Señor tiene reveladores sobre la tierra, también los tiene Satanás, y él está obrando sobre esos hombres con su poder, y ellos están recibiendo revelaciones, manifestaciones, que son tan verdaderamente del diablo como lo fue su manifestación a Moisés, a la cual me he referido.

Cuídense del Engaño

Necesitamos el poder del discernimiento. Necesitamos la inspiración del Señor, para poder conocer a los espíritus con quienes tenemos que tratar, y reconocer a quienes hablan y actúan bajo la influencia del cielo, y a quienes son los emisarios del infierno. Muchos han sido descarriados en esta Iglesia. Retrocedan hasta 1830. En septiembre de aquel año, solo unos meses después de que la Iglesia había sido organizada, Satanás estaba trabajando, y hombres recibían revelaciones que se presentaban para contrarrestar las que se daban a la Iglesia por medio del revelador escogido del Señor, el Profeta Joseph Smith. Él había sido instrumento en traducir los antiguos registros, y se le había dado la ayuda del Urim y Tumim. Hiram Page encontró una piedra peculiar, y la usó, según parece haberlo influido el diablo, hasta que el Señor tuvo que hablar y declarar que lo que Hiram Page había dado al pueblo no venía de él, y que cuando tuviera revelaciones que dar a la Iglesia, las daría por medio del hombre que era sostenido como el revelador a la cabeza de la Iglesia, y no por medio de otra persona. Lean Doctrina y Convenios, sección 28.

Sin embargo, el Señor deja claro en las escrituras de estos días que sus maravillosos dones, los dones del Espíritu, pueden ser poseídos por quienes vivan para ellos, y se darán respectivamente, según la voluntad del Señor, y él quiere darlos a quienes los usen rectamente, y no a quienes los deshonrarían.

Falsos Profetas

El Señor no obra milagros para satisfacer la curiosidad ociosa ni para gratificar la codicia del malhechor. Cuando oigan, si es que han de oír, de hombres que están recibiendo revelaciones concernientes a la conducción de esta Iglesia, y esos hombres no son de los que ustedes han sostenido con la mano levantada delante del Señor como sus representantes ante el Señor, y como sus profetas y reveladores para ustedes, pueden saber que esos hombres no hablan por el poder de Dios.

Ahora bien, no se dejen engañar. Si vienen hombres a ustedes y les dicen que han recibido manifestaciones y revelaciones que hablan de grandes acontecimientos que han de venir, ¡cuídense! Vivan de tal manera que tengan el poder del discernimiento. Cuando les digan que se les ha hecho saber que se ha de extraer gran riqueza de las colinas, bajo su dirección; que la han de sacar con el propósito principal de usar esa riqueza para la edificación de la Iglesia, para la erección de un gran templo, hacia cuya eventualidad se dirigen los ojos de los Santos de los Últimos Días, pueden saber que no son de Dios. Ningún templo se construirá jamás como resultado de las dádivas de un hombre rico, ni de unos pocos hombres ricos. Al construir templos, el Señor requiere una clase específica de dinero. Debe ser dinero santificado. Debe ser el dinero del sacrificio, y él necesita los centavos de los fieles pobres tanto como las monedas de oro de los ricos.

Todos podemos tener parte en la construcción del gran templo al cual a menudo se hace referencia, así como todos hemos tenido el privilegio de participar en la construcción de los templos que ya se han erigido.

Imitaciones Espurias

Satanás ha tratado de aparecer como un ángel de luz en dispensaciones anteriores. Lo está haciendo hoy. Juan el Revelador advirtió al pueblo de este mismo día en el cual vivimos. Escribió para advertirnos de lo que sucedería. Vio poderes malignos, y los llama los espíritus de demonios, obrando milagros y engañando al pueblo. Así fue en la antigüedad. Mientras el Señor hablaba por medio de Isaías y de los otros grandes profetas del tiempo premeridiano, Satanás estaba trabajando con sus brujas y hechiceros, con sus adivinos, dando mensajes espurios y tratando de descarriar al pueblo.

Cuando Cristo vino en persona manifestando su poder inherente sobre los hombres y los espíritus malignos, cuando expulsó a los espíritus inmundos que afligían a los hombres, se levantaron muchos que intentaron exorcizar a los demonios, e imitar la obra de Cristo en la medida de lo posible. Y cuando el Evangelio fue traído de nuevo a la tierra, y el Sacerdocio fue restaurado en esta, la última dispensación, hubo un gran avivamiento y aumento en las manifestaciones llamadas fenómenos espiritistas, en el esfuerzo por presentar algo que se pareciera a lo original y a lo genuino, y así descarriar al pueblo.

Oh, Santos de los Últimos Días, ustedes hombres de poderoso testimonio, ustedes mujeres de maravillosa seguridad, ¿olvidarán ustedes, olvidaremos nosotros, lo que el Señor nos ha dado a manera de conocimiento cierto, y nos dejaremos descarriar por luces falsas, por aquellos que reciben lo que llaman revelaciones espurias, para guía?

Satanás, un Personaje Viviente

Ahora bien, sé que no está muy de acuerdo con el pensamiento avanzado del día, según ciertos cultos, creer que hay un diablo, un personaje, una realidad. Muchos que se hacen pasar por super-pensadores buscan descartar, junto con las viejas ideas, las viejas historias, fábulas las llaman, que forman el grueso de la misma palabra de Dios registrada como sagrada escritura, el hecho de la existencia de Satanás.

Pero hay un personaje conocido como Satanás. Antes de ser echado del cielo se le llamaba Lucifer. Es tan verdaderamente un personaje como lo son ustedes o como lo soy yo, aunque no está corporizado. Se encuentra en aquel estado incorpóreo en el cual existíamos nosotros antes de nuestro nacimiento en la carne. Y leemos, como nos dice el Revelador, y como Judas atestigua, que fue echado del cielo por causa de su rebelión, y todos sus ángeles o seguidores fueron echados con él; sumando una tercera parte de las huestes espirituales de aquella clase particular en el cielo. Así que fueron muchos, y son muchos.

En la tierra de los gergesenos, Cristo liberó a un hombre que estaba gravemente afligido por poderes malignos; pero primero pidió al demonio que dijera su nombre, y el espíritu respondió, por boca del hombre: "Mi nombre es Legión, porque somos muchos." Si pudiéramos formar alguna estimación del número de una tercera parte de las huestes del cielo en el tiempo del cual habla el Revelador, y compararlo con el número de personas que viven sobre la tierra en un momento dado, veríamos que el gran general que los comanda a todos, Satanás, puede asignar una legión a cada uno de nosotros, y a cada ser humano sobre la faz de la tierra, para engañar y descarriar el alma, si fuera posible.

Satanás previó lo que sucedería, y el profeta Nefi comprendió plenamente las pretensiones que se levantarían en los últimos días, estos días. Lean lo que precede en el capítulo veintiocho de 2 Nefi, antes de lo que les leeré, y verán que el profeta se refiere al tiempo en que vivimos. Nos dice que será necesario en este día que el reino del diablo se estremezca, y predice que el diablo "enfurecerá los corazones de los hijos de los hombres, y los agitará a la ira contra lo que es bueno."

"Y a otros los pacificará y los adormecerá con seguridad carnal, de modo que dirán: Todo va bien en Sion; sí, Sion prospera, todo va bien. Y así el diablo engaña sus almas, y los conduce astutamente al infierno.

"Y he aquí, a otros los lisonjea y les cuenta que no hay infierno; y les dice: Yo no soy el diablo, porque no lo hay; y así les susurra al oído, hasta que los prende con sus terribles cadenas, de las cuales no hay liberación."

Advertencia de los Últimos Días

En la dispensación presente, el Señor ha advertido a su pueblo contra las doctrinas de demonios expresadas por hombres al servicio de Satanás. Lean Doctrina y Convenios, sección 46, especialmente los versículos 7 al 9.

Confío en que tengamos el poder de discriminación, el don del discernimiento, para que podamos conocer a los espíritus con quienes tenemos que tratar, para que no olvidemos la voz del Pastor, sino que lo conozcamos, y lo sigamos, y seamos fieles a nuestra profesión, mirando a aquellos a quienes sostenemos como nuestros representantes ante el Señor, pues por medio de ellos vendrá todo lo que sea necesario para que este pueblo, como pueblo, para que esta Iglesia, como su Iglesia, reciba. Espero que ninguno de nosotros se contamine al coquetear con el don malo, el don del diablo, la cosa impura, que es abominable a los ojos del Señor. Así lo ruego, en el nombre de Jesucristo. Amén.

Cómo citar este discursoJames E. Talmage, «El Don Malo», Conferencia General de Abril de 1931, Sesión de la Tarde del Primer Día (1931-04-04). Pulpit Vault, 1931-04-james-e-talmage-the-evil-gift. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).