Pulpit

Estoy muy agradecido a nuestro Padre Celestial

George Albert Smith

Conferencia General de Abril de 1929·Sesión de la Tarde del Primer Día·1929-04-05

Estoy muy agradecido a nuestro Padre Celestial por mi membresía en su Iglesia. Estoy agradecido por el privilegio que he tenido de asistir a las sesiones de esta conferencia hasta ahora, y por la inspiración que se ha sentido como resultado de la instrucción que hemos recibido.

Siento plenamente la responsabilidad que conlleva ocupar esta posición, y deseo que el Señor me bendiga, para que sea dirigido a decir aquellas cosas que sean provechosas para nosotros aquí en esta ocasión.

TIEMPOS PELIGROSOS

Vivimos en tiempos peligrosos. Las escrituras se están cumpliendo, y según me parece, este es precisamente el tiempo en que, de ser posible, aun los mismos escogidos serían engañados. Es notable cuán fácil resulta para quienes desean promover sus intereses financieros en el mundo hallar una razón para dejar de lado las claras enseñanzas del Señor con respecto a nuestras vidas. Y me parece extraño cuánta gente cae en el hábito de escuchar a quienes dicen cosas contrarias a la voluntad revelada de nuestro Padre Celestial.

Esta es una gran institución con muchas organizaciones que están calculadas para bendecir y beneficiar a la humanidad. Temo que, como miembros de la Iglesia, dependemos demasiado de las organizaciones auxiliares, y del consejo y la orientación de quienes están fuera de nuestros propios hogares. Ya hemos oído hablar de muchas de las bendiciones que el Señor nos ha dado en los sagrados registros que se han conservado hasta nuestros días, y que contienen el consejo y la orientación de un Padre todo sabio. Parece extraño que tantos de nuestro pueblo, con las oportunidades que se les ofrecen, carezcan de familiaridad con el contenido de estos sagrados registros.

SE ACONSEJA LA CONSERVACIÓN

Vivimos en una época acelerada; hay constantemente nuevos adelantos. El Señor nos ha advertido que hay ciertos requisitos que se nos exigen, y que si no aprovechamos su consejo y orientación, estas otras cosas que parecen tan importantes serán solo fuente de dolor y arrepentimiento para nosotros. A este pueblo se le ha aconsejado conservar sus energías y sus medios. Se nos ha enseñado, por medio de aquellos que el Señor ha levantado para instruirnos, que debemos vivir dentro de nuestros ingresos, que no debemos seguir las modas del mundo y gastar tan rápidamente, y aun más rápidamente de lo que podemos ganar, el dinero que llega a nuestras manos, para cuidar de nosotros mismos y de nuestras familias.

Temo que los Santos de los Últimos Días, en muchos casos, están cegados por su propia vanidad, por su deseo de ser como el mundo; y se nos ha dicho en un lenguaje tan claro por nuestro Padre Celestial que no podemos vivir como vive el mundo y disfrutar de su Espíritu.

CONSISTENCIA EN NUESTRAS VIDAS

Leemos en la escritura del Antiguo Testamento y en el Nuevo Testamento, leemos en el Libro de Mormón y en Doctrina y Convenios, el consejo y la orientación de nuestro Padre Celestial por medio de sus siervos que nos dirigen a ser consecuentes en nuestras vidas, a no ser egoístas, a no desear aquello que pertenece a otro, a cuidar nuestros cuerpos, a tener nuestras casas en orden, a ejemplificar en nuestras vidas aquellas virtudes que nos enriquecerán aquí y nos prepararán para la vida eterna en el reino Celestial. Y si alguno de nosotros fracasa, no será porque no se nos haya enseñado bien.

LAS COSAS DEL MUNDO

Al recorrer el país y ver las mejoras que se hacen, al observar los buenos vehículos que usa nuestro pueblo, noto la tendencia a seguir al mundo en tantos aspectos. Temo que si no somos cuidadosos seremos tentados más allá de nuestro poder de resistencia y perderemos los dones que el Señor desea otorgarnos. En su sabiduría nos ha advertido que ciertas cosas comúnmente usadas por el mundo no son buenas para nosotros.

MALES QUE AFLIGEN A LA HUMANIDAD

Por ejemplo, leemos en la sección ochenta y nueve de Doctrina y Convenios que en nuestros días existirían ciertos males y designios en los corazones de hombres conspiradores; y al ver el aumento en el uso del tabaco entre la gente del mundo, y darme cuenta de sus efectos nocivos sobre la familia humana, me preocupo por nuestra juventud. Si como miembros de la Iglesia no escuchamos el consejo y la orientación de nuestro Padre Celestial, no ganaremos, sino que perderemos nuestras bendiciones. Si como cabeza de familia no logro influir en las vidas de mi familia para que eviten los males que afligen a la humanidad; si por mi propio descuido o mi indiferencia no logro inspirar en mis hijos fe en Dios, ciertamente debo saber que tarde o temprano tendré que arrepentirme con dolor.

El uso perjudicial de estimulantes y narcóticos entre los Santos de los Últimos Días no debiera prevalecer. Estos hábitos no debieran sernos habituales como lo son en el mundo, pues se nos ha enseñado mejor.

No debiéramos estar entre quienes violan el día de reposo, porque el Señor nos ha dicho claramente lo que debemos hacer para honrar debidamente su día santo.

No debiéramos estar entre quienes descuidan sus oraciones y dejan de buscar al Señor para pedir su consejo y orientación, pues él nos ha dicho que si nos acercamos a él, nos oirá y nos bendecirá; y si en nuestras familias descuidamos nuestras oraciones, la pérdida será nuestra.

INSTRUCCIÓN DIVINA

No me siento inclinado a criticar a la gente del mundo por la conducta perjudicial para la buena salud y la buena moral, tanto como me siento inclinado a criticar a los miembros de esta Iglesia cuando fallamos. Se nos ha instruido divinamente. No solo tenemos el consejo que se le ha dado al mundo por medio del Antiguo y el Nuevo Testamento, sino que este ha sido complementado en nuestros días por enseñanzas contenidas en otros sagrados registros y por los consejos inspirados de hombres a quienes hemos sostenido como profetas, videntes y reveladores. Con estas cosas ante nosotros, ciertamente los miembros de esta Iglesia debieran estar siempre alerta, debiéramos pensar seriamente en nuestros privilegios y oportunidades, y no debiéramos estar dispuestos a hacer lo que otros hacen solo porque es popular.

DEBERES DE LOS PADRES

Es el deber de los padres y las madres reunir a sus familias e instruirlas. Es nuestro deber inclinarnos ante el Señor en oración en nuestros hogares. Es nuestro deber pedir la bendición sobre el alimento del que participamos y agradecer a Aquel que nos da todas estas cosas. Es nuestro deber ser honestos con nuestro prójimo, no contraer obligaciones sin pensarlo que quizá no podamos cumplir. Debemos enseñar a nuestros hijos que la honestidad, aun en cosas menores, es importante si han de obtener un lugar en el reino Celestial.

Debiéramos recalcar la necesidad de la moralidad entre la nueva generación. No es seguro para nosotros dejar a nuestras escuelas públicas y a otras instituciones fuera de nuestros hogares la formación de nuestros hijos e hijas con respecto a la conducta apropiada en la vida. Si no les enseñamos la santidad de estos cuerpos nuestros, si no les inspiramos el deseo de forjar un carácter irreprochable, si no logramos hacerles comprender el peligro que los enfrenta en su contacto con los males que afligen a la humanidad, no estaremos justificados al decir que no comprendíamos cuán grave era. Dios nos ha advertido que debemos enseñar a nuestros hijos a orar y a andar con rectitud delante de él. Nos ha dado maestros conforme a su propio corazón que nos han estado instruyendo año tras año en las cosas que debemos hacer. Si nuestros hijos crecen en la ociosidad, sabemos que eso desagrada al Señor. Si los de nuestros hogares descuidan tener en reverencia las cosas de Dios, debemos saber que tarde o temprano llegará el dolor a sus vidas; y si llega a las vidas de nuestros hijos, entonces nosotros también debemos unirnos a ellos en el dolor y el remordimiento.

LA INTEGRIDAD Y LA LABORIOSIDAD SON IMPORTANTES

Me siento muy preocupado cuando pienso en las tentaciones que están presentes en todas partes. El mismo hecho de que se haya puesto tanta riqueza al alcance de muchas personas da a la juventud, en algunos casos, la sensación de que, porque sus padres son acomodados, el trabajo honesto no es necesario ni deseable; y sin embargo estoy convencido de que jamás ha vivido sobre la tierra pueblo alguno que, dejando de ganarse la vida mediante la integridad y la laboriosidad, no haya caído en decadencia.

Quisiera que hubiera alguna manera de inculcar en las mentes de nuestros hijos e hijas un mayor sentimiento de aprecio por el consejo y la orientación de nuestro Padre Celestial, y un deseo de beneficiarse de ello.

LITERATURA PERJUDICIAL

Cuando pensamos en la gran cantidad de información que se disemina en nuestras revistas y libros, fácilmente accesible para nuestros hijos e hijas, gran parte de la cual es perjudicial para quienes la leen, cuán importante es para quienes hemos tenido años de experiencia protegerlos y guiarlos, señalándoles los peligros que los enfrentan si aceptan como deseables los caprichos y las filosofías de hombres y mujeres que no creen en Dios.

EL CAMINO SEGURO

Pienso en la época en que el antiguo Israel se extravió. Adoraron dioses falsos. Escucharon aquello que era popular, pero falso, y entonces la destrucción los alcanzó. Estamos en tanto peligro, hermanos y hermanas míos, como cualquier pueblo que jamás haya vivido sobre la tierra, a menos que escuchemos a nuestro Padre Celestial. Su voz es la única, y las enseñanzas de aquellos a quienes él dirige son las únicas enseñanzas que podemos seguir con seguridad. Sabemos que el adversario está alerta. Si puede traicionar a la nueva generación, si puede tenderles trampas y enredarlos en el mal, su deseo se habrá cumplido y su caída estará consumada.

LA ENSEÑANZA EN EL HOGAR

Es importante que en nuestro hogar y junto a nuestro propio fogón nos esforcemos más en enseñar a nuestros hijos e hijas aquellas verdades que el Señor nos ha hecho ver que son necesarias para la salvación eterna. ¡Qué maravilloso privilegio es vivir en una época como esta! Jamás se le habían ofrecido a la familia humana oportunidades semejantes. Pero con estas oportunidades y bendiciones también viene la tentación. Está presente en todas partes. No debemos dar demasiado por sentado, sino estar alerta. Debemos sentir la importancia de nuestro deber como padres y madres y proteger la felicidad futura de nuestra juventud.

Estoy agradecido por la gran organización Primaria en esta Iglesia, por las Escuelas Dominicales y las Asociaciones de Mejoramiento Mutuo. Estoy agradecido por la Sociedad de Socorro, y por nuestro gran sistema de escuelas de la Iglesia. Todas estas cosas están haciendo una contribución para la salvación de la humanidad. Tengo presente la ventaja de las experiencias misionales que llegan a tantos de nuestros jóvenes. Todas estas cosas están calculadas para acercarnos más a nuestro Padre Celestial. Pero me siento inclinado a llamar la atención de los padres y las madres de Israel hoy sobre el hecho de que todas estas espléndidas ayudas no bastan. Es su deber y el mío asegurarnos de que en nuestros propios hogares y junto a nuestro propio fogón se enseñen a estos hijos las importantes lecciones de la vida, sin dejarlos a la bondad de nuestros hermanos y hermanas —y ellos manifiestan una gran bondad. No debemos depender de ellos por completo. Es nuestro deber —debiera decir que es nuestro privilegio tanto como nuestro deber— tomarnos el tiempo suficiente para rodear a nuestros hijos de protecciones y amarlos y ganarnos su amor de tal manera que se alegren de escuchar nuestro consejo y orientación. Pero si yo, como hombre que porta el sacerdocio del Dios viviente, me olvido tanto de mí mismo como para violar el día de reposo, ¿puedo decirle a mi hijo que él no debe hacer eso? Si violo la Palabra de Sabiduría usando té y café en mi hogar, ¿qué influencia tengo sobre mi hijo o mi hija cuando les digo que no deben usar tabaco? Estas dificultades que nos afligen no llegan todas a la vez. Son insidiosas y se infiltran entre nosotros poco a poco, hasta que después de un tiempo llegan a dominar nuestro pensamiento.

MALES Y DESIGNIOS EN LOS CORAZONES DE HOMBRES CONSPIRADORES

Cuando me doy cuenta de lo perjudicial que es el cigarrillo, y de cuán grande es el esfuerzo que se hace para universalizar su uso por todos los medios de la publicidad, comprendo lo que nuestro Padre quiso decir cuando nos advirtió que estuviéramos alerta.

Permítanme leer lo que el Señor ha dicho respecto a este asunto. Esta revelación fue dada el 27 de febrero de 1833:

"He aquí, de cierto, así os dice el Señor: Por motivo de las maldades y designios que existen y que existirán en el corazón de hombres conspiradores en los últimos días, os he amonestado y os prevengo, dándoos esta palabra de sabiduría por revelación:"

En ese mismo capítulo el Señor menciona el uso de bebidas fuertes. Nos habla de la influencia nociva del tabaco. Nos advierte precisamente contra las cosas que hoy en día defienden hombres que ocupan altas posiciones, como deseables para los hijos de los hombres. ¿Hemos de escuchar, como pueblo, a estos hombres que son extraviados por el adversario? ¿O hemos de dar por sentado que lo que dicen es verdad, cuando, frente a ello, el Creador de los cielos y de la tierra, aquel que nos ama y desea nuestra salvación, nos ha dicho claramente que estas cosas no son buenas para nosotros?

GOZO Y BENDICIONES POR MEDIO DE VIDAS RECTAS

Espero y ruego que, como miembros de la Iglesia, seamos más diligentes en el futuro de lo que hemos sido en el pasado; que seamos más sinceros de lo que jamás hemos sido en proteger a la juventud contra toda clase de mal. Si alguno de nosotros en el pasado ha ignorado el bondadoso y amoroso consejo de nuestro Padre Celestial con respecto a estas cosas que tantos consideran poco importantes, arrepintámonos de nuestros pecados y pidamos perdón por nuestra debilidad. Luego volvámonos a él y obedezcamos sus sabios consejos; enriqueciendo así nuestras vidas y ganándonos el derecho a la compañía de su Santo Espíritu. Entonces irradiaremos una influencia en el mundo para bendición de todos aquellos con quienes entremos en contacto.

Ruego que el Señor los bendiga, buenos hombres y mujeres que presiden en los diversos departamentos de esta gran Iglesia, ustedes que dan tanto de su tiempo para la bendición de la humanidad, para que su fortaleza física y espiritual les sea renovada; que el gozo que expresó uno de nuestros fieles hermanos esta mañana al referirse a su experiencia misional llene sus almas; y que todos podamos sentir la sagrada cercanía de nuestro Padre Celestial en razón de nuestras vidas rectas.

LA OBRA DE NUESTRO PADRE

Esta es la obra de nuestro Padre. Él se la dio al mundo para la salvación de la familia humana. Nos ha aconsejado y orientado con amorosa ternura, y ahora seamos sabios, seamos consecuentes. Pongamos nuestras propias casas en orden; y luego, por el poder que nos llegará como resultado de nuestra fidelidad y devoción, llevemos el mensaje de vida y salvación a los hijos de los hombres con mayor poder, con mayor fortaleza, con mayor determinación de lo que jamás lo hemos hecho, para honra y gloria de Dios y bendición de sus hijos, para nuestra propia salvación y la salvación de aquellos que amamos, ruego en el nombre de Jesucristo. Amén.

Se cantó un solo sagrado, "Nature's Adoration" [Adoración de la naturaleza], por Charles O. Peterson.

Cómo citar este discursoGeorge Albert Smith, «Estoy muy agradecido a nuestro Padre Celestial», Conferencia General de Abril de 1929, Sesión de la Tarde del Primer Día (1929-04-05). Pulpit Vault, 1929-04-09-george-albert-smith-remarks-13. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).