Pulpit

La Misión de los Estados del Centro Norte

Arthur Welling

Conferencia General de Abril de 1931·Sesión de la Mañana del Tercer Día·1931-04-06

Hermanos y hermanas míos, yo también me regocijo y estoy agradecido con todo mi corazón por el privilegio y el honor que me ha llegado como misionero de esta gran Iglesia, y por la oportunidad de dar mi testimonio junto con los que ya se han dado en esta Conferencia.

En la Misión de los Estados del Centro Norte estamos bien, ocupados y felices en nuestra labor, y el Señor está bendiciendo nuestros esfuerzos. El año pasado, a pesar de sus muchos obstáculos, tuvimos más bautismos, se pagó más diezmo, y hubo más personas pagando diezmo que nunca antes en nuestra historia. Este año (1931), a pesar de una reducción de más de una tercera parte (de 80 a 50) en nuestra fuerza misional, sentimos y esperamos que los resultados puedan ser aún mejores. Estamos orgullosos de nuestros misioneros y de nuestros santos y amigos. Todo lo que necesitamos es más de cada uno. Hay muchas personas buenas en el mundo. Con más misioneros, por quienes esperamos y oramos, nos esforzaremos con ahínco por encontrarlas, y con la ayuda del Señor, enseñarles la verdad.

Bertrand Russell y otros han escrito un libro titulado "Si tuviera un solo sermón que predicar." Si nosotros, los de la Misión de los Estados del Centro Norte, tuviéramos un solo sermón que predicar al mundo, sería un humilde testimonio de que Dios vive, el mismo Padre Celestial sabio y bondadoso, quien en el principio "creó al hombre a su imagen," y quien continúa interesado en todos sus hijos; que Jesús de Nazaret vive, miembro resucitado, inmortalizado y glorificado de la Deidad; que Joseph Smith, el profeta de esta dispensación, tuvo el privilegio de conversar con estos dos personajes celestiales, el Padre y el Hijo, y que por ellos fue instruido en la manera de organizar la única Iglesia autorizada de Cristo sobre la tierra hoy; que esta es esa Iglesia; que en ella, bajo la administración del Presidente Heber J. Grant, séptimo en sucesión del Profeta Joseph, se poseen y se ejercen todas las llaves de autoridad del sacerdocio que la caracterizaron en los primeros días.

Tal es, hermanos y hermanas míos, nuestro testimonio al mundo. Y si, como en una ocasión hace mucho tiempo, algunos se sintieran "compungidos de corazón" y dijeran: "Varones hermanos, ¿qué haremos?", la respuesta es siempre la misma:

"Arrepentíos y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de los pecados, y recibiréis el don del Espíritu Santo. Porque para vosotros es la promesa, y para vuestros hijos y para todos los que están lejos; para cuantos el Señor nuestro Dios llamare." (Hechos 2:37-39).

Si pudiéramos predicar una sola vez a la juventud de Sion, sería, en humilde adaptación del tercer gran mandamiento: "No tomarás el nombre del Señor tu Dios EN VANO." ¿En vano? ¿Qué queremos decir con "en vano"?

Consideren por un momento el espléndido juramento y promesa del Boy Scout:

"Por mi honor haré todo lo posible por cumplir mi deber para con Dios y mi país, y por obedecer la Ley del Scout; por ayudar a otras personas en todo momento; y por mantenerme físicamente fuerte, mentalmente despierto y moralmente recto."

Supongamos que el Boy Scout, habiendo hecho este espléndido compromiso de servicio, siguiera su camino olvidando que "un scout es digno de confianza, leal, servicial, amigable, cortés, bondadoso, obediente, alegre, ahorrativo, valiente, limpio y reverente." Habría hecho el juramento del Boy Scout EN VANO, ¿no es así?

No tomemos, mis jóvenes hermanos y hermanas en particular, el nombre del Señor nuestro Dios en vano. ¿A quién le importa llegar a ser diácono, maestro, presbítero, obrero auxiliar, o misionero de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días EN VANO? A nadie. Y menos que a nadie, a la juventud de esta era en la Iglesia.

"Oh, ustedes que se embarcan en el servicio de Dios, procuren servirle con todo su corazón, poder, mente y fuerza, para que sean hallados sin culpa ante Dios en el último día."

Tal, mis jóvenes amigos, es la visión hacia la cual laboraron nuestros padres;

Tal fue su orgullosa esperanza y fe en nosotros, que continuaríamos,

Y no continuaríamos EN VANO, la obra que ellos comenzaron.

Así nos probaremos a nosotros mismos ser en verdad sus hijos.

Así probaremos a nuestros amigos escépticos: "Este es el Lugar";

Esta es su Iglesia; y este es el día más grande,

(Aunque quizás también el más crítico y peligroso de los días),

Que jamás haya amanecido.

Que Dios bendiga y guarde a la juventud de Israel. Que Dios bendiga y engrandezca a sus misioneros en toda tierra y clima. Que Dios bendiga y salve al mundo, por medio de Jesucristo nuestro Señor. Amén.

Cómo citar este discursoArthur Welling, «La Misión de los Estados del Centro Norte», Conferencia General de Abril de 1931, Sesión de la Mañana del Tercer Día (1931-04-06). Pulpit Vault, 1931-04-arthur-welling-the-north-central-states-mission. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).