Pulpit

Cuán firme cimiento, oh santos del Señor

James E. Talmage

Conferencia General de Octubre de 1929·Sesión de la Mañana del Segundo Día·1929-10-05

"¡Cuán firme cimiento, oh santos del Señor, está puesto para vuestra fe en su excelente palabra! ¿Qué más puede él decir de lo que a vosotros ha dicho, vosotros que a Jesús por refugio habéis huido?"

Este grandioso y antiguo himno no pierde nada de su inspiración con el tiempo. Es bueno considerar lo que el Señor ha dicho y actuar conforme a ello. El tenor de la instrucción dada hasta ahora en la presente conferencia ha sido este: ¡Guardad los mandamientos del Señor! Una recapitulación grandiosa, en verdad; y si esa exhortación se siguiera en espíritu y con esfuerzo, habría poca necesidad, como se ha sugerido, de tratar mandamientos particulares y específicos.

El Albedrío y los Mandamientos

Nos jactamos mucho de nuestra libertad y de nuestro albedrío, y encuentro a algunos que parecen tener dificultad en reconciliar las ideas de libertad y albedrío individual, por un lado, con el hecho de que vivimos bajo mandamiento, por el otro.

En la escritura que ya se les ha citado se ha declarado el propósito de colocar al hombre sobre la tierra: "y con esto los probaremos, para ver si harán todas las cosas que el Señor su Dios les mandare." Difícilmente podría concebirse una declaración más clara o más completa del propósito del Señor que esa —ver si haremos todo lo que el Señor nos mande— porque nuestro albedrío nos permite hacerlo o abstenernos de hacerlo, pues el Señor no obligará.

Esta vida con frecuencia, y muy propiamente, se conoce como una prueba. "Y con esto los probaremos," dice el Señor, poniéndonos a prueba, para ver si ejerceremos nuestro albedrío al elegir hacer todo lo que el Señor nuestro Dios requiere de nosotros. El Señor quiere saber eso. Quizás su presciencia le muestre el resultado, pero es necesario que nosotros lo demostremos. Tenemos mucha labor por delante, y el Señor desea saber en quién puede confiar autoridad y poder más allá de la tumba, así que se nos ha provisto este período probatorio para que podamos probar y demostrar más allá de toda duda si se puede confiar en nosotros, si tendremos derecho a la bienvenida: Bien hecho; has sido fiel en lo que quizás parecían pocas cosas, y quizás cosas relativamente pequeñas, pero has sido probado y has demostrado que se te puede confiar cosas muchas y mayores.

Revelación sobre los Fundamentos

En los primeros días de la Iglesia, aun antes de que la Iglesia fuera organizada como cuerpo jurídico entre los hombres, el Señor dio revelación tras revelación, específicas y de profunda importancia. Aquella revelación fue el fundamento, ¡y cuán firme fundamento es! Me sorprendería mucho que el Señor estuviera revelando hoy los mismos principios fundamentales, pues ya han sido revelados, y por su mandato han sido registrados; forman la constitución de la Iglesia. La revelación viene de él día tras día, mediante la inspiración a sus siervos, y debemos notar el rumbo de esa inspiración y los principios particulares que se enfatizan de tiempo en tiempo. ¿Somos hoy solo oidores de esa palabra, o hacedores de ella? Ustedes, obispos de barrio, presidentes de estaca, miembros de la Iglesia, ¿simplemente recordarán que algo se dijo en esta conferencia, o irán de aquí a llevar a la práctica, en sus diversos campos, lo que se ha presentado y lo que aún se les presentará como algo que requiere atención especial? No estamos buscando algo nuevo en el sentido de algo que nunca antes se le haya dado a este pueblo, sino que estamos observando hacia dónde señala el Espíritu en cuanto a aquellos deberes particulares que son de la mayor importancia para nosotros en este período.

La Obediencia, una Forma de Energía

Hay un principio profundo encarnado en esa exhortación de guardar los mandamientos del Señor. ¿Han pensado alguna vez en el hecho de que hay un poder, una fuerza real, una forma definida de energía, en la obediencia? Esa energía es tan real como la fuerza que da luz a estas lámparas que sirven, en las horas de oscuridad, para iluminar este gran auditorio para nosotros. Creo que aún llegaremos a reconocer la fuerza, el poder, la energía que reside en la obediencia. Tenemos muchas demostraciones de ello.

Me ha impresionado el hecho de que el espíritu científico, como el hombre lo llama, se manifiesta en la organización de esta Iglesia y en su funcionamiento. Solo mediante la obediencia a lo que llamamos las fuerzas de la naturaleza, las leyes de la energía, podemos hacer que nos sirvan para nuestros propósitos. No tendríamos ninguna de estas luces si no obedeciéramos estrictamente, con pleno propósito de corazón, las leyes de la electricidad.

Ayer por la mañana, entre las nueve y las diez, hora de las Montañas, escuchamos en esta ciudad la misma voz del Primer Ministro de Gran Bretaña, quien acababa de desembarcar en el puerto de Nueva York. ¿Cómo se hizo posible ese milagro? Mediante la estricta obediencia a las leyes por las cuales se empleó esa energía y luego se aplicó por medio de la radio, y de ninguna otra manera se habría obrado esa maravilla. Tenemos que obedecer las leyes de la luz, las leyes de la construcción mecánica y las leyes de la química si queremos operar la cámara con éxito y obtener buenas fotografías. Ese reloj de allá no valdría nada si no se hubieran obedecido muy estrictamente las leyes de la mecánica en su construcción. Solo mediante la obediencia a la ley disfrutamos de las bendiciones.

Una Generalización Magistral

El Profeta Joseph Smith, como es común en los profetas de Dios, fue más allá de los inventores y descubridores, y nos dio en una generalización —una que desafió la atención de los pensadores que le prestaron atención— una que encarnaba la solemne verdad de que, por ley irrevocablemente decretada, no solo para esta tierra, sino desde antes de los cimientos de la tierra, está ordenado que cuando obtenemos cualquier bendición, es por medio de la obediencia a la ley sobre la cual esa bendición está predicada. Aquellos que consideraron esto dijeron: Bueno, por supuesto; ya sabíamos eso, pero no lo habíamos pensado así. Así es siempre con las generalizaciones de gran importancia. Todas ellas son maravillosamente sencillas, pero se ha dicho, y con razón, que solo un genio o un profeta puede generalizar con seguridad.

¿Qué de aquel leproso en Siria que, mediante la obediencia, fue curado de su lepra? ¿Qué de la viuda que fue a Eliseo, aquel hombre de Dios, cuando estaba en gran aflicción, y que, al cumplir e obedecer sin cuestionar los mandatos que él le dio, ella y sus hijos fueron provistos? Podemos vivir bajo las bendiciones asociadas con la ley, si obedecemos.

La Naturaleza del Hombre es Obedecer

Parece haber muchas contradicciones en la naturaleza humana. ¿Han pensado alguna vez en el hecho de que en verdad es natural en el hombre no solo obedecer, sino desear obedecer? Piensen en la riqueza que se dedica a la investigación en la ciencia, ¿y cuál es el gran propósito de todo esto? Limitémonos a lo que llamamos, quizás artificialmente, la ciencia física. Nuestros grandes hombres trabajan en laboratorios, y hoy no nos parece nada gastar millones en el equipo y el mantenimiento de tales instituciones. En resumen, ¿qué están tratando de hacer? Descubrir nuevas leyes. No crearlas; no se pueden crear las leyes de la naturaleza, sino descubrir nuevas leyes. ¿Para qué propósitos? Para poder someterse a esas leyes, para obedecerlas. ¿Qué? ¿Someterse a nuevas leyes? Sí, porque hay bendiciones predicadas sobre cada una de esas leyes, y los hombres quieren esas bendiciones. Los hombres de ciencia saben muy bien que las bendiciones no pueden obtenerse sino mediante la obediencia a las leyes correspondientes. Y entonces, en extraña inconsistencia, encontramos a algunos que dicen que, aunque hay que cumplir con la ley física, la ley natural como la llamamos, para disfrutar de las bendiciones relacionadas con ella, no es necesario cumplir con las leyes relativas a las actividades espirituales del hombre.

La Ley del Diezmo — Una Ilustración

Se ha hecho referencia a la ley del diezmo como una ilustración. Pero, hermanos, tomen esto a pecho: los siervos inspirados del Señor no les dicen en esta conferencia ningún principio nuevo relacionado con el diezmo, sino que les dicen que es necesario que presten atención a vivir esa ley. Llévense eso a casa, pónganlo en práctica en sus estacas y barrios, y que cada miembro de la Iglesia se lo lleve a casa y lo ponga en práctica. El Señor sabe por qué ha inspirado a sus siervos a decirles esto en este momento; que es necesario que este pueblo viva conforme a esa ley. Si hubiera tiempo, quisiera considerar con ustedes ese sublime principio y esa ley. ¿Saben que la tierra puede santificarse mediante el diezmo de sus productos? La tierra puede santificarse. Hay una relación entre los elementos y las fuerzas de la naturaleza y las acciones de los hombres. ¿No santificó el Señor la tierra a Israel de antaño, mientras su pueblo del convenio vivió conforme a sus convenios? Les advirtió de lo que sucedería si perdían esa santificación. Les habló de la destrucción que vendría sobre ellos, y llegó porque eligieron, en gran medida, la alternativa mala.

Debemos ser santificados, nuestros hogares deben ser santificados, y podemos alcanzar esa condición en parte viviendo conforme a esa porción de la ley, y en su totalidad viviendo conforme a la ley en su plenitud. ¿Están alimentando a sus hijos con alimento diezmado? ¿Están vistiendo ropa diezmada? Hemos de ser un pueblo que diezma. Eso era característico del pueblo del convenio de antaño. Así será siempre. La ley del diezmo permanecerá, aunque pueda ser sustituida por una ley aún más elevada a la cual aprenderemos a suscribirnos.

Recompensa y Castigo — Efectos Naturales

Además, el Señor ha dicho que, conforme a las leyes que obedecemos aquí, así recibiremos de él. Hablamos de recompensas tal como hablamos de castigos. Pero las recompensas y los castigos vendrán por el funcionamiento de la ley. El Señor ha hablado ilustrando esa gran verdad al referirse a lo que ya había revelado respecto a los reinos u órdenes de gloria, en este sentido: si un hombre no puede o no quiere obedecer las leyes celestiales, es decir, vivir conforme a los requisitos celestiales, no debe pensar que se le discrimina cuando se le excluye del reino celestial, porque no podría soportarlo, no podría vivir allí. Si un hombre no puede o no quiere obedecer la ley terrestre, no puede razonablemente esperar un lugar en el reino terrestre. Si no puede vivir la ley aún más baja —la ley telestial— no puede soportar la gloria de un reino telestial, y por lo tanto tendrá que ser asignado a un reino sin gloria. Me regocijo en la consistencia y el orden del plan del Señor y en sus revelaciones para nosotros.

Salgamos a llevar a la práctica el espíritu de esta conferencia, para que la palabra del Señor sea para nosotros algo más que mero sonido; y así lo ruego en el nombre de Jesucristo, Amén.

Cómo citar este discursoJames E. Talmage, «Cuán firme cimiento, oh santos del Señor», Conferencia General de Octubre de 1929, Sesión de la Mañana del Segundo Día (1929-10-05). Pulpit Vault, 1929-10-17-james-e-talmage-remarks-21. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).